12:00–13:00
1Lou Mitchell's Manger
Diner classique de Chicago près du Loop, grosses portions et accueil des enfants, le premier repas facile après le voyage.
565 W Jackson Blvd, Chicago, IL
Voyages conçus par Robin · Chicago, États-Unis
Chicago avec des tout-petits : un itinéraire de 4 jours.
Chicago en juin est une vraie ville pour les tout-petits : l'une des meilleures aires de jeux des États-Unis se trouve juste à côté de la plus jolie fontaine à jets du monde, l'aquarium place les bélugas à hauteur de poussette, et un chemin plat et ombragé longe le lac devant tout cela, taillé pour la balade-sieste du début d'après-midi. Robin a conçu quatre journées légères autour de cette colonne vertébrale du bord du lac, avec chaque jour un temps fort pour les parents et une étape pensée d'abord pour l'enfant, des dîners attablés avant 18:00, et la fameuse deep-dish calée au bon moment pour que personne ne craque en attendant la cuisson.
Robin a conçu ce voyage pourPremière visiteTout-petit (2 ans)Siestes prévuesFacile en poussetteRythme tranquilleMi-juinModifier ces paramètres →
Conçu par Robin
4 jours · 16 étapes
Sélection d'experts : chaque adresse existe vraiment, planifiée avec les mêmes données vérifiées que Robin utilise dans l'app et sélectionnée avec des experts locaux. Comment ces itinéraires sont conçus
Personnaliser dans l'app →
Itinéraire de 4 jours à Chicago en un coup d'œil
1Lou Mitchell's→Maggie Daley Park→balade-sieste sur le Riverwalk→dîner deep-dish
2Shedd Aquarium à l'ouverture→Manny's Deli→balade-sieste à Northerly Island→Portillo's
3les pièces miniatures de l'Art Institute→pancakes chez Wildberry→Lincoln Park Zoo→chemin-sieste au bord du lac
4Navy Pier avant la foule→jets d'eau de la Crown Fountain→un dernier pancake pour dire au revoir
- Idéal pour
- Une première visite de Chicago avec un enfant de 2 ans : les grands sites à petites doses, avec aires de jeux et fontaines entre deux
- Voiture nécessaire
- Non. Le L et les bus du bord du lac couvrent tout, et presque tout le programme est à distance de marche du Loop
- Où loger
- Le Loop, côté Millennium Park, pour avoir Maggie Daley et la Crown Fountain comme jardin
- Meilleurs mois
- De fin mai à septembre ; ce programme est pensé pour les longues journées chaudes de juin
- Rythme
- Tranquille : une seule grande étape culturelle par jour, un vrai créneau sieste chaque après-midi
- Robin recommande
- La balade-sieste de 15:00 au bord du lac, sur un tronçon différent chaque jour. Le Riverwalk, Northerly Island et le chemin de Lincoln Park sont la même astuce dans trois décors : de l'ombre, du plat, des vues sur l'eau, et un tout-petit endormi dès le deuxième pont.
Votre parcours en 4 jours
Toutes les étapes, numérotées dans l'ordre des jours · Carte © contributeurs OpenStreetMap
Jour 1 · mardi
Jour 1 : l'aire de jeux à côté de la carte postale
Déplacements : 900 m à pied (~11 min) · 1 court trajet · 12 km en voiture (~17 min)
Mise en route en douceur : un déjeuner tôt en centre-ville, puis les murs d'escalade et les toboggans de Maggie Daley Park pour évacuer l'énergie du voyage, une promenade lente au bord de la rivière pendant la sieste, et un dîner deep-dish 100 % Chicago.
Étapes dans l'ordre du parcours à pied · Carte © contributeurs OpenStreetMap
↓2,6 km · ~15 min en taxi ou en transports
13:30–14:15
2Maggie Daley Park
Les murs d'escalade et le toboggan en spirale sont à l'échelle des tout-petits ; la zone de jeu Watershed a un élément d'eau adapté à 2 ans.
337 E Randolph St, Chicago, IL
↓900 m · ~11 min à pied
15:15–16:45
3Promenade sur le Chicago Riverwalk Balade
Plat, ombragé et assez long pour qu'une sieste en poussette arrive tout seul le long de la rive sud.
.jpg){kind=link}
↓12 km · ~17 min en voiture
18:00–19:15
4Lou Malnati's Pizzeria Manger
La deep-dish est le classique de Chicago ; demandez une banquette, l'endroit aime les familles et sert vite pour les petits.
6649 N Lincoln Ave, Chicago, IL
Le conseil de Robin. La zone Watershed de Maggie Daley est clôturée, rembourrée et calibrée pour les moins de 5 ans : laissez tomber les murs d'escalade et commencez là. Le parc est à dix minutes de la rampe du Riverwalk sur Michigan Avenue, d'où l'enchaînement tout naturel avec la balade-sieste.
Vous partez à d'autres dates, ou avec des enfants ? Robin reconstruit ce programme autour de vous.
Planifier avec Robin →Jour 2 · mercredi
Jour 2 : les bélugas avant la foule
Déplacements : 3 courts trajets
Le grand moment pour l'enfant : le Caribbean Reef et les bassins tactiles du Shedd Aquarium, puis les pelouses ouvertes de Northerly Island pour des kilomètres de poussette au bord de l'eau pendant la sieste.
Étapes dans l'ordre du parcours à pied · Carte © contributeurs OpenStreetMap
10:00–12:00
1Shedd Aquarium Culture
Allez directement au nourrissage du Caribbean Reef et au bassin tactile des raies, les parties qui accrochent vraiment un enfant de 2 ans.
1200 S DuSable Lake Shore Dr, Chicago, IL
↓3,0 km · ~17 min en taxi ou en transports
12:30–13:30
2Manny's Cafeteria and Delicatessen Manger
Deli en libre-service près du Museum Campus, rapide et simple avec un tout-petit.
1141 S Jefferson St, Chicago, IL
↓3,6 km · ~19 min en taxi ou en transports
13:45–15:45
3Balade au bord du lac à Northerly Island Nature
Chemin herbeux et dégagé avec vue sur le lac, plat et parfait en poussette, à caler sur la sieste au retour vers le nord.
↓3,6 km · ~19 min en taxi ou en transports
18:00–19:00
4Portillo's Manger
Hot-dogs à la mode de Chicago et Italian beef dans un cadre bruyant et tolérant aux enfants, commande au comptoir, aucune attente.
100 W Ontario St, Chicago, IL
Le conseil de Robin. Le Shedd fonctionne avec des entrées horodatées et les files d'été sont bien réelles : réservez le premier créneau à l'avance, filez droit au Caribbean Reef pour le nourrissage, puis au bassin tactile des raies. Quarante-cinq minutes bien ciblées valent mieux que trois heures de tout, et les bélugas sont la récompense en sortant.
Vous partez à d'autres dates, ou avec des enfants ? Robin reconstruit ce programme autour de vous.
Planifier avec Robin →Jour 3 · jeudi
Jour 3 : petit art, grands animaux
Déplacements : 1,7 km à pied (~21 min) · 1 court trajet · 8,8 km en voiture (~14 min)
Une matinée douce à l'Art Institute (les Thorne Miniature Rooms sont faites pour les petits yeux), puis le Lincoln Park Zoo, gratuit et sans contrainte, et une balade-sieste au bord du lac sous les arbres.
Étapes dans l'ordre du parcours à pied · Carte © contributeurs OpenStreetMap
10:00–11:30
1Art Institute of Chicago Culture
Foncez d'abord vers les Thorne Miniature Rooms et le Modern Wing, des salles petites et lumineuses qui retiennent l'attention d'un tout-petit.
111 S Michigan Ave, Chicago, IL
↓740 m · ~9 min à pied
12:00–13:00
2Wildberry Pancakes and Cafe Manger
Adresse lumineuse et très appréciée des familles près de Streeterville, avec des petits-déjeuners servis toute la journée qu'un tout-petit mangera vraiment.
196 E Pearson St, Chicago, IL
↓5,4 km · ~25 min en taxi ou en transports
13:15–14:45
3Lincoln Park Zoo Nature
Gratuit, ouvert et sans pression : la grange Farm-in-the-Zoo est le clou du spectacle pour les petits, sans billets ni files d'attente.
2001 N Clark St, Chicago, IL
↓970 m · ~12 min à pied
15:00–16:30
4Chemin du bord du lac à Lincoln Park Balade
Chemin plat et ombragé le long de l'eau, au sud du zoo, calé pour que la sieste arrive en pleine promenade.
↓8,8 km · ~14 min en voiture
18:00–19:15
5Lou Malnati's Pizzeria Manger
La même deep-dish adorée, dans une autre antenne de quartier : une répétition rassurante plutôt qu'un pari nouveau pour la dernière soirée complète.
6649 N Lincoln Ave, Chicago, IL
Jusqu'où monter vers le nord le jour du zoo ?
Si vous aimez la journée telle qu'elle est prévuePrenez le bus 151 vers le nord le long du lac après les pancakes ; vingt minutes de paysage, et le mouvement déclenche souvent la sieste plus tôt. La grange Farm-in-the-Zoo et le chemin ombragé vers le sud referment la boucle avant le retour.
Si vous voulez zéro déplacement d'un bout à l'autre de la ville aujourd'huiÉchangez le zoo contre un second passage à Maggie Daley et un tour à la Crown Fountain en début d'après-midi, puis dînez dans le Loop. Lincoln Park sera toujours gratuit au prochain voyage.
Si vous avez un tout-petit qui se réveille à six heuresInversez la journée : le zoo à neuf heures, quand les animaux sont les plus vifs, les pancakes ensuite, et les pièces miniatures de l'Art Institute dans l'heure calme d'après-sieste plutôt que le matin.
Demandez à Robin de personnaliser cette journée →
Le conseil de Robin. Les Thorne Miniature Rooms sont des mondes de maison de poupée, exactement à hauteur d'yeux d'un enfant porté dans les bras, et elles se trouvent près de la sortie du Modern Wing : la visite entière tient donc sous les quatre-vingt-dix minutes, par construction.
Vous partez à d'autres dates, ou avec des enfants ? Robin reconstruit ce programme autour de vous.
Planifier avec Robin →Jour 4 · vendredi
Jour 4 : au revoir sous les jets d'eau
Déplacements : 2,3 km à pied (~29 min)
Une matinée d'adieu tout en douceur à Navy Pier puis sous les jets de la Crown Fountain avant de partir : pas de course, juste Chicago dans ce qu'elle a de plus joueur, une dernière fois.
Étapes dans l'ordre du parcours à pied · Carte © contributeurs OpenStreetMap
10:00–11:15
1Navy Pier À voir
Le calme du matin avant la foule : le carrousel et la promenade au bord du lac sont du bonheur pur pour un tout-petit.
.jpg){kind=link}
600 E Grand Ave, Chicago, IL
↓2,0 km · ~25 min à pied
11:30–12:15
2Crown Fountain, Millennium Park
Fontaine interactive dans laquelle les tout-petits peuvent courir en sécurité ; prévoyez des vêtements de rechange.
.jpg){kind=link}
201 E Randolph St, Chicago, IL
↓300 m · ~4 min à pied
12:30–13:30
3Wildberry Pancakes and Cafe Manger
Un dernier brunch simple et accueillant près du pier avant de rejoindre votre départ.
196 E Pearson St, Chicago, IL
Le conseil de Robin. Les visages de la Crown Fountain commencent à cracher de l'eau en milieu de matinée ; rangez les vêtements de rechange en haut du sac, pas au fond. Tout-petit trempé, tenue sèche, pancakes, aéroport : c'est le bon ordre des opérations.
Les incontournables à goûter à Chicago
Pizza deep-dish
Le classique de Chicago, haut et bien beurré. Une part suffit comme repas pour un tout-petit ; voyez les infos pratiques ci-dessus pour gérer les 45 minutes de cuisson.
Dans ce voyage : Lou Malnati's, dîner du jour 1
Un hot-dog à la mode de Chicago
« Dragged through the garden », dans un pain aux graines de pavot. Les habitants expliqueront volontiers à votre enfant qu'il n'y a pas de ketchup dans cette ville ; la version nature pour enfants existe à tous les comptoirs.
Dans ce voyage : Portillo's, dîner du jour 2
Italian beef
Le sandwich salissant et glorieux de Chicago, à commander « dipped » pour les adultes pendant que le tout-petit s'attaque aux frites. Même comptoir que les hot-dogs, aucune étape en plus.
Dans ce voyage : Portillo's, dîner du jour 2
Un sundae à l'ancienne
Margie's Candies sert les mêmes sundaes préparés à la main dans les mêmes banquettes depuis un siècle. Ce n'est pas sur l'itinéraire de ce programme ; demandez à Robin de l'ajouter si le jour 3 part vers le nord.
Où loger pour cet itinéraire
Logez dans le Loop, côté Millennium Park si…
- vous voulez Maggie Daley Park et la Crown Fountain comme jardin avant le petit-déjeuner
- pouvoir faire trois des quatre journées à pied compte plus que la vie nocturne
- un dîner deep-dish tôt et huit minutes de poussette pour rentrer vous conviennent
Logez dans Streeterville ou River North si…
- vous voulez Navy Pier et le sable d'Ohio Street à portée de poussette
- les piscines d'hôtel et les suites familiales sont la priorité ; c'est ici qu'elles se concentrent
- vous aimez un quartier plus calme après 19:00 que ce qu'offre le Loop
Logez dans de Gold Coast vers Lincoln Park si…
- le zoo gratuit et le chemin verdoyant du bord du lac sont votre rythme
- vous échangeriez volontiers l'agitation du centre contre des rues résidentielles pleines d'aires de jeux
- un trajet en bus ou en L ne vous dérange pas le jour du Museum Campus
Avant de partir
Faut-il une voiture à Chicago avec un tout-petit ?
Non, et ce programme n'en suppose jamais une. Les étapes du bord du lac se font à pied ou avec un seul bus, et le L couvre le reste ; choisissez simplement vos stations en fonction des ascenseurs (la CTA indique les stations accessibles sur son plan) plutôt que de supposer que chaque escalier en a un. Si vous prenez le L, les trains en heures creuses laissent largement la place à une poussette.
Pourquoi le programme répète-t-il Lou Malnati's et Wildberry ?
C'est volontaire. À la deuxième visite, on reconnaît votre enfant, la chaise haute arrive sans qu'on la demande, et vous savez exactement quelle banquette fonctionne. Avec un enfant de 2 ans, une salle connue à 18:00 vaut toujours mieux qu'une découverte à 19:30. Si vous préférez explorer, demandez à Robin de remplacer ces retours par une autre adresse de deep-dish ou un diner du Loop.
Un tout-petit peut-il se baigner dans le lac Michigan en juin ?
Franchement, non. Le lac reste froid tard dans l'été : en juin, la plage, c'est seau de sable et pieds dans l'eau, pas baignade. Le programme confie donc le plaisir de l'eau à la Crown Fountain, aussi tiède que le pavé chauffé au soleil et deux fois plus drôle.
Comment gérer la deep-dish avec un enfant de 2 ans affamé ?
Une deep-dish met environ 45 minutes à cuire, soit une éternité pour un tout-petit. Commandez la pizza dès que vous êtes assis, demandez du pain ou une petite salade tout de suite, ou complétez avec une pâte fine qui arrive vite. Le service de 18:00 garantit une salle calme et des serveurs disponibles pour vous aider.
Quand faut-il réserver le Shedd Aquarium ?
Avant le voyage. L'été fonctionne avec des entrées horodatées et les files du week-end s'allongent : prenez le créneau d'ouverture en semaine si vous pouvez. Le départ à 10:00 le mardi dans ce programme n'est pas un hasard.
La chose à emporter absolument à Chicago en juin ?
Une petite couche supplémentaire, toujours dans le panier de la poussette. À l'intérieur des terres, il fait dans les 80 °F alors que le bord du lac peut être dix à quinze degrés plus frais, et tout ce qui est bon dans ce programme se passe au bord du lac.
La réalité avec un tout-petit
Ce programme passe honnêtement le test du tout-petit. Chaque journée comporte exactement un temps fort pour les parents (l'architecture du Riverwalk, le Shedd, l'Art Institute, Navy Pier) et une étape pensée d'abord pour l'enfant (Maggie Daley, les bassins tactiles, le zoo gratuit, la Crown Fountain), avec le début d'après-midi laissé à une balade-sieste plate au bord du lac et tous les dîners attablés avant 18:00 dans des salles qui ont des chaises hautes. Le seul passage imparfait est le saut vers le nord jusqu'à Lincoln Park le jour 3 ; le point de choix de cette journée vous donne la version « on reste en centre-ville » si le trajet en bus ne convient pas à votre dormeur.
Les taxis et Uber de Chicago ont-ils des sièges auto ?
Non, et la loi de l'Illinois ne prévoit pas d'exception nette pour les taxis à ses règles de retenue des enfants (dos à la route avant 2 ans, siège adapté avant 8 ans) : partez donc du principe qu'un siège auto est requis dans n'importe quelle voiture. En pratique, les chauffeurs n'en ont pas. Apportez le vôtre si vous comptez circuler en voiture, ou faites comme ce programme : le L, les bus et vos jambes.
Les restaurants ont-ils des chaises hautes ?
Pratiquement toujours. Les restaurants américains avec service à table gardent une pile de chaises hautes près de l'accueil et des réhausseurs pour les plus grands, et chaque dîner de ce programme se passe dans le genre de salle où une pluie de miettes ne fait sourciller personne. Inutile d'appeler à l'avance à Chicago.
Comment les restaurants accueillent-ils les tout-petits ici ?
Avec chaleur et sans cérémonie. Menus enfants, crayons et boîtes à emporter pour les pancakes à moitié finis sont la norme, et les dîners à 18:00 du programme tombent à l'heure des familles, quand les salles sont calmes et le service le plus rapide. Personne, dans une pizzeria deep-dish, n'a jamais été dérangé par un enfant de 2 ans qui fait du bruit.
Chicago est-elle pratique en poussette ?
C'est l'une des meilleures grandes villes pour les roues : le chemin du bord du lac, le Riverwalk, Millennium Park et Maggie Daley Park sont plats, larges et avec bateaux de trottoir. Le seul point à préparer est le L, où vous choisissez les stations avec ascenseur sur le plan d'accessibilité de la CTA plutôt que de parier sur les escaliers. Maggie Daley justifie à lui seul la note « ville à poussette » : c'est l'une des meilleures aires de jeux du pays.
Quel temps fait-il en juin pour un tout-petit ?
Chaud, avec de longues journées lumineuses, et globalement clément : des températures dans les 70 °F à un peu plus de 80 °F, avec la fameuse subtilité qu'il fait réellement plus frais près du lac, parfois de dix à quinze degrés. Emportez une couche pour les heures au bord de l'eau et de la crème solaire pour les parcs dégagés, et considérez la Crown Fountain comme le rafraîchissement intégré. Le lac lui-même reste trop froid pour la baignade des petits ; ce sont les jeux d'eau qui assurent le plaisir aquatique.
Comment les habitants réagissent-ils aux tout-petits ?
Avec la grande gentillesse du Midwest. Attendez-vous à des bénévoles du zoo qui s'accroupissent à hauteur d'enfant, à des comptoirs de deli qui sortent un cornichon gratuit, et à des inconnus qui tiennent la porte à la poussette sans qu'on demande. Un enfant de 2 ans qui pointe un béluga du doigt vous fera des amis tout le long de la vitre.
Élever des enfants en États-Unis : quelques anecdotes
- Les enfants de Chicago grandissent en appelant le lac Michigan « the lake » comme les enfants du littoral disent « the ocean », avec journées de plage, châteaux de sable et maîtres-nageurs : une mer d'eau douce au milieu du pays.
- En hiver, les parents de Chicago déneigent une place de stationnement et la revendiquent avec une chaise de jardin, une coutume locale très aimée appelée « dibs », que les enfants apprennent à respecter avant d'apprendre la division.
- On enseigne aux enfants du coin, à moitié sérieusement, que le ketchup n'a rien à faire sur un hot-dog de Chicago ; en commander un « dragged through the garden » est un rite de passage.
- Le Lincoln Park Zoo est gratuit depuis les années 1860 et reste l'un des derniers zoos à entrée libre du pays, raison pour laquelle les tout-petits de Chicago voient les lions comme une sortie banale d'après-sieste.
3 jours
Vous avez 3 jours ?
D'abord, fondez le jour 3 dans le jour 1
Laissez tomber l'Art Institute et le zoo, et donnez tout l'après-midi à Maggie Daley le jour 1, avec la Crown Fountain avant le dîner. L'enfant ne regrettera pas le musée ; vous échangerez le zoo contre lui la prochaine fois.
Ensuite, gardez les jours 2 et 4 tels quels
La matinée au Shedd et l'au revoir à Navy Pier sont les deux moments qui donnent au voyage son goût de Chicago ; protégez-les et laissez le reste s'adapter.
5-6 jours
Vous avez 5-6 jours ?
D'abord, ajoutez une matinée au Museum of Science and Industry
Les poussins de l'éclosoir et le train miniature géant sont de la magie pure pour un tout-petit. Traitez-le comme le Shedd : arrivée à l'ouverture, départ après quatre-vingt-dix minutes, sieste au bord du lac sur le retour.
Ensuite, consacrez une matinée entière au sable
Ohio Street Beach est à deux pas en poussette de Streeterville : sable à entrée peu profonde, vue sur les gratte-ciel et de l'eau jusqu'aux chevilles, qui fait du lac froid un atout plutôt qu'un problème.
Enfin, ralentissez une journée jusqu'à ne rien faire
Une matinée sans programme à l'aire de jeux la plus proche, le petit-déjeuner pancakes que vous aimez déjà, et une sieste tôt à l'hôtel. Sur un voyage plus long, c'est la journée vide qui fait fonctionner les journées pleines.
Faites de cet itinéraire le vôtre
Ce voyage a été conçu pour une première visite classique. Vous n'avez rien de classique. Trouvez vos coups de cœur, votre budget et votre aventure idéale à Chicago en partant de ce voyage avec Hey Robin.
Terminez cet itinéraire GRATUITEMENT avec Hey Robin →