15:00–16:30
1Installation et courte balade près de l'hôtel Pause
Premiers pas tranquilles sur l'île : laissez le tout-petit se dégourdir les jambes après le voyage, rien n'est prévu.
Voyages conçus par Robin · Willemstad, Curaçao
Curaçao avec un tout-petit : un itinéraire de 6 jours.
Curaçao est l'île des Caraïbes la plus simple à organiser avec un tout-petit : l'eau du robinet est potable, février est le mois le plus sec de l'année, l'île se situe hors de la ceinture des ouragans, et les trajets sont assez courts pour que la voiture de location serve aussi de machine à siestes. Robin a préparé six journées autour d'un point d'ancrage de carte postale et d'une baignade calme par jour, avec des dîners à table dès 18h et, à Willemstad, le pont flottant pivotant comme meilleur spectacle gratuit des Caraïbes pour un tout-petit. Apportez votre siège auto, vos chaussures d'eau, et laissez l'alizé faire la climatisation.
Robin a conçu ce voyage pourPremière visiteTout-petit (2 ans)Siestes prévuesVoiture de locationRythme détenduDébut févrierModifier ces paramètres →
Conçu par Robin
6 jours · 22 étapes
Sélection d'experts : chaque adresse existe vraiment, planifiée avec les mêmes données vérifiées que Robin utilise dans l'app et sélectionnée avec des experts locaux. Comment ces itinéraires sont conçus
Personnaliser dans l'app →
Itinéraire de 6 jours à Willemstad en un coup d'œil
1arrivée et installation→première balade→dîner krioyo à Plasa Bieu
2pont flottant et Handelskade→déjeuner chez Kome→Mambo Beach→Gouverneur
3Sea Aquarium→déjeuner→la plage calme de l'aquarium→El Estoril
4Fort Amsterdam→flânerie dans Otrobanda→aire de jeux de Brionplein→Astrolab
5Cas Abou toute la matinée→pique-nique sur la plage→bassins de marée→Kome
6eaux peu profondes de Jan Thiel→déjeuner d'adieu à Plasa Bieu→aéroport
- Idéal pour
- Les familles qui veulent de vraies eaux caribéennes sans longues routes, ni ferries, ni angoisse de saison cyclonique
- Voiture nécessaire
- Oui, une petite location avec siège enfant réservé à l'avance : les criques les plus lointaines sont à 45 minutes faciles
- Où loger
- Pietermaai pour ses rues pastel à parcourir à pied, Jan Thiel pour les familles qui veulent le calme d'un lagon
- Meilleurs mois
- De février à avril : la période la plus sèche de la saison sèche
- Rythme
- Détendu : un point d'ancrage, une baignade, dîner à 18h, tous les jours
- Robin recommande
- Placez-vous côté Otrobanda quand le pont de la Reine Emma s'ouvre pour laisser passer un navire : toute la passerelle flottante glisse sur le côté, le bac gratuit surgit de nulle part, et votre tout-petit obtient des bateaux, un pont mobile et une glace en une seule heure. Le meilleur divertissement gratuit de l'île.
Votre parcours en 6 jours
Toutes les étapes, numérotées dans l'ordre des jours · Carte © contributeurs OpenStreetMap
Jour 1 · lundi
Jour 1 : atterrir dans l'air salé
Vous atterrissez dans l'air facile et salé de Curaçao : rien de plus ambitieux ce soir que de s'installer et de goûter une première fois à l'île dans une halle alimentaire en plein air très aimée.
18:00–19:15
2Plasa Bieu Manger
Halle alimentaire locale en plein air servant ragoûts et poissons : décontractée, bruyante et vraiment accueillante pour les enfants, pour un premier repas insulaire.
Le conseil de Robin. Rien d'ambitieux ce soir, et c'est voulu. Plasa Bieu clôt la journée comme il faut : désignez une marmite, prenez un stobá sur du funchi, et apprenez le mot que chaque serveuse emploiera pour votre enfant dès demain matin : dushi, qui veut dire doux, et qui est désormais son prénom.
Vous partez à d'autres dates, ou avec des enfants ? Robin reconstruit ce programme autour de vous.
Planifier avec Robin →Jour 2 · mardi
Jour 2 : la vieille dame pivotante et une première baignade
Déplacements : 1,2 km à pied (~16 min) · 18 km en voiture (~23 min)
Aujourd'hui, c'est la carte postale : le pont flottant pivotant et le front de mer aux couleurs de bonbons du Handelskade, puis une plage calme et peu profonde pour barboter pendant que la lumière s'adoucit.
Étapes dans l'ordre du parcours à pied · Carte © contributeurs OpenStreetMap
10:00–10:45
1Pont flottant et Handelskade À voir
Traversez le pont flottant de la Reine Emma en milieu de matinée, tant qu'il est encore praticable, puis admirez les façades à pignons du Handelskade depuis le côté Punda.
↓1,2 km · ~16 min à pied
12:00–13:00
2Déjeuner tôt chez Kome Manger
Adresse assise et détendue près du port, pour des assiettes locales fraîches avant le créneau de la sieste.
↓8,2 km · ~13 min en voiture
13:15–15:15
3Mambo Beach Nature
Eau calme, peu profonde et abritée, parfaite pour patauger avec un enfant de 2 ans, le trajet en poussette faisant office de sieste.
↓9,5 km · ~15 min en voiture
18:00–19:15
4Gouverneur de Rouville Manger
Restaurant installé dans une demeure coloniale au bord de l'eau, avec une terrasse-jardin bien ventilée, facile avec des enfants.
Le conseil de Robin. Si un navire de croisière est à quai, le côté Punda se remplit vers 10h : faites le pont et le Handelskade multicolore dès la première heure, puis abandonnez la vieille ville et filez tôt à la plage. Le pont s'ouvre pour les navires depuis 1888 et arrête encore les tout-petits en pleine colère.
Vous partez à d'autres dates, ou avec des enfants ? Robin reconstruit ce programme autour de vous.
Planifier avec Robin →Jour 3 · mercredi
Jour 3 : des requins pour les grands, des eaux basses pour les petits
Déplacements : 1 court trajet
Journée Sea Aquarium : poissons et requins de tout près pour les grands, et la petite plage calme de l'aquarium, juste à côté, pour que le tout-petit creuse et patauge.
Étapes dans l'ordre du parcours à pied · Carte © contributeurs OpenStreetMap
10:00–12:00
1Curaçao Sea Aquarium Nature
Bassins tactiles et observation des requins et des raies ; le nourrissage des flamants a lieu en milieu de matinée, idéal avant que la sieste n'arrive.
12:00–13:00
2Déjeuner près de l'aquarium Manger
Bouchée rapide et facile au café de plage de l'aquarium, inutile d'aller loin avant l'après-midi.
13:15–15:15
3Sea Aquarium Beach Nature
Eau calme, peu profonde et délimitée, juste à côté de l'aquarium : une baignade facile pendant l'accalmie calée sur la sieste.
↓7,3 km · ~31 min en taxi ou en transports
18:00–19:15
4El Estoril Manger
Adresse de dîner détendue réputée pour ses produits de la mer, une fin douce après une journée d'aquarium bien remplie.
Le conseil de Robin. La plage de l'aquarium, juste à côté, est la vraie destination de la journée : calme, peu profonde, avec tous les services à portée. Faites les bassins d'abord, quand tout le monde est frais, puis laissez l'après-midi se dissoudre dans le sable. Renseignez-vous à l'accueil sur les nourrissages des flamants roses en entrant.
Vous partez à d'autres dates, ou avec des enfants ? Robin reconstruit ce programme autour de vous.
Planifier avec Robin →Jour 4 · jeudi
Jour 4 : remparts, fresques et pause à l'aire de jeux
Déplacements : 530 m à pied (~7 min)
Une matinée historique plus lente sur les vieux remparts de Fort Amsterdam, puis une balade facile en poussette dans les rues colorées d'Otrobanda, calée sur la sieste.
Étapes dans l'ordre du parcours à pied · Carte © contributeurs OpenStreetMap
10:00–11:30
1Fort Amsterdam Culture
Les murs du fort du 17e siècle et la vieille église du fort se dressent juste à l'entrée du port ; arrivez avant que la foule des croisiéristes ne s'épaississe.
.jpg){kind=link}
↓390 m · ~5 min à pied
12:00–13:00
2Déjeuner tôt chez Il Barile da Mario Manger
Italien facile à vivre près d'Otrobanda, avec des pâtes simples que les tout-petits mangent volontiers.
↓140 m · ~2 min à pied
13:00–13:45
3Flânerie en poussette dans Otrobanda Balade
Une longue promenade plate et ombragée dans les ruelles colorées et les fresques d'Otrobanda ; trottoirs plats, parfaits pour que le tout-petit dorme dans la poussette.
15:15–16:15
4Halte à l'aire de jeux de Brionplein Nature
Une petite aire de jeux ouverte près du front de mer d'Otrobanda, pour se dégourdir après la balade sieste.
18:00–19:15
5Astrolab Observatory Restaurant Manger
Restaurant installé dans un jardin, au sein d'un bâtiment colonial restauré, assez calme pour un dîner familial tôt.
Le conseil de Robin. Les ruelles d'Otrobanda sont la galerie de fresques de l'île : transformez la balade en poussette en chasse au trésor d'oiseaux et de bateaux peints, terminez à l'aire de jeux de Brionplein avec la vue sur le pont, et vous aurez fait de la journée calme la préférée inattendue.
Vous partez à d'autres dates, ou avec des enfants ? Robin reconstruit ce programme autour de vous.
Planifier avec Robin →Jour 5 · vendredi
Jour 5 : le grand moment turquoise
Déplacements : 83 km en voiture (~88 min)
La plus belle journée de plage du séjour : l'eau turquoise et sans vagues de Cas Abou, un pique-nique sur le sable et tout le temps qu'il faut pour simplement être là.
Étapes dans l'ordre du parcours à pied · Carte © contributeurs OpenStreetMap
10:00–12:30
1Cas Abou Beach Nature
40 minutes de route vers l'ouest jusqu'à la crique turquoise la plus calme de Curaçao : peu profonde, presque sans vagues, idéale pour une première vraie baignade.
↓29 km · ~34 min en voiture
12:30–13:15
2Pique-nique sur la plage de Cas Abou Manger
Prenez des petits pains et des fruits dans une boulangerie de Willemstad avant de partir, et mangez-les sous les paillotes de la plage pendant que le tout-petit dort sur la natte.
↓24 km · ~29 min en voiture
15:30–17:00
3Exploration des bassins de marée de Cas Abou Nature
Quand la marée descend en fin d'après-midi, des vasques calmes apparaissent au bord de la crique : une exploration facile et concrète pour de petites mains.
↓30 km · ~35 min en voiture
18:00–19:15
4Kome Manger
Retour à Willemstad pour un dîner assis et détendu de classiques curaçaoans après une grosse journée de plage.
La question du grand ouest : quelle dose de crique vous faut-il ?
Si vous voulez la journée exactement telle qu'elle est prévueCas Abou du début à la fin : sable en pente douce, turquoise sans vagues, pique-nique sous une palapa louée, bassins de marée à la fin de la sieste. La plus belle journée de plage du séjour pour un tout-petit.
Si vous avez un tout-petit fou de tortuesPoussez vingt minutes plus loin jusqu'à Playa Piskadó, où les tortues vertes remontent à la surface près des bateaux de pêche presque tous les jours. Observez depuis la petite jetée plutôt que de nager (entrée rocheuse), puis repliez-vous sur Cas Abou pour la baignade. Très probable, jamais promis.
Si vous voulez absolument la carte postale de KenepaArrêtez-vous au belvédère de Kenepa Grandi pour la photo qui vend cette île, puis décidez honnêtement en haut de l'escalier : avec un tout-petit et tout le matériel, c'est une visite courte, pas un camp de base, et le sable facile de Cas Abou est à quinze minutes.
Demandez à Robin de personnaliser cette journée →
Le conseil de Robin. Cas Abou est sans vagues et descend en pente douce, mais deux règles de la côte ouest s'appliquent : les arbres d'ombre de plusieurs criques comprennent des mancenilliers (généralement peints en rouge, sève toxique, apprenez le ne-pas-toucher et ne vous abritez jamais dessous sous la pluie), et les chèvres sont maîtresses de la route : roulez lentement sur le dernier tronçon et commentez l'embouteillage à votre tout-petit ravi.
Vous partez à d'autres dates, ou avec des enfants ? Robin reconstruit ce programme autour de vous.
Planifier avec Robin →Jour 6 · samedi
Jour 6 : les eaux basses du lagon et la marmite d'adieu
Déplacements : 14 km en voiture (~19 min)
Une dernière matinée tranquille dans la baie peu profonde, presque lagunaire, de Jan Thiel, avant un déjeuner d'adieu aux spécialités de l'île pour vous accompagner au départ.
Étapes dans l'ordre du parcours à pied · Carte © contributeurs OpenStreetMap
10:00–12:00
1Jan Thiel Beach Nature
Baie peu profonde et calme comme un lagon, tout près de la ville : une dernière baignade facile avant de faire les valises.
↓14 km · ~19 min en voiture
12:30–13:30
2Déjeuner d'adieu à Plasa Bieu Manger
Une dernière assiette de chèvre ou de poisson en ragoût avec du funchi dans cette halle en plein air, avant de filer à l'aéroport.
13:30–14:00
3Retour à l'hôtel et départ Transport
Rythme tranquille pour boucler les bagages et repartir : plus aucune étape prévue, pour un départ sans précipitation.
Le conseil de Robin. La baie de Jan Thiel offre l'eau la plus douce de l'île, faite pour un dernier long barbotage. Le déjeuner d'adieu revient volontairement à Plasa Bieu : mêmes marmites, même funchi, et un personnel qui, à ce stade, appelle votre tout-petit par son prénom. Prenez la crêpe au potiron si elle est à la carte.
Les incontournables à goûter à Willemstad
Stobá sur funchi
Bœuf ou chèvre longuement mijoté sur un funchi moelleux à la farine de maïs : doux, facile à la cuillère, exactement la texture que les tout-petits acceptent. La sauce pika piquante reste à part, à sa place.
Dans ce voyage : Plasa Bieu, dîner du jour 1 et adieu du jour 6
Pastechi au petit-déjeuner
Chaussons frits tièdes au fromage ou au poulet, vendus dès le matin à tous les comptoirs. Le petit-déjeuner d'avant l'école sur l'île, parfaitement taillé pour de petites mains.
Pan bati
Une crêpe de maïs moelleuse et légèrement sucrée qui accompagne tout et n'a jamais offensé un tout-petit.
Batido frais
Fruits tropicaux mixés sur glace, achetés à un truk'i pan ou à un étal de marché. Commandez-en un papaye-mangue et regardez-le disparaître.
Où loger pour cet itinéraire
Logez dans Pietermaai si…
- vous voulez les rues pastel, le café et le pont flottant accessibles à pied avec la poussette
- vous préférez une chambre de charme à l'étalement d'un resort
- vous regardez le programme des concerts : quelques bars signifient choisir un pâté de maisons plus calme pour les couchers tôt
Logez dans Jan Thiel si…
- une plage calme comme un lagon, où un tout-petit peut vivre, est la priorité
- vous voulez restaurants et pharmacies à portée de tongs
- les eaux basses de la matinée tranquille du jour 6 doivent être votre jardin
Logez dans La côte ouest (côté Westpunt) si…
- les matinées de crique en crique comptent plus que les soirées en ville
- vous acceptez 40 minutes de route pour la journée du pont à Willemstad
- des nuits calmes et une circulation de chèvres vous semblent un avantage
Avant de partir
Les taxis ou les locations ont-ils des sièges auto ?
Partez du principe que les taxis n'en ont aucun : les taxis agréés (plaques TX, tarif forfaitaire à confirmer avant de partir) conviennent aux adultes, mais apportez votre siège pour un tout-petit, ou réservez un transfert qui confirme un siège par écrit. Toutes les agences de location proposent des sièges enfants en option : réservez-le avec la voiture et inspectez-le au comptoir. Une règle locale pour les conducteurs venus des États-Unis : tourner à droite au feu rouge est interdit ici.
Peut-on boire l'eau du robinet ?
Oui, vraiment. L'eau de Curaçao provient des usines de dessalement d'eau de mer de la régie publique et se boit au robinet : remplissez le gobelet du tout-petit et supprimez purement et simplement la ligne budget eau en bouteille. C'est l'un des superpouvoirs discrets de l'île pour les familles.
Pourquoi le programme revient-il chez Kome et à Plasa Bieu ?
C'est volontaire. Avec un tout-petit, la deuxième visite dans une salle qui a marché vaut mieux qu'un nouveau pari : la chaise haute est connue, le plat est connu, et le personnel se souvient de l'enfant. Plasa Bieu encadre le séjour comme rituel krioyo ; Kome est la salle fiable pour un dîner en amoureux avec bébé. Demandez à Robin de changer l'un ou l'autre si vous préférez explorer.
Quel temps fait-il en février pour un petit enfant ?
Le meilleur de l'année : la période la plus sèche du calendrier curaçoan, autour de 27 degrés, rafraîchie par un alizé constant, avec une mer à environ 26 degrés. L'île se trouve aussi entièrement hors de la ceinture des ouragans. Le seul piège, c'est que la brise masque le coup de soleil : tee-shirt anti-UV, chapeau et vraie ombre à midi, tous les jours.
Comment les jours de croisière changent-ils le programme ?
Punda et les abords du pont se remplissent du milieu de matinée à la fin de l'après-midi quand les navires sont à quai. La parade est intégrée au jour 2 : le pont dès l'ouverture, la plage à midi. Si vous voyez trois navires depuis votre table du petit-déjeuner, inversez n'importe quelle matinée en ville avec son après-midi de plage.
Les restaurants auront-ils des chaises hautes ?
Le plus souvent, oui : les rues de Punda et de Pietermaai, les clubs de plage et les restaurants d'hôtels ont de vraies chaises hautes. Les food trucks et les comptoirs snèk n'en ont pas, ce qui n'est pas grave, car ces repas-là se mangent sur un banc, le funchi dans un poing.
La réalité avec un tout-petit
Voici la version la plus paisible possible d'un séjour balnéaire aux Caraïbes avec un enfant de 2 ans : un point d'ancrage et une baignade par jour, chaque dîner à 18h, et des trajets assez courts pour servir de siestes. L'eau des plages retenues (Mambo, la plage du Sea Aquarium, Cas Abou, Jan Thiel) est réellement calme et en pente douce, et le cœur plat et pavé de Willemstad justifie la poussette. Quelques notes honnêtes : l'accès aux criques de la côte ouest peut passer par du gravier et quelques marches (porte-bébé les jours de plage), plusieurs criques sont ombragées par des mancenilliers toxiques (marqués de peinture rouge, apprenez le ne-pas-toucher), et l'alizé vous cachera un coup de soleil si vous le laissez faire.
Quelle est la situation pour les sièges auto ?
Aucune réglementation publiée sur les dispositifs de retenue pour enfants n'a pu être vérifiée pour Curaçao : appliquez donc la méthode apportez le vôtre. Emportez votre siège ou un harnais de voyage, sanglez-le dans la voiture de location (réservez le siège de l'agence en secours), et réservez tout transfert d'aéroport avec un siège confirmé par écrit. Les taxis, eux, n'en ont aucun.
Trouverons-nous des chaises hautes ?
Oui dans les rues de restaurants, les clubs de plage et les hôtels, ce qui couvre presque tous les repas assis de ce programme. Les comptoirs de cuisine de rue n'en ont pas, et n'en ont pas besoin.
Comment les habitants traitent-ils un tout-petit ?
Avec une chaleur immédiate : dushi (doux, chéri) sera adressé à votre enfant dans l'heure, et le mélange de familles curaçoanes, néerlandaises et latino-américaines fait que les enfants ont leur place sur chaque terrasse par défaut. Personne ne vous relègue dans un coin famille ; l'île entière en est un.
Quelles plages fonctionnent vraiment à 2 ans ?
Les choix du programme ont été retenus pour leur calme et leur entrée en pente douce : Mambo et la plage du Sea Aquarium ont des passerelles et des services, Cas Abou est le grand moment turquoise sans vagues, et Jan Thiel est un lagon. Porto Mari, la plage classique des tout-petits (calme, sableuse, gratuite pour les enfants), est l'échange naturel si vous voulez une crique de plus. Kenepa Grandi est la carte postale, mais le sable se rejoint par un long escalier : un arrêt photo court, pas un camp de base.
Le temps en février, honnêtement ?
Sec, chaud, venté, et hors de la ceinture des ouragans : à peu près le voyage tropical le moins risqué possible avec un petit enfant. La mer tourne autour de 26 degrés. Toute la vigilance porte sur le soleil : la brise constante fait qu'on ne sent jamais la brûlure arriver.
Y a-t-il quelque chose à surveiller dans l'eau ou à terre ?
Très peu de choses, et c'est tout le charme de l'île : pas de vagues notables dans les criques retenues. Repérez les troncs de mancenilliers peints en rouge sur les plages plus sauvages (ne pas toucher, ne pas s'abriter dessous sous la pluie), portez des chaussures d'eau pour les rares entrées rocheuses, et lestez tout ce que vous ne voulez pas voir déménagé par l'alizé.
Élever des enfants en Curaçao : quelques anecdotes
- Les enfants curaçoans grandissent en parlant papiamentu, néerlandais et anglais, tous officiels, avec l'espagnol en plus : une cour de récréation en quatre langues est ici parfaitement normale.
- Le papiamentu lui-même est un créole vivant aux racines portugaises, espagnoles, néerlandaises et africaines, que les enfants apprennent à la maison pendant que l'école fonctionne en bilingue.
- À Willemstad, le trajet vers l'école se fait sur fond de patrimoine mondial de l'UNESCO : le Handelskade aux couleurs de bonbons est inscrit sur la liste depuis 1997.
- Le pont flottant dont votre tout-petit ne pourra plus se passer, c'est la Swinging Old Lady, qui pivote pour les navires depuis 1888, avec un bac gratuit qui apparaît chaque fois qu'elle s'ouvre.
7-8 jours
Vous avez 7-8 jours ?
Ajouter la matinée aux tortues
Roulez jusqu'à Playa Piskadó, à Westpunt, où les tortues vertes remontent près des bateaux de pêche presque tous les jours. Avec un tout-petit, observez depuis la petite jetée plutôt que de nager : les observations sont très probables, jamais garanties, et l'entrée dans l'eau est rocheuse.
Donner à Porto Mari sa propre journée
La plage familiale classique de l'île : calme, claire, au sable en pente douce, avec restaurant et sanitaires sur place, gratuite pour les enfants. Le double récif occupe le parent amateur de snorkeling à vue de la serviette.
4-5 jours
Vous avez 4-5 jours ?
Gardez les jours 1, 2 et 5 : l'arrivée, la journée pont et plage, et Cas Abou. Repliez l'aquarium sur l'après-midi à Mambo (ils sont voisins) et faites de Jan Thiel la matinée du départ. Le voyage n'y perd rien d'essentiel, sinon son milieu tranquille.
Faites de cet itinéraire le vôtre
Ce voyage a été conçu pour une première visite classique. Vous n'avez rien de classique. Trouvez vos coups de cœur, votre budget et votre aventure idéale à Willemstad en partant de ce voyage avec Hey Robin.
Terminez cet itinéraire GRATUITEMENT avec Hey Robin →