10:00–11:30
1Balade en bord de mer sur la Praça do Povo Balade
Promenade plate juste à côté de la zone hôtelière, idéale pour se dégourdir les jambes après le voyage, avec la brise de l'océan tout du long.
Voyages conçus par Robin · Funchal, Portugal
Madère avec des tout-petits : un itinéraire détendu de 5 jours.
Madère fonctionne étonnamment bien avec un enfant de 2 ans, à condition de planifier ainsi : un site phare par jour, la bande plate du front de mer de Funchal comme camp de base, et la sieste traitée comme un rendez-vous fixe plutôt que comme un obstacle. Robin a bâti ces cinq jours exactement là-dessus. La descente en téléphérique sert aussi de sieste, la longue balade sur l'Avenida do Mar est calée pour dormir d'un trait, les dîners sont à 18:00 quand les salles sont vides et que le personnel a le temps de s'occuper de votre tout-petit, et chaque journée compte une aire de jeux ou une pelouse. Le raide, les levadas et les sommets, attendront un prochain voyage ou une matinée avec le porte-bébé.
Robin a conçu ce voyage pourPremière visiteTout-petit (2 ans)Siestes intégréesAdapté à la poussetteRythme détenduMi-maiModifier ces paramètres →
Conçu par Robin
5 jours · 19 étapes
Sélection d'experts : chaque adresse existe vraiment, planifiée avec les mêmes données vérifiées que Robin utilise dans l'app et sélectionnée avec des experts locaux. Comment ces itinéraires sont conçus
Personnaliser dans l'app →
Itinéraire de 5 jours à Funchal en un coup d'œil
1Balade en bord de mer→Aire de jeux de Santa Catarina→dîner tôt au Gavião Novo
2Téléphérique de Monte→Monte Palace Tropical Garden→descente sieste→Armazém do Sal
3Mercado dos Lavradores→pique-nique à l'aire de jeux→balade sieste en bord de mer→dîner dans la Zona Velha
4Port de Câmara de Lobos→aire de jeux du front de mer→retour en voiture pendant la sieste→dîner dans la vieille ville
5Flânerie dans la Zona Velha→déjeuner d'adieu à l'Armazém do Sal
- Idéal pour
- Une première visite de Madère avec un tout-petit : jardins, balades tranquilles en bord de mer, aucune marche forcée
- Voiture nécessaire
- Seulement pour le court trajet du jour 4 vers Câmara de Lobos ; un taxi réservé à l'avance fait tout aussi bien l'affaire
- Où loger
- La bande plate du front de mer de Funchal, à quelques pas du Parque de Santa Catarina
- Meilleurs mois
- D'avril à juin et de septembre à octobre ; ce programme se déroule à la mi-mai
- Rythme
- Détendu : un site phare et une étape pour le tout-petit par jour, siestes préservées
- Robin recommande
- Redescendre en téléphérique à 13:15 pendant la sieste. Le balancement fait le travail.
Votre parcours en 5 jours
Toutes les étapes, numérotées dans l'ordre des jours · Carte © contributeurs OpenStreetMap
Jour 1 · lundi
Jour 1 : Le front de mer, les balançoires et un premier dîner facile
Déplacements : 1,7 km à pied (~21 min)
Entrez dans Funchal en douceur avec une balade facile en bord de mer et une pause à l'aire de jeux, sans héroïsme post-voyage, juste le temps de s'installer avant un premier dîner détendu.
Étapes dans l'ordre du parcours à pied · Carte © contributeurs OpenStreetMap
16:30–17:15
2Parque de Santa Catarina Nature
Jardins ombragés et aire de jeux juste au-dessus de la marina, parfaits pour une première soirée où un tout-petit peut courir.
↓1,7 km · ~21 min à pied
18:00–19:15
3Gavião Novo Manger
Petit grill chaleureux de la vieille ville pour l'espada et le poisson grillé, à quelques minutes à pied du front de mer, accueillant pour les familles et sans chichis.
Le conseil de Robin. Funchal est pentue partout, sauf le long de l'eau. Gardez toute la première journée sur cette bande plate et la poussette ne vous résistera jamais. Entrez dans le Parque de Santa Catarina par le haut, côté rond-point ; l'accès depuis le front de mer n'est que des marches.
Vous partez à d'autres dates, ou avec des enfants ? Robin reconstruit ce programme autour de vous.
Planifier avec Robin →Jour 2 · mardi
Jour 2 : Montée à Monte et descente pendant la sieste
Déplacements : 1,9 km à pied (~23 min)
C'est le grand jour pour les adultes : le téléphérique de Monte au-dessus des toits et les allées de jungle du Monte Palace Tropical Garden, calés pour qu'une sieste en poussette tombe pendant la descente.
Étapes dans l'ordre du parcours à pied · Carte © contributeurs OpenStreetMap
10:00–10:30
1Téléphérique de Monte (Teleférico do Funchal) À voir
Des cabines vitrées glissent au-dessus de la vieille ville et des ravins jusqu'à Monte : réservez le créneau tôt, avant que les files se forment.
↓1,9 km · ~23 min à pied
10:30–12:30
2Monte Palace Tropical Garden Nature
Bassins à carpes koï, tunnels d'azulejos et sentiers de jungle ; les larges allées de gravier se prennent bien en poussette et il y a de la place pour trottiner hors des chemins.
12:45–13:15
3Déjeuner tôt près de Monte Manger
Un déjeuner local simple, à base de spécialités madériennes, avant une descente parfaitement synchronisée avec la sieste.
13:15–14:45
4Retour en téléphérique vers Funchal, descente sieste Transport
La descente panoramique sert aussi de temps de sieste ; le tout-petit s'endort souvent au rythme du balancement et des vues.
18:00–19:15
5Armazém do Sal Manger
Dîner détendu, cuisine madérienne moderne dans un ancien entrepôt de sel près de la marina, accès facile en poussette.
Si Monte est dans les nuages à votre réveil
Si vous voyez les nuages posés sur les collines depuis votre balconInversez la journée : faites la matinée au marché du jour 3 aujourd'hui et montez à Monte demain. Le marché est de toute façon à son meilleur avant 11:00, et Monte dans les nuages n'est qu'un jardin gris sans panorama.
Si vous tenez à Monte et que la descente en toboggan vous tenteSachez que les fameux toboggans en osier n'ont aucun dispositif de retenue pour enfant ; un tout-petit descend tenu sur les genoux. Beaucoup de familles le font, beaucoup y renoncent, et le téléphérique en descente reste l'option plus calme, compatible avec la sieste. Robin a prévu la descente comme moment de sieste, volontairement.
Si vous avez encore de l'énergie après le jardinRestez là-haut pour déjeuner et laissez le tout-petit dormir pendant la descente, exactement comme prévu. Le créneau du déjeuner à 12:40 à Monte existe pour que la descente sieste de 13:15 tombe à l'heure.
Demandez à Robin de personnaliser cette journée →
Le conseil de Robin. Monte se trouve à 550 mètres d'altitude et il y fait plus frais et plus humide que sur le front de mer ensoleillé : prévoyez une couche supplémentaire pour le jardin, même par matinée radieuse. Partez du principe que la poussette voyage pliée dans la cabine du téléphérique et emportez le porte-bébé pour les recoins du jardin avec marches.
Vous partez à d'autres dates, ou avec des enfants ? Robin reconstruit ce programme autour de vous.
Planifier avec Robin →Jour 3 · mercredi
Jour 3 : Couleurs du marché, pique-nique sur la pelouse et longue balade sieste
Déplacements : 3,2 km à pied (~40 min)
Une matinée au Mercado dos Lavradores pour les couleurs et les fruits, puis l'ombre et les balançoires du Parque de Santa Catarina pour laisser le tout-petit se dépenser pour de bon.
Étapes dans l'ordre du parcours à pied · Carte © contributeurs OpenStreetMap
10:00–11:30
1Mercado dos Lavradores Shopping
Étals de fleurs, fruits tropicaux et poissonniers sous la façade de carreaux colorés du marché, une belle étape sensorielle pour un tout-petit.
↓1,4 km · ~18 min à pied
11:45–12:30
2Aire de jeux du Parque de Santa Catarina Nature
Revenez ici pour les balançoires, pendant que les achats du marché deviennent un déjeuner pique-nique facile sur la pelouse.
↓780 m · ~10 min à pied
13:30–15:00
3Balade en poussette pendant la sieste, Avenida do Mar Balade
Longue avenue plate en bord de mer, ombragée par endroits, calée pour laisser le tout-petit dormir d'un trait dans la poussette.
↓940 m · ~12 min à pied
18:00–19:15
4Dîner dans la vieille ville (Zona Velha) Manger
Flânez dans les ruelles aux portes peintes de la vieille ville et installez-vous dans une de ses tascas tranquilles et accueillantes pour les familles.
Le conseil de Robin. Achetez le pique-nique au Mercado dos Lavradores : bolo do caco, fromage, bananes et tout ce qui vous tente en anones ou mangues. Goûtez avant d'acheter une caisse entière de fruits exotiques ; les échantillons sont généreux et les prix des étals tournés vers les touristes récompensent une petite comparaison.
Vous partez à d'autres dates, ou avec des enfants ? Robin reconstruit ce programme autour de vous.
Planifier avec Robin →Jour 4 · jeudi
Jour 4 : Câmara de Lobos, le village de pêcheurs peint par Churchill
Un court trajet vers l'ouest jusqu'à Câmara de Lobos pour la vue classique sur le village de pêcheurs, puis une balade plate en bord de mer, adaptée à la poussette, qui fait aussi office de sieste.
Étapes dans l'ordre du parcours à pied · Carte © contributeurs OpenStreetMap
10:00–10:45
1Câmara de Lobos À voir
Le petit port de pêche que Churchill a peint, bateaux colorés et maisons pastel, à 20 minutes de voiture de Funchal.
11:15–12:00
2Aire de jeux du front de mer de Câmara de Lobos Nature
Petit espace de jeux au bord de l'eau, juste à côté du port, une pause naturelle pour le tout-petit après la visite.
12:15–13:15
3Déjeuner près du port, Câmara de Lobos Manger
Déjeuner simple de poisson grillé avec vue sur les falaises et les bateaux qui tanguent en dessous.
13:30–15:00
4Retour par la route côtière via l'Estrada Monumental, temps de sieste Transport
La route côtière sinueuse vers Funchal est panoramique et assez souple pour une sieste dans le siège auto.
18:00–19:15
5Gavião Novo, deuxième visite, ou une tasca voisine de la vieille ville Manger
Un dernier vrai dîner détendu de retour dans la vieille ville, sans se presser et tout près de l'hôtel.
Le conseil de Robin. Le trajet fait 20 minutes dans chaque sens et la route côtière sinueuse du retour, c'est la sieste : ne luttez pas, partez quand le tout-petit commence à fatiguer, pas quand le programme le dit. Pour le déjeuner près du port, choisissez un grill qui affiche espada ou espetada et qui est rempli de familles locales ; c'est là tout le test de qualité.
Vous partez à d'autres dates, ou avec des enfants ? Robin reconstruit ce programme autour de vous.
Planifier avec Robin →Jour 5 · vendredi
Jour 5 : Une dernière flânerie, un dernier long déjeuner
Déplacements : 660 m à pied (~8 min)
Une dernière matinée tranquille dans les rues pavées de la vieille ville avant de partir à l'aéroport, rien de pressé, juste un dernier goût de Funchal.
Étapes dans l'ordre du parcours à pied · Carte © contributeurs OpenStreetMap
10:00–11:30
1Flânerie matinale dans la vieille ville (Zona Velha) Balade
Une dernière balade facile devant les portes peintes et le port avant de faire les valises : plat, adapté à la poussette, sans programme.
↓660 m · ~8 min à pied
12:00–13:00
2Déjeuner d'adieu, Armazém do Sal Manger
Un dernier repas assis et détendu près de la marina avant de partir à l'aéroport.
Le conseil de Robin. Les pavés de la Zona Velha sont la surface la plus cahoteuse du voyage, très bien pour une courte flânerie sans programme. L'Armazém do Sal prend les réservations pour le déjeuner, ce qui vaut la peine un jour de vol : vous mangez à midi, sans hâte, et vous partez pour l'aéroport avec tout le monde rassasié.
Les incontournables à goûter à Funchal
Bolo do caco au beurre d'ail
Le pain plat moelleux qui ouvre tous les repas madériens, et l'aliment le plus approuvé par les tout-petits de l'île.
Dans ce voyage : Achetez-le frais au Mercado dos Lavradores le jour 3 pour le pique-nique à l'aire de jeux
Espada à la banane
Le sabre noir avec de la banane frite : l'association surprend mais le résultat est doux, sans arêtes et fait l'unanimité ; facile à partager avec un petit mangeur.
Dans ce voyage : Gavião Novo, dîner du jour 1
Espetada
Brochettes de bœuf grillées sur du bois de laurier et suspendues avec effet à table. Le crochet arrive bien au-dessus de la portée du tout-petit, et cela fait partie du plaisir.
Dans ce voyage : Cherchez-la dans les grills du port à Câmara de Lobos, déjeuner du jour 4
Des fruits tropicaux que vous n'avez jamais goûtés
Anones, tamarillos, dix sortes de fruits de la passion. Les étals du marché font goûter, ce qui est en soi une activité parfaite pour un tout-petit.
Dans ce voyage : Mercado dos Lavradores, matinée du jour 3
Poncha
La boisson madérienne au rhum, au miel et aux agrumes. Pour les parents, une fois le tout-petit endormi ; demandez à Robin de vous indiquer un bar à poncha près de votre hôtel.
Où loger pour cet itinéraire
Logez dans le front de mer de Funchal et la zone de la marina si…
- vous voulez la promenade plate, le Parque de Santa Catarina et tous les dîners de ce programme à portée de poussette
- une marche en début de soirée vers un dîner à 18:00 puis retour direct au lit correspond à votre logistique idéale
Logez dans la vieille ville (Zona Velha) si…
- vous voulez les portes peintes, les tascas et deux des dîners de ce programme devant votre porte
- vous acceptez les pavés sous les roues de la poussette pour le charme
Logez dans la zone hôtelière du Lido et d'Ajuda si…
- les piscines d'eau de mer et la longue promenade du Lido à Ponta Gorda comptent plus pour vous que d'être en centre-ville
- cela ne vous dérange pas de prendre un court taxi ou un Bolt jusqu'au centre pour les soirées dans la vieille ville
Avant de partir
Faut-il un siège auto dans les taxis de Madère ?
Légalement non : la loi portugaise exempte les taxis et les courses avec application comme Bolt de l'obligation de dispositif de retenue pour enfant, à condition que l'enfant voyage à l'arrière. En pratique, la solution confortable reste un transfert réservé à l'avance, car les compagnies de taxi et de transfert aéroport de Funchal fournissent gratuitement un siège bébé ou un rehausseur si vous le demandez à la réservation. Bolt fonctionne à Funchal mais ne propose pas d'option siège enfant dans l'application. Si vous louez une voiture pour le jour 4, l'exemption ne s'applique pas : un vrai siège auto est obligatoire, donc réservez-le avec la location (les agences locales en louent pour quelques euros par jour) ou apportez le vôtre.
Avez-vous vraiment besoin d'une voiture pour ce programme ?
Seul le jour 4 sort de Funchal, et Câmara de Lobos est à 20 minutes. Louez une voiture avec un siège enfant réservé pour cette seule journée, ou prenez simplement un taxi réservé à l'avance à l'aller et au retour et oubliez le stationnement. Tout le reste du programme se fait à pied ou en téléphérique.
Comment bien manger à Funchal quand le programme dit « dîner dans la vieille ville » ?
Choisissez la tasca où sont les familles locales. Les signes honnêtes : un grill au charbon que vous sentez depuis la ruelle, de l'espada (sabre noir) ou de l'espetada (brochettes de bœuf suspendues à un crochet) sur une carte écrite à la main, et des tables de Madériens plutôt que seulement des visiteurs. À 18:00, vous aurez la salle presque pour vous ; les cuisines qui ouvrent tôt dans la Zona Velha sont habituées aux familles, et partager une portion adulte avec un tout-petit est ici tout à fait normal. Quelques petites adresses n'ouvrent qu'à 19:00 : ayez un second choix à quelques portes de là.
Un tout-petit peut-il se baigner à Madère en mai ?
Considérez la mer comme une trempette amusante, pas comme un programme de baignade : l'Atlantique est ici à environ 19 degrés en mai et les plages sont de galets, donc prévoyez des chaussures d'eau pour tout le monde. La meilleure option pour un tout-petit, ce sont les complexes de bains de Funchal avec leurs piscines d'eau de mer calmes pour enfants ; l'eau n'est pas chauffée, donc même là, comptez sur de courtes baignades par un après-midi chaud. Vérifiez les horaires d'ouverture sur place avant de promettre une journée piscine.
Et les marches sur les levadas avec un enfant de 2 ans ?
Les levadas sont un terrain de porte-bébé, pas de poussette, et beaucoup présentent des à-pics ou des tunnels qui les excluent complètement avec un tout-petit. Si vous prolongez le voyage et voulez y goûter, choisissez-en une courte et plate comme la marche vers le belvédère des Balcões, et gardez le tout-petit dans le porte-bébé tout du long. Ce programme de cinq jours les laisse volontairement de côté.
Que faut-il emporter pour Funchal à la mi-mai ?
Protection solaire d'abord : en mai, l'indice UV atteint 6 même par 22 degrés, donc chapeau, crème et discipline d'ombre pour le tout-petit. Ensuite, une couche chaude par personne pour Monte, nettement plus frais et plus humide que le front de mer. La pluie ne devrait pas vous gêner ; la mi-mai est l'une des périodes les plus sèches et les plus stables de Madère.
La réalité avec un tout-petit
Ce programme passe honnêtement le test du tout-petit. Chaque journée porte exactement un temps fort pour les adultes et une vraie étape pour l'enfant, jamais une troisième grande chose ; la sieste est intégrée à chaque jour sous forme de descente en téléphérique, d'heure de poussette à plat sur le front de mer ou de trajet panoramique en voiture ; et chaque dîner est à 18:00, ce qui, au Portugal, signifie une salle vide et sans presse. La poussette fonctionne sur la bande plate le long de l'eau où se déroule ce programme, et les deux endroits où elle échoue, Monte et les levadas, sont traités avec un porte-bébé et une omission assumée. Ce que Madère vous demande en retour : des chaussures d'eau pour les plages de galets, de la discipline solaire dès la fin de matinée, et une couche chaude pour Monte.
Sièges auto dans les taxis et les voitures de location : quelle est la vraie règle ?
Les taxis et les courses Bolt sont légalement exemptés de l'obligation de siège auto au Portugal, à condition que l'enfant soit à l'arrière, et les habitants voyagent bien ainsi. L'option fiable et confortable est un taxi ou un transfert aéroport réservé à l'avance, que les compagnies de Funchal équipent gratuitement d'un siège enfant sur demande. Une voiture de location, elle, ne bénéficie d'aucune exemption : un siège auto pour tout-petit est exigé par la loi, avec de vraies amendes, donc réservez le siège en même temps que la voiture.
Les restaurants ont-ils des chaises hautes ?
Le plus souvent oui dans les vrais restaurants avec service à table et les salles à manger d'hôtel ; demandez « Tem cadeira de bebé ? ». Les toutes petites tascas où l'on mange debout n'ont souvent pas la place. Si votre tout-petit gigote, un siège en tissu à sangler dans le sac de la journée supprime tout hasard.
Comment les restaurants traitent-ils les tout-petits ici ?
Le Portugal est l'un des pays les plus chaleureux d'Europe pour manger avec de jeunes enfants. Les serveurs parlent aux tout-petits, apportent le pain en premier sans qu'on le demande, et personne ne s'offusque du bruit ; les familles portugaises sortent naturellement avec leurs enfants jusqu'à tard. En dînant à 18:00, comme dans ce programme, vous avez la salle presque pour vous et la version la plus attentionnée du personnel.
Aires de jeux et terrain pour poussette : Funchal, concrètement ?
Le Parque de Santa Catarina est le point d'ancrage : une grande aire de jeux clôturée indiquée à partir de 6 mois, des pelouses, un bassin aux canards et un café, le tout accessible en poussette si vous entrez par le haut, côté rond-point. Le front de mer, de l'Avenida do Mar jusqu'à la promenade du Lido, est le meilleur parcours plat de la ville en poussette. Dès qu'on s'éloigne de l'eau, Funchal devient vite pentue et pavée, et Monte comme les levadas sont du territoire de porte-bébé.
Quel effet la météo de la mi-mai a-t-elle sur votre tout-petit ?
Plutôt clémente. Comptez 21 à 22 degrés, peu de pluie et des journées stables. Les deux choses à respecter : le soleil, déjà à UV 6 en fin de matinée, et les microclimats, car Monte peut être 5 degrés plus frais et brumeux quand le front de mer cuit. La mer et les piscines des complexes de bains tournent autour de 19 degrés, ce qui, pour un enfant de 2 ans, veut dire éclaboussures joyeuses jusqu'aux chevilles et courtes trempettes, pas de la natation.
Comment les habitants réagiront-ils à votre tout-petit ?
Avec un plaisir évident. Des inconnus s'arrêtent pour l'admirer et discuter, les vendeurs du marché font goûter des fruits, et on a vu des serveurs promener un bébé dans la salle pour que les parents finissent leur assiette tranquillement. Un tout-petit à Funchal ouvre les portes ; attendez-vous à plus de conversations, pas à moins.
Élever des enfants en Portugal : quelques anecdotes
- Les parents portugais choisissent les prénoms dans une liste officielle approuvée par l'État, et les diminutifs sont interdits comme prénoms légaux : Joana est permis, Joaninha non.
- Depuis 2022, le Portugal déploie des places de crèche gratuites pour tous les enfants dès la naissance, quels que soient les revenus de la famille.
- Les couchers tardifs sont une institution : les tout-petits portugais participent couramment à des dîners qui commencent à 21 heures, et les aires de jeux restent animées après la tombée de la nuit en été.
- La Journée de l'enfant (Dia da Criança), le 1er juin, est un vrai événement partout au Portugal, avec fêtes scolaires et activités familiales gratuites, juste après la période de mi-mai de ce programme.
3 jours
Vous avez 3 jours ?
Gardez les jours 1 et 2, puis compressez
La journée d'installation en bord de mer et la journée du téléphérique de Monte sont la colonne vertébrale du voyage. Pour la troisième journée, enchaînez la matinée au marché du jour 3 et l'après-midi à Câmara de Lobos du jour 4, en laissant le trajet du retour porter la sieste.
Supprimez la matinée d'adieu
Sur un séjour court, la flânerie du jour 5 devient un petit-déjeuner près de l'hôtel le jour du départ. Gardez le déjeuner d'adieu seulement si votre vol part après 16:00.
7 jours
Vous avez 7 jours ?
Ajoutez une journée piscine au complexe de bains
Une matinée entière sans hâte dans un complexe de bains de Funchal, avec ses piscines d'eau de mer pour enfants, un gelado, et absolument aucune visite. Avec un tout-petit, c'est la journée dont tout le monde se souvient.
Ajoutez l'ouest tranquille : Ponta do Sol
Une demi-journée de route tranquille vers l'ouest pour le village le plus ensoleillé de l'île et une crique de galets paisible. Chaussures d'eau aux pieds, attentes modestes, sieste en voiture à l'aller comme au retour.
Ajoutez une levada en porte-bébé
Avec cette marge supplémentaire, montez jusqu'à Ribeiro Frio et faites le court sentier plat des Balcões avec le tout-petit dans le porte-bébé, pour un grand panorama de montagne sans vraie randonnée.
Faites de cet itinéraire le vôtre
Ce voyage a été conçu pour une première visite classique. Vous n'avez rien de classique. Trouvez vos coups de cœur, votre budget et votre aventure idéale à Funchal en partant de ce voyage avec Hey Robin.
Terminez cet itinéraire GRATUITEMENT avec Hey Robin →