10:00–11:30
1Le Stradun Balade
La grande rue de Dubrovnik, en calcaire poli, est plate et accessible en poussette ; elle est la plus calme avant l'arrivée des croisiéristes en milieu de matinée.
Voyages conçus par Robin · Dubrovnik, Croatie
Dubrovnik avec un tout-petit : 3 jours.
Dubrovnik avec un enfant de 2 ans est une ville de porte-bébé, avec une glorieuse exception : le Stradun, cette large épine dorsale plate en calcaire poli où une poussette glisse et où un tout-petit peut courir d'une porte à l'autre. Robin a bâti ces trois journées de mai sur cette réalité. Les fameux remparts sont écartés sans culpabilité, environ cinq mille marches et pas d'ombre ne font la matinée d'aucun tout-petit, et à leur place viennent les choses qui fonctionnent vraiment à 2 ans : le téléphérique et ses grandes vitres, les jeux sur la plage de galets, les courses dans les parcs, et des dîners tôt près du vieux port pendant que les foules des croisières sont ailleurs. Mai, c'est l'espace d'une arrière-saison sur les pavés et une mer encore trop froide pour nager : c'est donc un voyage de visites avec des moments de plage, pas une semaine de baignade.
Robin a conçu ce voyage pourPremière visiteTout-petit (2 ans)Siestes prévuesAdapté aux poussettesRythme détenduDébut maiModifier ces paramètres →
Conçu par Robin
3 jours · 16 étapes
Sélection d'experts : chaque adresse existe vraiment, planifiée avec les mêmes données vérifiées que Robin utilise dans l'app et sélectionnée avec des experts locaux. Comment ces itinéraires sont conçus
Personnaliser dans l'app →
Itinéraire de 3 jours à Dubrovnik en un coup d'œil
1le Stradun tôt→jeux à Banje Beach→dîner au Lokanda Peskarija
2téléphérique à l'ouverture→flânerie en poussette vers Ploče→courses au parc→dîner au grill bosnien
3point de vue du fort Lovrijenac→matinée en eau peu profonde à Copacabana→sieste sur la promenade de Lapad
- Idéal pour
- Les familles qui veulent la ville de carte postale sans faire semblant qu'un tout-petit peut monter des marches toute la journée
- Voiture nécessaire
- Non. Tout se fait à pied, avec un téléphérique, et des taxis qu'il faut considérer comme dépourvus de siège (voir la note sur les sièges auto)
- Où loger
- Ploče pour l'accès de plain-pied à Banje et à la porte, ou Lapad pour la promenade en poussette
- Meilleurs mois
- Mai, juin et septembre ; juillet et août sont chauds et bondés
- Rythme
- Détendu : un temps fort et une occasion de se dégourdir par jour, des balades sieste mises de côté chaque jour
- Robin recommande
- Soyez sur le Stradun avant 9h30. Avant l'arrivée des navires, le calcaire poli brille, les martinets crient au-dessus de vous, et toute la rue appartient à votre tout-petit et à quelques chats.
Votre parcours en 3 jours
Toutes les étapes, numérotées dans l'ordre des jours · Carte © contributeurs OpenStreetMap
Jour 1 · mercredi
Jour 1 : la rue qui brille, puis du sable dans toutes les chaussures
Déplacements : 1,9 km à pied (~24 min)
Entrez dans Dubrovnik en douceur avec une matinée lente sur le Stradun, dont le calcaire brille sous les petits pieds, puis laissez le tout-petit dépenser son énergie dans la mer à Banje Beach pendant que les adultes savourent leur première vue sur l'Adriatique.
Étapes dans l'ordre du parcours à pied · Carte © contributeurs OpenStreetMap
↓140 m · ~2 min à pied
12:00–13:00
2Taj Mahal Manger
Classiques bosniaques et dalmates dans une salle chaleureuse à deux pas du Stradun : ćevapi et poisson grillé simple qu'un tout-petit mangera vraiment.
↓250 m · ~3 min à pied
13:00–13:45
3Balade sieste en poussette au pied des remparts de la vieille ville Balade
Une boucle plate et ombragée hors des murs, vers la porte Pile, calée sur la sieste : le rythme de la marche fait généralement l'affaire.
↓930 m · ~12 min à pied
15:30–17:30
4Banje Beach Nature
Crique de sable et de galets juste après les vieux remparts, calme et peu profonde près du bord, parfaite pour barboter avec la ville en décor.
↓600 m · ~8 min à pied
18:30–19:45
5Lokanda Peskarija Manger
Taverne de poissons sur le vieux port : commandez le risotto noir et regardez rentrer les bateaux de pêche.
Ribarnica 1, Dubrovnik
20:00–20:30
6Nuit à Dubrovnik Pause
Installez-vous près de la vieille ville pour un accès facile en poussette demain.
Le conseil de Robin. Dubrovnik récompense les familles matinales. Le Stradun et les rues parallèles du bas sont les seules lignes vraiment praticables en poussette dans la vieille ville ; tout ce qui monte à partir de là n'est qu'escaliers : gardez donc le porte-bébé et traitez la poussette comme votre outil pour le Stradun et les quartiers extérieurs. Banje est surtout en galets, prévoyez des chaussures d'eau, et en mai l'eau est pour les seaux et les chevilles, pas pour la nage.
Vous partez à d'autres dates, ou avec des enfants ? Robin reconstruit ce programme autour de vous.
Planifier avec Robin →Jour 2 · jeudi
Jour 2 : au sommet de la montagne sans une seule marche
Déplacements : 3,0 km à pied (~37 min)
Aujourd'hui, c'est le téléphérique : montez tôt, avant la file de midi et une fois la brume dissipée du Srđ, pour la plus belle vue sur les remparts, puis une course au parc et une longue flânerie en poussette pour caler la sieste.
Étapes dans l'ordre du parcours à pied · Carte © contributeurs OpenStreetMap
10:00–10:45
1Téléphérique de Dubrovnik À voir
Montez tôt sur la colline du Srđ, avant la brume de midi : la vue depuis la plateforme sur les remparts et les îles Élaphites est la plus belle de la ville.
↓290 m · ~4 min à pied
12:00–13:00
2Barba Manger
Petite adresse animée près du port, réputée pour ses burgers au poulpe et sa pêche du jour, assez décontractée pour un tout-petit en chaise haute.
↓620 m · ~8 min à pied
13:00–13:45
3Longue flânerie en poussette vers Ploče Balade
Un tronçon côtier calme et presque plat à l'est de la vieille ville, bon terrain de sieste avec des échappées sur la mer tout du long.
↓1,4 km · ~17 min à pied
15:30–17:00
4Parc Gradac Nature
Parc de pins ombragé juste hors de la porte Pile, avec des pelouses dégagées et une petite aire de jeux : de quoi vraiment courir après la sieste.
↓720 m · ~9 min à pied
18:30–19:45
5Taj Mahal Manger
Retour dans cette salle accueillante de la vieille ville pour une deuxième tournée de grillades dalmates, à deux pas de l'hôtel.
20:00–20:30
6Nuit à Dubrovnik Pause
Une autre nuit tranquille près de la vieille ville.
L'alternative de l'après-midi : parc, fort de jeu ou rappel
Si vous trouvez le parc Gradac ouvert et ombragéSuivez le programme tel quel : c'est l'échappée verte de la vieille ville, des pins au-dessus de la mer, et la flânerie en poussette vers Ploče cale la sieste en chemin.
Si vous trouvez Gradac encore clôturé pour travauxBasculez sur le Pile Park, hors de la porte ouest, où l'aire de jeux est une fortification de Dubrovnik miniature que votre tout-petit peut prendre d'assaut : c'est ce qui ressemble le plus, à 2 ans, à faire le tour des remparts.
Si vous vous réveillez avec deux navires de croisière à quaiInversez la journée : le téléphérique dès l'ouverture, puis passez le midi bondé de nouveau à Banje, les jeux dans le sable n'ont pas besoin de place, et rendez-vous la vieille ville après 16h.
Demandez à Robin de personnaliser cette journée →
Le conseil de Robin. Le téléphérique du Srđ est le meilleur coup de Croatie pour avoir les vues sans les marches : trajet tout en douceur, vitres à hauteur de tout-petit, chemins faciles et un café en haut. Montez à l'ouverture, avant que la file ne se forme. Une note honnête sur le parc de l'après-midi : Gradac était récemment en travaux, donc si vous le trouvez clôturé, l'aire de jeux en forme de mini-fortification de Dubrovnik du Pile Park, juste devant la porte, fait l'échange, et c'est sans doute la meilleure halte pour un tout-petit de toute façon.
Vous partez à d'autres dates, ou avec des enfants ? Robin reconstruit ce programme autour de vous.
Planifier avec Robin →Jour 3 · vendredi
Jour 3 : Lovrijenac vu d'en bas, eau peu profonde, adieu tout plat
Déplacements : 3 courts trajets
Une journée d'adieu plus douce : une dernière flânerie côté port et des jeux en eau peu profonde à Copacabana, avant un dernier dîner dalmate détendu près du vieux port.
Étapes dans l'ordre du parcours à pied · Carte © contributeurs OpenStreetMap
10:00–10:15
1Balade au point de vue du fort Lovrijenac À voir
Marchez jusqu'à la terrasse de la forteresse au-dessus de la mer ; arrivez avant 11h pour la lumière douce du matin et moins de monde sur le chemin.
↓5,6 km · ~26 min en taxi ou en transports
11:30–13:30
2Copacabana Beach Nature
Une étendue de sable peu profonde de l'autre côté de la baie, à Lapad, avec une entrée dans l'eau plus douce qu'à Banje : idéale pour une dernière baignade.
↓3,0 km · ~16 min en taxi ou en transports
14:00–14:45
3Balade en poussette sur la promenade de Lapad à l'heure de la sieste Balade
Un chemin plat en bord de mer bordé de palmiers : la brise marine douce et le revêtement régulier en font un terrain de sieste de premier choix.
↓3,4 km · ~18 min en taxi ou en transports
18:00–19:15
4Lokanda Peskarija Manger
Un dernier dîner au bord du port, à regarder les bateaux et les lumières du vieux port s'allumer avant de rentrer.
Ribarnica 1, Dubrovnik
Le conseil de Robin. Le passage à Lapad et Copacabana aujourd'hui est délibéré, ce n'est pas un détour : après deux jours de pierre en vieille ville, la promenade de Lapad est le terrain le plus plat et le plus facile de Dubrovnik pour une poussette, et l'entrée dans l'eau à Copacabana est basse et douce pour patauger sous surveillance. La balade jusqu'au point de vue permet de voir le fort Lovrijenac d'en bas ; gardez son escalade pour un voyage où tout le monde aura les jambes plus longues.
Les incontournables à goûter à Dubrovnik
Ćevapi
Petites saucisses grillées moelleuses dans un pain somun chaud : de la nourriture à la main dont un tout-petit se débrouille tout seul.
Dans ce voyage : Taj Mahal, jour 1
Poisson grillé au bord du vieux port
Poisson entier, huile d'olive, blitva : le dîner dalmate dans sa version la plus simple, et les cuisines désarêtent volontiers une portion pour les petits mangeurs.
Dans ce voyage : Lokanda Peskarija, jour 1
Risotto noir
L'assiette spectaculaire à l'encre de seiche pour les grands ; commandez un risotto blanc à côté et les deux générations y gagnent.
Sladoled
La glace croate rivalise avec l'italienne. Les cornets de la vieille ville sont le rituel d'après-plage : une boule, beaucoup de serviettes.
Où loger pour cet itinéraire
Logez dans Ploče, juste à l'est de la vieille ville si…
- vous voulez Banje Beach et la porte Ploče à dix minutes de marche à plat
- vous comptez visiter la vieille ville en priorité le matin, comme il se doit
- vous acceptez de payer le prix de la proximité de la vieille ville pour zéro marche quotidienne
Logez dans Lapad si…
- une promenade de bord de mer sans voitures pour des tours en poussette le soir vous semble l'arme secrète du séjour
- vous voulez des appartements familiaux, des supermarchés et des aires de jeux autour de vous
- un court trajet en bus ou en taxi vers la vieille ville une fois par jour vous convient
Logez dans À l'intérieur des remparts si…
- le romantisme passe avant la logistique et vous voyagez léger
- vous avez vérifié exactement combien d'escaliers séparent votre porte du Stradun
- vous acceptez d'y monter la poussette, les bagages et le tout-petit
Avant de partir
Les taxis de Dubrovnik ont-ils des sièges auto ?
Presque jamais, et la Croatie n'accorde aucune dérogation aux taxis : la loi sur les dispositifs de retenue pour enfants s'applique aux taxis comme aux voitures particulières. Uber et Bolt opèrent ici mais ne proposent pas d'option siège enfant. Apportez un siège de voyage léger pour le trajet de l'aéroport ou réservez à l'avance l'un des transferts privés qui annoncent des sièges ; en ville, ce programme n'a besoin d'aucun véhicule en dehors du téléphérique.
Pourquoi les deux mêmes restaurants reviennent-ils ?
C'est voulu. Avec un enfant de 2 ans, une salle qui vous connaît déjà, où la chaise haute arrive sans qu'on la demande et où le pain atterrit vite, vaut mieux que la nouveauté à 18h30. Le Taj Mahal est le grill bosnien chaleureux, tout en ćevapi moelleux et pain plat qu'un tout-petit peut tenir, et la terrasse du Lokanda Peskarija, sur le vieux port, sert du poisson grillé simple au rythme d'une famille. Si vous voulez quatre dîners différents, demandez à Robin de changer ; la ville n'en manque pas, mais ces deux-là sont les valeurs sûres.
Un dîner à 18h est-il possible ?
C'est l'heure des familles. Les Croates mangent tard, mais les cuisines de la côte servent en continu : à 18h ou 18h30, vous partagez la terrasse avec d'autres familles et vous avez le personnel au plus détendu. Aucune réservation nécessaire à cette heure-là en mai.
Faut-il faire le tour des remparts avec un tout-petit ?
Non, et ce programme le dit franchement : des marches partout, pas d'accès en poussette, des sections hautes et étroites, aucune ombre et aucune sortie en cours de boucle. Un bébé en porte-bébé à 8h reste faisable pour des parents déterminés ; un enfant de 2 ans qui marche, c'est une mauvaise idée. Le téléphérique vous donne la vue ; le fort de jeu du Pile Park donne à votre tout-petit ses créneaux de bataille.
Et les foules des croisières ?
C'est tout l'enjeu. La vieille ville avant 9h30 ou après 16h ; les plages, le téléphérique et les parcs entre les deux. Mai est une arrière-saison, mais une journée à deux navires submerge quand même le Stradun en fin de matinée.
Les restaurants ont-ils des chaises hautes ?
La plupart des adresses de cette ville touristique en gardent quelques-unes : demandez en vous asseyant, et les cuisines font des pâtes nature ou du poulet grillé sans histoires. Les tables à langer sont bien plus rares que les chaises hautes : prévoyez de changer sur les genoux.
La réalité avec un tout-petit
Voici le rare programme de Dubrovnik qui dit la vérité sur les escaliers. Il vit sur le Stradun, les plages et le téléphérique, protège un créneau de sieste chaque jour, installe le dîner dès 18h30 et ne fait jamais semblant de croire que les remparts sont une sortie pour tout-petit. Le basculement vers Lapad le jour 3 est la gentillesse du programme : après deux jours de calcaire, une promenade plate et une eau peu profonde. Prévoyez le porte-bébé sur le dos pour tout ce qui monte au-dessus de la grande rue, une poussette qui justifie sa place sur le Stradun et à Lapad, et une mer de mai faite pour jouer à côté, pas pour nager dedans.
Sièges auto
La Croatie n'exempte pas les taxis de sa loi sur les dispositifs de retenue, et ni les taxis de rue ni Uber et Bolt ne proposent ici de siège auto de façon fiable. Apportez un siège de voyage pour les transferts ou réservez à l'avance une voiture privée équipée ; une fois en ville, cet itinéraire ne demande aucun trajet en voiture.
Chaises hautes
Courantes dans les restaurants de la ville touristique : demandez en vous asseyant, et les deux adresses de dîner de ce programme accueillent de jeunes enfants tous les jours. Les konobas de village peuvent n'en avoir qu'une, ou aucune ; arriver à 18h, c'est être sûr qu'elle est libre.
Comment les restaurants traitent les tout-petits
Avec chaleur et sans en faire des tonnes. Les serveurs parlent aux enfants, des pâtes nature hors carte apparaissent sur demande, et une crise de larmes suscite de la sympathie plutôt que des regards. Les menus enfants sont rares parce que la cuisine ordinaire, pâtes, risotto, poisson grillé, est déjà une cuisine pour tout-petits.
Poussette ou porte-bébé ?
Ville de porte-bébé, rue de poussette. Le Stradun et ses parallèles du bas sont en calcaire poli et bien plats, un bonheur à pousser ; tout ce qui monte n'est qu'escaliers, environ cinq mille marches autour de la vieille ville. La promenade de Lapad et l'approche de Ploče sont les autres bons terrains pour les roues. Le calcaire est glissant sous la pluie.
La météo de mai et la mer
Environ 21 degrés dans la journée, des soirées fraîches, et une mer autour de 18 degrés, trop froide pour la baignade d'un tout-petit. Traitez les haltes plage comme des séances sable et chevilles, avec des chaussures d'eau pour les galets, et emportez une petite protection contre la pluie.
Comment les habitants réagissent face aux tout-petits
La famille est centrale ici : attendez-vous à des serveurs qui s'adressent à votre enfant, à des tarifs enfants gratuits ou réduits presque partout, et de temps en temps à un avis de grand-mère sur la question de savoir si le petit est assez couvert. C'est de l'affection, prenez-le comme tel.
Élever des enfants en Croatie : quelques anecdotes
- Le congé parental croate est rémunéré jusqu'au premier anniversaire de l'enfant, et un parent a le droit, avec protection de son emploi, de rester à la maison jusqu'aux trois ans de l'enfant.
- Les mères qui allaitent ont droit à deux heures de travail payées en moins chaque jour pendant toute la première année.
- Les villes croates sont bâties sur un schéma aire de jeux à côté d'un café si constant qu'il tient lieu d'infrastructure nationale de parentalité : les parents ont leur café, les enfants ont leurs toboggans, et tout le monde reste dehors jusqu'à la tombée du jour.
- Les pères ont désormais 20 jours ouvrés de congé de paternité rémunéré, 30 pour des jumeaux, chiffres doublés lors d'une réforme récente.
4 jours
Vous avez 4 jours ?
Ajouter une matinée sur l'île de Lokrum
Le ferry de 15 minutes depuis le vieux port vous dépose sur une île sans voitures, avec des paons, des pins et des sentiers faciles. Partez à 10h, pique-niquez, et rentrez pour la sieste. Demandez à Robin de la caser et la journée se réorganise autour.
Ou un après-midi dans la baie de Cavtat
Le bateau qui longe la côte jusqu'à Cavtat échange la pierre de la ville contre une boucle de front de mer paisible et plate, du pur terrain de poussette.
2 jours
Vous avez 2 jours ?
Garder la journée Stradun et Banje et la journée téléphérique
Ces deux matinées, c'est Dubrovnik. Repliez l'eau peu profonde de Copacabana sur l'après-midi du téléphérique et laissez Lapad pour la prochaine fois.
Faites de cet itinéraire le vôtre
Ce voyage a été conçu pour une première visite classique. Vous n'avez rien de classique. Trouvez vos coups de cœur, votre budget et votre aventure idéale à Dubrovnik en partant de ce voyage avec Hey Robin.
Terminez cet itinéraire GRATUITEMENT avec Hey Robin →