09:30–10:30
1Bastion des Pêcheurs À voir
Montez sur les terrasses dès l'ouverture, avant les groupes en autocar, pour la plus large vue sur le Danube et le Parlement de toute la ville.
Szentháromság tér, 1014 Budapest
Voyages conçus par Robin · Budapest, Hongrie
3 jours à Budapest : l'itinéraire parfait pour une première visite.
Trois jours à Budapest se découpent naturellement de part et d'autre du fleuve, et ce programme le respecte : les terrasses de la colline du château à Buda et la traversée du pont des Chaînes le premier jour, avec une fin de soirée au cœur du quartier juif, au Szimpla Kert ; les salles dorées du Parlement, un après-midi dans l'eau au Széchenyi et une croisière au coucher du soleil le deuxième jour ; puis le marbre Art nouveau du Gellért et les platanes de l'île Marguerite pour atterrir en douceur. Deux bains, deux ponts, un ruin bar, aucune traversée inutile.
Robin a conçu ce voyage pourPremière visiteBains et DanubeEn coupleÀ pied + métroRythme équilibréDébut septembreModifier ces paramètres →
Conçu par Robin
3 jours · 15 étapes
Sélection d'experts : chaque adresse existe vraiment, planifiée avec les mêmes données vérifiées que Robin utilise dans l'app et sélectionnée avec des experts locaux. Comment ces itinéraires sont conçus
Personnaliser dans l'app →
Itinéraire de 3 jours à Budapest en un coup d'œil
1Bastion des Pêcheurs→Église Matthias→Grand Marché central→Pont des Chaînes→Szimpla Kert
2Visite du Parlement→Bains Széchenyi→Croisière au coucher du soleil sur le Danube
3Bains Gellért→Île Marguerite→Les quais du Danube à Batthyány tér
- Idéal pour
- Une première visite
- Voiture nécessaire
- Non. Vos jambes et le métro suffisent à tout, et la ligne M1 est une curiosité à elle seule
- Où loger
- Le 5e ou le 7e arrondissement, côté Pest, entre le fleuve et les ruin bars
- Meilleurs mois
- D'avril à juin et de septembre à octobre
- Rythme
- Équilibré, avec deux longues séances dans l'eau
- Robin recommande
- Réserver la visite de l'intérieur du Parlement et une place près d'une fenêtre pour la croisière avant de partir : en saison, les deux sont complets plusieurs jours à l'avance
Votre parcours en 3 jours
Toutes les étapes, numérotées dans l'ordre des jours · Carte © contributeurs OpenStreetMap
Jour 1 · jeudi
Jour 1 : La colline du château, le pont des Chaînes et une soirée au Szimpla
Déplacements : 1,8 km à pied (~23 min) · 2 courts trajets
Entrez en douceur dans l'univers perché de Buda : les tourelles du bastion encadrent le fleuve au mieux dans la lumière douce du matin, et la soirée se prolonge dans la cour dépareillée du Szimpla Kert pour une vraie nuit de ruin bar.
Étapes dans l'ordre du parcours à pied · Carte © contributeurs OpenStreetMap
10:45–11:45
2Église Matthias Culture
Ses tuiles à motifs de losanges et son histoire de couronnements des Habsbourg valent bien la courte file d'attente, juste à côté.
Szentháromság tér 2, 1014 Budapest
↓3,3 km · ~18 min en taxi ou en transports
12:15–13:15
3Grand Marché central Manger
Prenez un langos ou un en-cas dans le genre du lángos à l'étage ; la charpente en fer forgé et le toit en tuiles Zsolnay justifient à eux seuls la flânerie.
Vámház körút 1-3, 1093 Budapest · Site web
↓2,4 km · ~14 min en taxi ou en transports
14:00–15:30
4Pont des Chaînes et promenade sur les quais du Danube Balade
Traversez le pont des Chaînes à pied dans la lumière dorée de l'après-midi : les lions et la silhouette du château derrière vous donnent la plus belle photo du séjour.
↓1,8 km · ~23 min à pied
19:00–20:30
5Gettó Gulyás Manger
Un dîner de goulash bien nourrissant dans l'ancien quartier juif, celui-là même que vous arpenterez de bar en bar juste après.
21:00–22:30
6Szimpla Kert
Le ruin bar original, installé dans un immeuble d'habitation à l'abandon : baladez-vous entre les baignoires transformées en banquettes et les cours dépareillées.
Kazinczy u. 14, 1075 Budapest
Le conseil de Robin. Au Grand Marché central, montez à l'étage et assumez un vrai lángos, cette galette frite nappée d'ail, de crème aigre et de fromage, à manger debout au comptoir comme tout le monde. C'est le vrai plat du marché, pas un en-cas de repli.
Vous partez à d'autres dates, ou avec des enfants ? Robin reconstruit ce programme autour de vous.
Planifier avec Robin →Jour 2 · vendredi
Jour 2 : L'or du Parlement, la vapeur thermale et le fleuve de nuit
Déplacements : 500 m à pied (~6 min) · 2 courts trajets
Une journée de grandeur et de vapeur : les salles dorées du Parlement, puis les bassins extérieurs du Széchenyi où les habitués jouent vraiment aux échecs dans l'eau, pour finir par une croisière au coucher du soleil sur le Danube.
Étapes dans l'ordre du parcours à pied · Carte © contributeurs OpenStreetMap
09:30–10:15
1Parlement hongrois À voir
Réservez la visite guidée de l'intérieur à l'avance : la salle de la Sainte Couronne et l'escalier à fresques ne se voient pas autrement.
Kossuth Lajos tér 1-3, 1055 Budapest · Site web
↓80 m · ~2 min à pied
11:30–12:30
2Promenade sur les quais depuis Kossuth tér Balade
Une portion tranquille de berge à côté du Parlement, parfaite pour avoir du recul sur le bâtiment que vous venez de quitter.
↓3,9 km · ~20 min en taxi ou en transports
13:30–16:00
3Bains thermaux Széchenyi
Trempez dans les bassins extérieurs néo-baroques jaunes où les habitués jouent aux échecs avec de l'eau jusqu'à la taille : le rituel thermal incontournable du séjour.
Állatkerti krt. 9-11, 1146 Budapest
↓4,1 km · ~20 min en taxi ou en transports
18:30–19:30
4Trattoria Pomo D'Oro Manger
Un dîner tranquille, attablé près de la basilique, avant la croisière du soir : bien noté et sans chichis.
↓420 m · ~5 min à pied
20:00–21:15
5Croisière au coucher du soleil sur le Danube
Une heure sur l'eau pendant que le Parlement et le château s'illuminent ; réservez à l'avance pour une place près d'une fenêtre sur le pont supérieur.
Vous partez à d'autres dates, ou avec des enfants ? Robin reconstruit ce programme autour de vous.
Planifier avec Robin →Jour 3 · samedi
Jour 3 : Le marbre du Gellért, l'île Marguerite et un dernier regard
Déplacements : 3 courts trajets
Une dernière journée plus douce. Les bains de marbre du Gellért, une boucle tranquille sous les platanes de l'île Marguerite, et un dernier regard sur le fleuve avant de partir.
Étapes dans l'ordre du parcours à pied · Carte © contributeurs OpenStreetMap
09:30–11:30
1Bains thermaux Gellért
Les piliers en mosaïque et la verrière de la grande salle Art nouveau en font les plus beaux bains pour clore le séjour.
Kelenhegyi út 4, 1118 Budapest
↓3,0 km · ~17 min en taxi ou en transports
12:00–13:00
2Quí Manger
Un dernier déjeuner léger de petites assiettes hongroises modernes, près des bains et à distance de marche facile.
↓3,8 km · ~19 min en taxi ou en transports
14:00–14:45
3Balade sur l'île Marguerite Balade
Faites le tour des allées de platanes de l'île sans voitures et de sa fontaine musicale : une parenthèse verte et calme avant le retour.
↓3,1 km · ~17 min en taxi ou en transports
15:15–16:15
4Les quais du Danube à Batthyány tér À voir
Un dernier regard depuis Buda vers le Parlement et le bastion, au moment où la lumière passe à l'or.
Choisissez votre dernier après-midi
Si vous voulez l'atterrissage en douceur tel qu'il est prévugardez le fil : un déjeuner léger chez Quí, la boucle de l'île sans voitures, et la vue à l'heure dorée sur le Parlement depuis Batthyány tér
Si vous avez quitté le marché sur votre faiméchangez l'île Marguerite contre un retour aux comptoirs de l'étage du Grand Marché central : le jour 1 n'a fait qu'effleurer le sujet, et le final à Batthyány tér tient toujours depuis là
Si vous pourriez rester dans l'eau toute la journéeprolongez le Gellért après le déjeuner : ses bassins thermaux récompensent les matinées lentes. Mangez un morceau sur le tard près des bains, puis rejoignez directement le fleuve pour la lumière
Demandez à Robin de personnaliser cette journée →
Les incontournables à goûter à Budapest
Lángos
Galette frite à l'eau d'ail, crème aigre et fromage : la street food de référence en Hongrie.
Dans ce voyage : Grand Marché central, jour 1, aux comptoirs de l'étage
Gulyás et la table du quartier juif
La soupe-ragoût rouge paprika mangée là où elle a sa place : dans une salle chaleureuse, avec du pain au levain et un fröccs.
Dans ce voyage : Gettó Gulyás, dîner du jour 1
Fröccs dans un ruin bar
Du vin coupé à l'eau gazeuse, avec des proportions qui ont chacune leur nom : la boisson qui fait tourner les été budapestois.
Dans ce voyage : Szimpla Kert, soirée du jour 1
Kürtőskalács
Le gâteau-cheminée roulé dans le sucre et tourné au-dessus des braises, à manger bien chaud et à défaire en rubans. Le programme le laisse au hasard : demandez à Robin de vous indiquer un stand sur votre trajet, et ce sera fait.
Où loger pour cet itinéraire
Logez dans 5e arrondissement (Belváros) si…
- vous voulez le fleuve, la basilique et les deux ponts à quelques minutes à pied
- les hôtels classiques et les rues à cafés sont votre style
Logez dans 7e arrondissement (le quartier juif) si…
- vous voulez le Szimpla et les rues animées au pas de votre porte
- le caractère et les halles gourmandes valent mieux que le calme : c'est le côté vivant de la ville
Logez dans Buda, près du château si…
- vous réveiller au pied des terrasses du bastion vous séduit
- vous acceptez de traverser le fleuve pour la plupart des dîners
Avant de partir
Faut-il une voiture ?
Non. Ce programme se fait à pied avec quelques trajets en métro, et la M1, la plus ancienne ligne souterraine d'Europe continentale, mérite d'être prise pour elle-même. Les taxis existent pour les fins de soirée, mais rien ici n'en a besoin.
Que faut-il réserver à l'avance ?
La visite de l'intérieur du Parlement, dont l'accès est limité par créneau horaire, et la croisière au coucher du soleil si vous voulez une table près d'une fenêtre. Les bains ne demandent rien : achetez sur place ou en ligne le matin même, mais emportez des tongs et une serviette, ou louez-les là-bas.
Széchenyi ou Gellért, si je ne fais qu'un seul bain ?
Ce programme fait les deux, parce que ce sont deux plaisirs différents : le Széchenyi, c'est le spectacle en plein air, les échecs dans la vapeur, le baroque jaune tout autour ; le Gellért, c'est l'écrin intérieur, les mosaïques et le calme. S'il faut vraiment choisir, prenez le Széchenyi par temps froid ou dégagé, et le Gellért quand il pleut.
Comment arrive-t-on depuis l'aéroport ?
Le bus express 100E rejoint directement le centre en 40 minutes environ ; les taxis de la station officielle sont à tarif fixe. Les deux valent mieux que de traîner ses bagages de correspondance en correspondance.
Trois jours, est-ce suffisant ?
Oui, pour le cœur classique des deux rives. Un quatrième jour ajoute ce que ce programme laisse de côté : les statues communistes exilées du Memento Park, l'hôpital dans le roc sous le château, ou une matinée tranquille dans l'absurdité dorée du New York Café.
4–5 jours
Vous avez 4–5 jours ?
D'abord, aérez le jour 1
La colline du château mérite une matinée entière : ajoutez l'hôpital dans le roc en dessous, et repoussez le marché et la traversée du pont des Chaînes à l'après-midi pour arriver au Szimpla sans courir.
Jour 4 : l'autre Budapest
Les statues bannies de Lénine et de Staline au Memento Park le matin, puis les hôtels particuliers de l'avenue Andrássy et la Maison de la Terreur pour comprendre le siècle qui les a mises là : éprouvant, mais ça vaut le détour.
Jour 5 : la boucle du Danube
Szentendre, la ville d'artistes aux façades colorées, est à 40 minutes au nord en train de banlieue, ou poussez plus loin jusqu'à la citadelle de Visegrád, au-dessus de la grande courbe du fleuve. Demandez à Robin de l'organiser autour d'un déjeuner au bord de l'eau.
Faites de cet itinéraire le vôtre
Ce voyage a été conçu pour une première visite classique. Vous n'avez rien de classique. Trouvez vos coups de cœur, votre budget et votre aventure idéale à Budapest en partant de ce voyage avec Hey Robin.
Terminez cet itinéraire GRATUITEMENT avec Hey Robin →