15:00–16:00
1Arrivée et installation, Menaggio Pause
Déposez les bagages et laissez tout le monde décompresser après le trajet ; le tout-petit aura besoin de bouger.
Voyages conçus par Robin · Menaggio, Italie
Le lac de Côme avec des tout-petits : un itinéraire de 5 jours.
Le lac de Côme avec un enfant de 2 ans tient à une seule décision bien prise : s'installer à Menaggio, la ville plate. Depuis sa promenade au bord de l'eau, ce programme de cinq jours laisse les ferries faire tous les trajets, Bellagio et la Villa Melzi un jour, Tremezzo et la Villa Carlotta le lendemain, tandis que le lido, la gelateria et la pelouse au bord de l'eau assurent la moitié « tout-petit » de chaque journée. Rien ici ne demande de voiture, le dîner est servi à table dès 18:00, et le retour en bateau est calé pour faire aussi office de sieste. Une chose dite clairement : juin est le mois le plus pluvieux du lac, chaque journée ci-dessous prévoit donc une version beau temps et une version pluie, et le séjour fonctionne dans les deux cas.
Robin a conçu ce voyage pourPremière visiteTout-petit (2 ans)Siestes intégréesFacile en poussetteRythme tranquilleMi-juinModifier ces paramètres →
Conçu par Robin
5 jours · 25 étapes
Sélection d'experts : chaque adresse existe vraiment, planifiée avec les mêmes données vérifiées que Robin utilise dans l'app et sélectionnée avec des experts locaux. Comment ces itinéraires sont conçus
Personnaliser dans l'app →
Itinéraire de 5 jours à Menaggio en un coup d'œil
1Arrivée à Menaggio→promenade du bord de l'eau→La Grolla
2Balade dans la vieille ville→après-midi au lido→dîner au bord de l'eau
3Ferry pour Bellagio→jardins de la Villa Melzi→sieste sur le ferry du retour
4Ferry pour Tremezzo→Villa Carlotta→balade-sieste sur la promenade
5Glace→dernière balade au bord de l'eau→retour
- Idéal pour
- Une semaine au lac sans voiture à 2 ans : les ferries comme sensation quotidienne, les jardins de villas pour les adultes, un lido peu profond et d'immenses pelouses au bord de l'eau
- Voiture nécessaire
- Non. Les ferries et la promenade suffisent à tout
- Où loger
- Menaggio, la ville plate des trois, idéale en poussette
- Meilleurs mois
- Mai, juin, septembre, avec la pluie de juin anticipée
- Rythme
- Tranquille, une villa ou une traversée par jour
- Robin recommande
- Les places à la proue sur le ferry du matin vers Bellagio. Pour un enfant de 2 ans, la traversée EST la destination : le sillage, les canards, les villages qui défilent, et le capitaine à saluer de la main. Les adultes, eux, ont la plus belle vue du lac pour le prix d'un ticket de bus
Votre parcours en 5 jours
Toutes les étapes, numérotées dans l'ordre des jours · Carte © contributeurs OpenStreetMap
Jour 1 · lundi
Jour 1 : Arrivée du côté plat
Déplacements : 400 m à pied (~5 min)
Une journée d'arrivée en douceur : on s'installe à Menaggio, on lâche le tout-petit sur la pelouse au bord de l'eau, et on prend le rythme du lac avant un dîner juste sur la promenade.
Étapes dans l'ordre du parcours à pied · Carte © contributeurs OpenStreetMap
↓160 m · ~2 min à pied
16:15–17:45
2Promenade du bord de l'eau de Menaggio Balade
Une balade plate et facile en poussette le long de l'eau, avec vue sur Bellagio et les sommets des Grigne : le parfait premier aperçu du lac.
↓240 m · ~3 min à pied
18:00–19:15
3La Grolla Manger
Trattoria chaleureuse à quelques minutes à pied de l'eau, accueillante avec les familles et fidèle aux classiques lombards.
Le conseil de Robin. La promenade de Menaggio est la raison de votre camp de base ici : plate, séparée de la route, et pleine de canards peu exigeants. Laissez le tout-petit y dépenser l'énergie du voyage et gardez le dîner à La Grolla court et tôt.
Vous partez à d'autres dates, ou avec des enfants ? Robin reconstruit ce programme autour de vous.
Planifier avec Robin →Jour 2 · mardi
Jour 2 : La journée Menaggio
Déplacements : 2,0 km à pied (~25 min)
Aujourd'hui, tout se passe au bord du lac : matinée tranquille le long de l'eau à Menaggio, barbotage en eau peu profonde au lido après le déjeuner, et dîner calme à deux pas des flots.
Étapes dans l'ordre du parcours à pied · Carte © contributeurs OpenStreetMap
10:00–11:00
1Balade dans la vieille ville de Menaggio Balade
Ruelles pavées tranquilles et piazza au bord du lac, rythme facile en poussette avant que la journée ne chauffe.
↓640 m · ~8 min à pied
12:00–13:00
2Osteria il Pozzo Manger
Déjeuner assis tôt, poisson du lac et risotto, calé pour devancer l'heure de la sieste.
↓510 m · ~6 min à pied
13:15–14:45
3Balade-sieste en poussette jusqu'au lido Balade
Une longue marche plate sur le chemin du rivage, calée pour que le tout-petit dorme pendant le trajet, avec la plage au bout.
↓170 m · ~2 min à pied
15:00–17:30
4Lido di Menaggio Nature
Eau peu profonde en pente douce et pelouse : l'heure préférée du tout-petit, et le lido coché au passage.
↓700 m · ~9 min à pied
18:00–19:00
5Cafè del Pess Manger
Adresse décontractée au bord de l'eau, près de l'embarcadère : plats simples et accueil chaleureux pour les petits dans les jambes.
Le conseil de Robin. L'entrée en pente douce du lido, c'est LA baignade pour tout-petit sur ce lac, et à la mi-juin l'eau mérite enfin le sac de plage. La vieille ville de Menaggio est minuscule : traitez la balade du matin comme une série de courses avec une glace à la clé, pas comme du tourisme.
Vous partez à d'autres dates, ou avec des enfants ? Robin reconstruit ce programme autour de vous.
Planifier avec Robin →Jour 3 · mercredi
Jour 3 : La traversée vers Bellagio
Déplacements : 2 courts trajets
Le ferry vers Bellagio, c'est la traversée pour laquelle vous êtes venus : installez-vous sur le pont, regardez les villages défiler, puis flânez dans les jardins de la Villa Melzi avant un déjeuner au bord du lac et le bateau du retour à l'heure de la sieste.
Étapes dans l'ordre du parcours à pied · Carte © contributeurs OpenStreetMap
09:15–09:45
1Ferry pour Bellagio Transport
La traversée classique du lac de Côme, environ 25 minutes ; billets au kiosque de l'embarcadère de Menaggio, vérifiez les horaires de retour sur le panneau.
10:00–10:45
2Giardini di Villa Melzi À voir
Jardins néoclassiques au bord du lac, avec des allées de gravier ombragées où la poussette roule sans peine : le grand rendez-vous de la journée.
↓5,1 km · ~24 min en taxi ou en transports
12:15–13:15
3Nilus Bar Manger
Déjeuner sur la rive de Bellagio, tables pratiques pour un tout-petit qui gigote, avec vue sur les bateaux.
↓4,3 km · ~21 min en taxi ou en transports
13:30–14:15
4Giardini Pubblici di Bellagio Nature
Petite pelouse ouverte juste à côté de l'embarcadère, parfaite pour une dernière course avant le bateau du retour.
14:45–15:30
5Retour en ferry à Menaggio Transport
Le ronronnement du moteur et la brise du lac suffisent en général à déclencher la sieste à bord ; horaires affichés au kiosque de Bellagio.
18:00–19:00
6La Grolla Manger
Un retour plus calme dans la même trattoria accueillante, bon point de chute après une journée bien remplie.
L'après-midi à Bellagio, décidé par le ciel
Si vous avez du soleil et un tout-petit reposéSuivez le programme tel quel : jardins publics après le déjeuner, puis le bateau de 14:45 en guise de sieste. La journée est déjà bien construite.
Si vous tombez sur la fameuse bruine de juinRéduisez à un seul jardin, faites durer le déjeuner à l'abri au Nilus Bar, et prenez un bateau plus tôt avec la pluie sur les vitres, ce que les tout-petits considèrent de toute façon comme un spectacle. Les arcades de Menaggio et un chocolat chaud absorbent le reste.
Si vous avez un tout-petit tombé amoureux du ferry lui-mêmeLaissez tomber le second jardin et restez simplement à bord : le circuit du centre du lac, Menaggio, Bellagio, Varenna et retour, constitue un après-midi tout à fait légitime, ne coûte presque rien et livre la sieste à l'heure.
Demandez à Robin de personnaliser cette journée →
Le conseil de Robin. À Bellagio, privilégiez l'itinéraire du bord de l'eau plutôt que les fameuses salite en escalier : admirez-les d'en bas, elles sont faites pour les photos, pas pour les poussettes. Le chemin du lac de la Villa Melzi est en gravier, globalement praticable en poussette ; le spectacle des azalées, c'est avril et mai, en juin il reste les cèdres, le petit étang japonais et de l'espace, ce qui suffit largement à 2 ans.
Vous partez à d'autres dates, ou avec des enfants ? Robin reconstruit ce programme autour de vous.
Planifier avec Robin →Jour 4 · jeudi
Jour 4 : Les terrasses de la Villa Carlotta
Une autre courte traversée, cette fois vers Tremezzo, pour les célèbres jardins en terrasses de la Villa Carlotta, avec de la pelouse pour courir de part et d'autre.
Étapes dans l'ordre du parcours à pied · Carte © contributeurs OpenStreetMap
09:30–10:00
1Ferry pour Tremezzo Transport
Une courte traversée panoramique (environ 20 minutes) vers la Villa Carlotta ; vérifiez les horaires du matin à l'embarcadère.
10:15–11:00
2Jardins de la Villa Carlotta À voir
Jardins botaniques en terrasses dévalant jusqu'au lac, avec de larges allées de gravier ; les fameuses azalées auront cédé la place à la verdure d'été, mais les terrasses éblouissent toujours.
12:15–13:15
3Déjeuner au bord de l'eau, rive de Tremezzo Manger
Un repas assis tout simple dans l'une des petites trattorias du lungolago de Tremezzo, tables juste au bord de l'eau.
13:30–15:00
4Balade-sieste en poussette, promenade de Tremezzo Balade
Un chemin plat au bord du lac, parfait pour une sieste en poussette pendant que l'eau scintille à côté.
15:15–16:15
5Pelouse près de l'embarcadère de Tremezzo Nature
Grand espace herbeux juste à côté de l'arrêt du ferry, pour que le tout-petit courre avant le bateau du retour.
16:30–17:00
6Retour en ferry à Menaggio Transport
Lumière dorée de fin d'après-midi sur la traversée du retour, une belle fin de journée toute calme.
18:00–19:00
7Cafè del Pess Manger
Retour à la table sympathique du bord de l'eau pour un dernier dîner tranquille près de l'embarcadère.
Le conseil de Robin. Les terrasses principales de la Villa Carlotta acceptent la poussette avec un peu d'effort dans le gravier, le bois du haut non : séparez-vous si vous voulez tous les deux faire la montée complète. Les salles du musée à l'intérieur sont l'abri anti-pluie intégré. L'heure de « pelouse près de l'embarcadère » est réelle et voulue : les prés du rivage de Tremezzo sont la récompense du tout-petit, prenez le ballon.
Vous partez à d'autres dates, ou avec des enfants ? Robin reconstruit ce programme autour de vous.
Planifier avec Robin →Jour 5 · vendredi
Jour 5 : L'adieu en glace
Déplacements : 590 m à pied (~7 min)
Une matinée d'adieu tout en douceur : une dernière glace, un dernier regard sur le lac et une ultime flânerie sans se presser avant le retour.
Étapes dans l'ordre du parcours à pied · Carte © contributeurs OpenStreetMap
10:00–10:45
1Gelateria Il Golosone Manger
Le comptoir à glaces chouchou de Menaggio, un dernier cornet avant les au revoir.
↓200 m · ~3 min à pied
10:45–12:15
2Dernière balade au bord de l'eau, Menaggio Balade
Un dernier regard sans hâte sur l'eau et les montagnes d'en face, la promenade même qui a ouvert le séjour.
↓390 m · ~5 min à pied
12:30–13:30
3Osteria il Pozzo Manger
Une dernière assiette de poisson du lac avant de faire les valises, un repas d'adieu tout indiqué à Menaggio.
13:30–14:00
4Départ du logement Transport
Bouclez les valises et partez ; aucun horaire de transport fixé, gardez donc ce créneau souple selon votre départ réel.
Le conseil de Robin. Il Golosone d'abord, puis le bord de l'eau, dans cet ordre : un cornet sur la promenade, c'est le bon dernier souvenir du lac de Côme. Si les horaires de bateau le permettent, une dernière courte traversée avant le départ vaut mieux que n'importe quelle boutique de souvenirs.
Les incontournables à goûter à Menaggio
Une glace sur la promenade
Le rituel quotidien du lac et la monnaie officielle de ce programme pour acheter de la patience dans les jardins. Fragola pour le petit, pistache pour le contrôle qualité.
Dans ce voyage : Gelateria Il Golosone, jour 5, et honnêtement presque tous les soirs
Poisson du lac, simplement grillé
La perche au beurre et à la sauge sur un lit de riz est le plat emblématique du lac de Côme, assez doux pour que les tout-petits mangent régulièrement la part des parents. Les missoltini, ces aloses séchées, sont le cousin au goût plus affirmé, réservé aux adultes.
Dans ce voyage : Cafè del Pess, jour 2
Pizzoccheri et pâtes de montagne
Rubans de sarrasin au chou, pommes de terre et beaucoup trop de fromage : le plat réconfort de la Valteline, présent sur toutes les cartes du haut lac. Fait pour la seule soirée pluvieuse.
Dans ce voyage : Osteria il Pozzo, jour 2 ou jour 5
Un déjeuner de polenta de l'autre côté de l'eau
L'ancien pilier de la cuisine du lac, servi crémeux sous un ragoût ou grillé en tranches épaisses. Si une quatrième traversée vous tente, demandez à Robin une table à polenta à Varenna ou dans les hauteurs.
Où loger pour cet itinéraire
Logez dans Menaggio, près de la promenade si…
- un terrain plat pour la poussette dès la porte décide de toute la semaine, et ici c'est le cas
- vous voulez le lido, les ferries et le dîner à moins de dix minutes de poussette
- la passeggiata du soir avec le tout-petit endormi dans la poussette fait partie du plan
Logez dans Bellagio, au bord de l'eau si…
- être à l'intérieur de la carte postale compte plus que la facilité à pied
- vous acceptez que les ruelles en escalier au-dessus du bord de l'eau soient du domaine du porte-bébé
- vous voulez les meilleures connexions en ferry du lac
Logez dans Varenna, en connaissance de cause si…
- le romantisme pèse plus lourd que le pratique pour ce séjour
- vous savez que c'est la plus pentue des trois et vous emportez le porte-bébé comme moyen de transport principal
- la passerella au coucher du soleil vaut, à vos yeux, les escaliers partout ailleurs
Avant de partir
Pourquoi les trois mêmes restaurants reviennent-ils sans cesse ?
Parce que Menaggio est un village d'environ trois mille habitants et que le programme choisit la connaissance plutôt que la nouveauté : dès le deuxième soir, le personnel connaît le prénom du tout-petit et la cuisine lance les pâtes dès votre arrivée. Dans un petit camp de base, devenir des habitués EST l'expérience locale. Si vous voulez malgré tout varier, demandez à Robin de glisser la pizzeria ou un dîner à Tremezzo avant un bateau tardif.
Comment ça se passe, les ferries avec une poussette ?
Facilement : les poussettes montent à bord des bacs et des bateaux lents, on la plie sur un bateau rapide bondé, et les moins de 4 ans voyagent gratuitement sur vos genoux. Le triangle du centre du lac (Menaggio, Bellagio, Varenna) tourne en continu toute la journée : rater un bateau coûte vingt minutes, jamais la journée. Oubliez les suppléments hydroglisseur, le bateau lent est de toute façon la meilleure traversée à 2 ans.
C'est juin. Avec combien de pluie faut-il vraiment compter ?
Juin est statistiquement le mois le plus arrosé du lac de Côme : environ un jour sur deux voit un peu de pluie, le plus souvent une averse d'après-midi plutôt qu'un déluge. Ce programme l'absorbe : les villas ont des salles intérieures, les déjeuners peuvent s'étirer, les ferries circulent quoi qu'il arrive, et les arcades de Menaggio plus une glace couvrent une heure de mauvais temps. Prenez la housse de pluie pour la poussette et faites de la première journée plein soleil la journée lido.
Peut-on faire tout ça sans jamais louer de voiture ?
Oui, c'est le principe même. Arrivez en train à Varenna et traversez en ferry, ou prenez la combinaison bus-bateau depuis l'aéroport, et les bateaux du lac gèrent toutes les journées suivantes. Le seul moment « siège auto » de tout le séjour est votre transfert d'aéroport : réservez-le à l'avance avec un siège pour tout-petit plutôt que de vous fier à la file de taxis.
Les jardins des villas sont-ils vraiment compatibles avec un tout-petit ?
Les deux retenus ici, oui, avec des réserves : le chemin du lac de la Villa Melzi et les terrasses principales de la Villa Carlotta sont en gravier praticable en poussette, tous deux ont des pelouses où lâcher les enfants qui marchent, et tous deux tolèrent le rythme d'un tout-petit. Les chemins du haut et les jardins en escalier, c'est du porte-bébé. Fontaines et bassins ne sont pas clôturés, ce qui veut simplement dire main dans la main près de l'eau, comme d'habitude.
La réalité avec un tout-petit
Voici la version honnête du lac de Côme avec un tout-petit : un seul camp de base plat, des bateaux plutôt que des routes en lacets, une villa ou une traversée par jour et jamais plus, le lido et les pelouses pour tenir la moitié « enfant » du bilan, des dîners à 18:00 dans des salles qui apprennent votre nom. Les siestes se font sur les ferries et les promenades, par construction. Les deux franchises du programme : la pluie de juin a une alternative chaque jour, et les fameuses ruelles en escalier de Bellagio et Varenna sont des choses que l'on admire, pas que l'on gravit en poussette.
Et les sièges auto ?
Ce séjour règle presque la question : pas de voiture de location, et les bateaux n'ont pas cette notion. La seule exposition est le transfert d'aéroport, où la loi italienne autorise un taxi à transporter légalement un enfant sur les genoux à l'arrière, mais sans protection. Le mieux est de réserver à l'avance un transfert avec siège pour tout-petit, ou d'arriver en train et en ferry pour que la question ne se pose jamais.
Les restaurants ont-ils une chaise haute ?
Le seggiolone existe généralement dans les salles familiales de Menaggio, et dès la deuxième visite il vous attendra à table, un avantage de la stratégie du retour en petite ville. Les terrasses improvisent parfois. Un siège de voyage en tissu couvre le reste, et la mezza porzione plus les pâtes al pomodoro hors carte restent la commande permanente de tous les enfants italiens.
Comment passe le dîner à 18:00 en Italie ?
Dans les villes touristiques du lac, très bien : les cuisines qui servent des visiteurs ouvrent tôt, et vous partagerez la salle avec d'autres familles et des hirondelles plutôt qu'avec les habitants, qui arrivent après 20:00. Les adresses de ce programme ont été choisies en partie pour leur service précoce. Le tout-petit mange, la passeggiata du retour fait office de retour au calme, et la vraie soirée du village commence quand la vôtre se termine.
Poussette ou porte-bébé pour ce lac ?
La poussette au quotidien : la promenade de Menaggio, les ferries, le chemin du lac de la Villa Melzi, les terrasses principales de la Villa Carlotta et la rive de Tremezzo sont tous praticables. Le porte-bébé dans le sac pour les salite en escalier de Bellagio, les bois du haut de la Villa Carlotta et tout détour par Varenna, la plus pentue des villes. Housse de pluie sur la poussette en juin, non négociable.
À quoi ressemble vraiment la météo de juin ici ?
Chaude, verte et changeante : des journées à 25 degrés, un lac enfin à température de baignade pour le lido, et le pic annuel de pluie du lac de Côme, avec des averses environ un jour sur deux, la plupart du temps de courts épisodes d'après-midi venus des montagnes. Le rythme qui marche : matinées dehors, après-midis flexibles, et aucune honte à prendre un chocolat chaud sous les arcades pendant qu'un orage traverse le lac.
Comment les gens réagissent-ils face à un tout-petit ?
Comme devant une petite célébrité. Les équipages de ferry trouvent la meilleure fenêtre, les serveurs arrivent avec des grissini avant les menus, et la nonna de la table voisine mènera une inspection complète du bien-être de l'enfant, avec chaleur. Voyager en Italie avec un enfant de 2 ans, c'est ne plus jamais être anonyme, dans le meilleur sens du terme.
Élever des enfants en Italie : quelques anecdotes
- Les tout-petits italiens vivent aussi aux horaires du lac : la foule de la passeggiata de 21:00 est à moitié composée de familles, et personne en Italie ne vous laissera entendre que votre enfant devrait être au lit.
- La mezza porzione, la demi-portion, est une telle institution que l'Italie se soucie à peine des menus enfants.
- Environ 4 enfants italiens sur 10 de moins de 13 ans sont gardés par leurs grands-parents, le véritable système national de garde d'enfants du pays.
- Les coins Baby Pit Stop soutenus par l'UNICEF, pour changer et allaiter, se cachent dans les musées et bibliothèques d'Italie, plaçant la logistique bébé au cœur des sites eux-mêmes.
3-4 jours
Vous avez 3-4 jours ?
Garder le triangle, sauter un tour
Les jours 1 à 3 tels quels, plus une matinée d'adieu resserrée, vous donnent Menaggio et Bellagio en trois nuits. La Villa Carlotta devient la première victime : gardez-la pour le prochain séjour.
7 jours
Vous avez 7 jours ?
Ajouter Varenna, bien équipés
Une journée de plus vous offre le troisième sommet du triangle : traversée en ferry, la passerella plate en poussette, déjeuner, château admiré d'en bas, porte-bébé si vous montez une seule ruelle. La plus belle heure du lac, en toute honnêteté.
Ajouter la journée où l'on ne fait rien
Sept jours au même camp de base méritent une journée de lido, de pelouse et zéro bateau. À 2 ans, ce n'est pas du temps perdu, c'est la journée dont on se souvient.
Faites de cet itinéraire le vôtre
Ce voyage a été conçu pour une première visite classique. Vous n'avez rien de classique. Trouvez vos coups de cœur, votre budget et votre aventure idéale à Menaggio en partant de ce voyage avec Hey Robin.
Terminez cet itinéraire GRATUITEMENT avec Hey Robin →