Voyages conçus par Robin · San Francisco, États-Unis

San Francisco avec des tout-petits : un itinéraire de 4 jours adapté à la poussette.

San Francisco avec un enfant de 2 ans, ça marche si vous évitez les collines, et les quatre journées de septembre imaginées par Robin font exactement cela : l'Embarcadero, le Golden Gate Park, le Wharf et Crissy Field forment les couloirs plats, et le plan ne demande jamais à la poussette de grimper Nob Hill. La mi-septembre est le mois le plus chaud et le moins brumeux de la ville, ce qui veut quand même dire une veste dans le sac chaque jour. Pas de voiture, et elle ne vous manquera pas : le Muni est gratuit jusqu'à 4 ans inclus, le cable car aussi, et la seule règle de ce trajet est détaillée plus bas.

Robin a conçu ce voyage pourPremière visiteTout-petit (2 ans)Siestes prévuesAdapté aux poussettesRythme tranquilleMi-septembreModifier ces paramètres →
Sélection d'experts : chaque adresse existe vraiment, planifiée avec les mêmes données vérifiées que Robin utilise dans l'app et sélectionnée avec des experts locaux. Comment ces itinéraires sont conçus
Personnaliser dans l'app →

Itinéraire de 4 jours à San Francisco en un coup d'œil

1Ferry Building MarketplaceHog Island Oyster Co.balade sieste sur l'EmbarcaderoBoudin Bakery Café
2California Academy of SciencesArizmendi BakeryKoret Children's QuarterConservatory of FlowersPark Chalet
3cable car Powell-Hydeotaries du Pier 39Good Mong Kok Bakerymarche de l'Embarcadero à Aquatic ParkScoma's
4ExploratoriumTartine BakeryCrissy Fieldaéroport
Idéal pour
Un premier grand voyage urbain avec un tout-petit qui aime les animaux, l'eau et un petit pain dans chaque main
Voiture nécessaire
Non. Le Muni, un trajet en cable car et beaucoup de marche à plat ; un siège auto uniquement pour le trajet à l'aéroport
Où loger
L'Embarcadero ou la Marina, tous deux plats et tous deux au programme
Meilleurs mois
Septembre et octobre : la brume se lève, les journées tournent entre 69 et 71°F, le vent impose encore une couche
Rythme
Tranquille ; un musée ou une attraction et une aire de jeux par jour, dîner à 18:00
Robin recommande
Les otaries du Pier 39 le jour 3, depuis la rambarde ouest vers 11:30. Elles aboient, se poussent les unes les autres du ponton, c'est gratuit, et un enfant de 2 ans restera là plus longtemps que devant n'importe quelle attraction payante.

Votre parcours en 4 jours

1234567891011121314151617
Toutes les étapes, numérotées dans l'ordre des jours · Carte © contributeurs OpenStreetMap
Jour 1 · lundi

Jour 1 : le Ferry Building, tranquillement

Déplacements : 230 m à pied (~3 min) · 1 court trajet
Mise en route en douceur au Ferry Building : sourdough, huîtres et lente balade avec vue sur la baie calée sur la sieste du tout-petit, puis un dîner tôt dans un lieu qui accueille les enfants.
1234
Étapes dans l'ordre du parcours à pied · Carte © contributeurs OpenStreetMap
10:00–10:45

1Ferry Building Marketplace À voir

Flânez dans la halle de stands de producteurs locaux face à la baie : c'est l'incontournable boulangeries et Ferry Building, mieux vaut y être avant la foule de midi.

Marketplace
Marketplace · photo : Rudolf Ernst, Public domain, via Wikimedia Commons
1 Ferry Building, San Francisco, CA
12:30–13:30

2Hog Island Oyster Co. Manger

Déjeuner assis à l'intérieur du Ferry Building ; prenez une boîte pique-nique d'huîtres et une chowder pour vous installer au comptoir, pratique avec un tout-petit.

1 Ferry Building #11, San Francisco, CA · Site web
↓230 m · ~3 min à pied
13:45–14:30

3Balade sur le front de mer de l'Embarcadero Balade

Une longue marche plate en poussette le long de la baie, du Ferry Building vers le Pier 7 et retour : le timing parfait pour la sieste, avec bateaux et vues sur l'eau.

Embarcadero (San Francisco)
Embarcadero (San Francisco) · photo : Bob Collowan, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
↓2,9 km · ~16 min en taxi ou en transports
18:00–19:30

4Boudin Bakery Café Manger

Dîner classique de clam chowder servie dans une boule de pain, décontracté et accessible en poussette, près de Fisherman's Wharf.

160 Jefferson St, San Francisco, CA
Le conseil de Robin. Arrivez à 10:00 comme prévu et la halle est à vous ; à midi, les files devant les stands font trois rangs. Hog Island à 12:30, c'est un comptoir : à l'intérieur, un porte-bébé ou vos genoux valent mieux que la poussette, et la chowder est la commande de l'enfant. La balade de 13:45 jusqu'au Pier 7 et retour, c'est la sieste ; si l'enfant est encore éveillé au Pier 7, continuez vers le nord, l'Embarcadero reste plat jusqu'au Wharf et Boudin est au bout.

Vous partez à d'autres dates, ou avec des enfants ? Robin reconstruit ce programme autour de vous.

Planifier avec Robin →
Jour 2 · mardi

Jour 2 : le Golden Gate Park, d'un bout à l'autre

Déplacements : 2,9 km à pied (~36 min) · 1 court trajet
Journée Golden Gate Park : émerveillement interactif à la California Academy of Sciences le matin, puis l'aire de jeux Koret Children's Quarter où l'enfant mène la danse, avec le Conservatory of Flowers comme balade de fin de journée.
12345
Étapes dans l'ordre du parcours à pied · Carte © contributeurs OpenStreetMap
10:00–12:00

1California Academy of Sciences Culture

Dôme de forêt tropicale, aquarium et planétarium : arrivez à l'ouverture avant la foule ; c'est le temps fort musée des sciences interactif du voyage.

California Academy of Sciences
California Academy of Sciences · photo : Dennis G. Jarvis, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons
55 Music Concourse Dr, San Francisco, CA · Site web
↓940 m · ~12 min à pied
12:15–13:15

2Arizmendi Bakery Manger

Part de pizza au four à bois et pâtisseries de cette boulangerie coopérative, une vraie spécialité locale, à manger sur un banc du parc.

1331 9th Ave, San Francisco, CA
↓1,3 km · ~16 min à pied
13:30–15:00

3Koret Children's Quarter Nature

La plus ancienne aire de jeux publique de San Francisco, nichée dans le Golden Gate Park : l'étape pensée d'abord pour les tout-petits, avec un carrousel d'époque juste à côté.

↓720 m · ~9 min à pied
15:30–16:30

4Conservatory of Flowers À voir

La serre victorienne prend des reflets dorés en fin d'après-midi : une courte balade magique pour redescendre en régime avant le dîner.

Conservatory of Flowers
Conservatory of Flowers · photo : harley photo, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
100 John F Kennedy Dr, San Francisco, CA
↓5,8 km · ~26 min en taxi ou en transports
18:00–19:30

5Park Chalet Manger

Dîner assis avec une grande pelouse à l'arrière pour laisser courir le tout-petit après le repas, juste à côté du parc.

1000 Great Hwy, San Francisco, CA
Le conseil de Robin. L'Academy est gratuite jusqu'à 2 ans inclus en journée et le plan vous y emmène à l'ouverture, le seul moment où le dôme de forêt tropicale et les pingouins sont calmes. Koret est l'étape phare du voyage pour un tout-petit : le mur d'escalade en forme de vague, la structure de cordes et le vieux toboggan en béton, plus le carrousel de 1914 juste à côté, gratuit jusqu'à 5 ans inclus avec un adulte payant, et un enfant de moins de 40 pouces monte sur vos genoux. Le Park Chalet se trouve à l'extrémité océan du parc, très loin du Conservatory à pied : prenez un bus ou une voiture avec le siège, et laissez la pelouse à l'arrière servir de terrain de course après le dîner.

Vous partez à d'autres dates, ou avec des enfants ? Robin reconstruit ce programme autour de vous.

Planifier avec Robin →
Jour 3 · mercredi

Jour 3 : le cable car et les otaries

Déplacements : 4,4 km à pied (~55 min) · 1 court trajet
Montez dans le cable car (le vrai moment à cocher sur la liste), puis direction le Pier 39 pour observer les otaries ; une longue marche plate en poussette le long de l'Embarcadero fait aussi office de sieste.
12345
Étapes dans l'ordre du parcours à pied · Carte © contributeurs OpenStreetMap
10:00–11:00

1Cable car Powell-Hyde À voir

Empruntez la ligne la plus pentue et la plus spectaculaire, de Powell St à Hyde St : l'expérience cable car incontournable, à faire tôt avant la formation des files.

San Francisco cable car system
San Francisco cable car system · photo : Pi.1415926535, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
↓3,6 km · ~19 min en taxi ou en transports
11:15–12:45

2Otaries du Pier 39 Nature

Observez les otaries sauvages qui aboient et lézardent sur le K-Dock : l'incontournable otaries et baie du voyage, à voir depuis les rambardes du côté ouest.

Pier 39
Pier 39 · photo : Chris6d, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
Pier 39, San Francisco, CA
↓2,1 km · ~26 min à pied
13:00–14:00

3Good Mong Kok Bakery Manger

Prenez des dim sum et des petits pains à emporter pour la marche le long de l'Embarcadero : une spécialité locale de Chinatown, rapide et en espèces.

1039 Stockton St, San Francisco, CA
↓2,0 km · ~26 min à pied
14:30–15:15

4Marche de l'Embarcadero à Aquatic Park Balade

Une boucle plate et jolie en poussette le long de la baie et par Ghirardelli Square, calée sur la fenêtre de sieste du tout-petit, au bord de l'eau.

↓280 m · ~4 min à pied
18:00–19:30

5Scoma's Manger

Dîner assis au bord du port, sur Fisherman's Wharf, avec des classiques qui plaisent aux enfants et les bateaux juste devant le quai.

Pier 47, San Francisco, CA

La file d'attente à l'angle de Powell et Market

Si vous arrivez au terminus de Powell avant 09:45 et que la file est courteMontez comme prévu. Pliez la poussette sur le trottoir avant d'arriver en tête de file, l'un de vous prend l'enfant, et descendez au terminus de Hyde et Beach, à quelques minutes de marche à plat du Pier 39.
Si vous trouvez la file de Powell qui fait le tour du pâté de maisonsAllez d'abord au Pier 39 en bus ou à pied le long de l'Embarcadero, voyez les otaries, et prenez le cable car au terminus de Hyde à Aquatic Park après la marche. Vous évitez la foule de Powell et l'enfant a déjà eu ses otaries, donc une courte attente passe très bien.
Si vous avez un tout-petit qui ne restera pas assis sur vos genoux pendant tout le trajetLaissez tomber. Prenez un bus jusqu'au Wharf avec la poussette ouverte, freins mis, et passez l'heure gagnée avec les otaries et à Aquatic Park. Demandez à Robin de remplacer le cable car par un trajet en streetcar F le long du front de mer si vous voulez quelque chose sur rails.
Demandez à Robin de personnaliser cette journée →
Le conseil de Robin. La règle du cable car est simple et non négociable : poussette pliée et enfant sorti de la poussette avant de monter, et l'enfant voyage sur les genoux. Cela veut dire qu'un adulte porte la poussette pliée et le sac, l'autre porte l'enfant, pendant tout le trajet. Good Mong Kok à 13:00 vous renvoie du pier vers Chinatown, en montée et à contre-courant : si cela vous paraît trop, achetez les petits pains le matin en allant au cable car et emportez-les ; c'est en espèces uniquement et ils voyagent très bien.

Vous partez à d'autres dates, ou avec des enfants ? Robin reconstruit ce programme autour de vous.

Planifier avec Robin →
Jour 4 · jeudi

Jour 4 : Exploratorium, Crissy Field, retour

Déplacements : 2 courts trajets
Une dernière journée tout en douceur : jeux interactifs à l'Exploratorium, puis une marche facile à Crissy Field avec le Golden Gate Bridge en fond, avant le départ.
123
Étapes dans l'ordre du parcours à pied · Carte © contributeurs OpenStreetMap
10:00–12:00

1Exploratorium Culture

Des expériences à manipuler, parfaites pour la curiosité d'un tout-petit : le second temps fort musée des sciences, sur le pier de l'Embarcadero.

Exploratorium
Exploratorium · photo : Amy Snyder, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
Pier 15, San Francisco, CA · Site web
↓6,4 km · ~28 min en taxi ou en transports
12:15–13:15

2Tartine Bakery Manger

Une dernière halte dans une boulangerie classique de San Francisco, célèbre pour son morning bun, pour un léger déjeuner d'adieu.

600 Guerrero St, San Francisco, CA
↓7,9 km · ~34 min en taxi ou en transports
13:45–15:15

3Crissy Field Nature

Une pelouse plate et ouverte en bord de plage avec le Golden Gate Bridge en fond : l'étape course libre pensée pour les tout-petits pour clore le voyage.

Crissy Field
Crissy Field · photo : US-Army, from the National Archives, Public domain, via Wikimedia Commons
Le conseil de Robin. Sur ce point, la carte de Robin se trompe. L'Exploratorium est sur l'Embarcadero et Crissy Field dans la Marina, tous deux au bord de l'eau, mais Tartine se trouve dans le Mission, bien plus au sud : le plan vous fait donc quitter la baie pour aller chercher un morning bun avant de revenir. Oubliez Tartine et mangez au café de l'Exploratorium, ou intégrez Tartine au jour 2, déjà une journée boulangeries, et faites le détour à ce moment-là. L'Exploratorium est gratuit jusqu'à 3 ans inclus, sans billet nécessaire, et prête des poussettes à l'accueil : vous pouvez donc voyager léger le jour du départ.

Les incontournables à goûter à San Francisco

Le sourdough, en bol ou en miche

La clam chowder servie dans une boule de sourdough évidée est le plat touristique qui se trouve être parfait pour un tout-petit : pain moelleux, soupe chaude, un bol à partager.

Dans ce voyage : Boudin Bakery Café, jour 1

Huîtres et chowder de Hog Island

Les huîtres sont pour vous. La chowder et le pain sont pour l'enfant, au comptoir, avant que la salle se remplisse.

Dans ce voyage : Hog Island Oyster Co., jour 1

La pizza du jour d'Arizmendi

Une seule garniture, vendue à la part par une boulangerie coopérative, à manger sur un banc à quelques pas dans le parc.

Dans ce voyage : Arizmendi Bakery, jour 2

Petits pains et dim sum de Chinatown

Petits pains et dim sum pris à un comptoir qui n'accepte que les espèces et ne traîne pas. Chauds, moelleux et increvables en poussette.

Dans ce voyage : Good Mong Kok Bakery, jour 3

Le morning bun de Tartine

Le fameux, celui pour lequel on fait la queue dans le Mission. Au programme du jour 4, mais lisez le conseil de cette journée avant d'organiser la matinée autour.

Où loger pour cet itinéraire

Logez dans L'Embarcadero, près du Ferry Building si…

Logez dans La Marina si…

Logez dans Inner Sunset, près du Golden Gate Park si…

Avant de partir

Faut-il un siège auto si nous ne louons pas de voiture ?

Pour le trajet à l'aéroport, oui. La Californie impose le dos à la route avant 2 ans, et un siège ou un rehausseur à l'arrière avant 8 ans ; la CHP ne prévoit aucune dérogation pour les taxis ou les VTC, donc un Uber depuis SFO nécessite un siège. San Francisco propose Uber Car Seat : un Nuna RAVA pour 5 à 65 lb, environ 10 $ de plus, un siège par trajet, et c'est au parent d'attacher l'enfant. Sinon, apportez le vôtre et enregistrez-le gratuitement en avion, ou prenez le BART, qui a un ascenseur dans chaque station.

Comment ça se passe avec la poussette dans le Muni ?

Bus et trains la laissent ouverte s'il y a de la place : montez par la porte arrière, utilisez le siège rabattable prévu pour les poussettes, mettez les freins. Dans un véhicule plein, le conducteur peut vous demander de plier. Les enfants de 4 ans et moins voyagent gratuitement, comme tous les jeunes de 18 ans et moins, sauf dans les cable cars, où la règle des 4 ans et moins reste valable. Le BART est aussi gratuit jusqu'à 4 ans inclus, mais les trains aux heures de pointe sont bondés et les ascenseurs ne fonctionnent pas toujours.

Et le cable car avec une poussette ?

Pliée, et l'enfant sorti de la poussette, avant de monter. Il n'y a pas de place pour une poussette ouverte ni d'emplacement prévu : prévoyez qu'un adulte porte le tout-petit pendant le trajet et l'autre la poussette pliée. Si cela vous semble beaucoup, le choix du jour 3 propose une option bus et une option renoncement.

Que faut-il emporter pour la mi-septembre ?

Des couches, toute la journée, pour tout le monde. C'est le mois le plus chaud et le moins brumeux de la ville, avec des maximales de 69 à 71°F, mais cela correspond à un après-midi au soleil dans le Mission ; Crissy Field à 14:00 peut être à 55°F avec le vent de la baie. Une polaire, un coupe-vent et un chapeau pour le tout-petit vivent dans le panier de la poussette et sortent au bord de l'eau. La baie elle-même est à environ 59°F : on patauge, on ne nage pas.

Quel musée est le mieux pour un enfant de 2 ans, l'Academy ou l'Exploratorium ?

Les deux sont au programme et ils ne jouent pas le même rôle. L'Academy, le jour 2, c'est les animaux : dôme de forêt tropicale, aquarium, pingouins, et l'entrée est gratuite jusqu'à 2 ans inclus en journée. L'Exploratorium, le jour 4, c'est la manipulation, gratuit jusqu'à 3 ans inclus sans billet, poussettes bienvenues et prêtées à l'accueil. Allez-y à l'ouverture dans les deux cas ; c'est déjà ce que prévoit le plan.

Où le tout-petit peut-il vraiment courir ?

Au Koret Children's Quarter, dans le Golden Gate Park, le jour 2, la plus ancienne aire de jeux de la ville, et à Crissy Field le jour 4 : une promenade plate, une large East Beach où les petits se tiennent au bord de l'eau, un lagon pour barboter sans vagues, des en-cas au Warming Hut à l'extrémité ouest, et des toilettes accessibles aux deux bouts. Les jours 1 et 3 se passent sur l'Embarcadero, plat, large et rempli de bateaux à montrer du doigt.

Les collines sont-elles vraiment un problème ?

Seulement si vous allez les chercher. Les couloirs plats sont l'Embarcadero, la Marina et Crissy Field, le Golden Gate Park et le Mission, et le plan s'y tient. Nob Hill et Russian Hill sont du territoire de porte-bébé ; le cable car les grimpe pour que vous n'ayez pas à le faire.

La réalité avec un tout-petit

San Francisco est une bonne ville pour un tout-petit à une condition, et Robin la respecte : restez sur le plat. Chaque journée longe l'eau ou traverse le parc, les deux musées sont gratuits à cet âge, et les otaries comme l'aire de jeux ne coûtent rien. Le plan respecte la sieste avec deux longues marches en bord de mer et place le dîner à 18:00 chaque soir. Ce qu'il rate, c'est la géographie sur deux jours : la boulangerie du jour 3 vous renvoie du pier vers Chinatown, et le jour 4 va chercher une boulangerie du Mission entre deux étapes en bord de mer, le jour du départ. Les deux sont corrigés dans les conseils, et aucun ne vous coûte une visite. Prévoyez des couches, pliez la poussette pour le cable car, et la ville se révélera plus accueillante que sa réputation.

Que dit la loi californienne sur les sièges auto, et que font les gens en pratique ?

Dos à la route avant 2 ans, sauf si l'enfant atteint 40 lb ou 40 pouces, et siège auto ou rehausseur à l'arrière avant 8 ans. La CHP ne prévoit aucune dérogation pour les taxis, le covoiturage ou les voitures avec chauffeur : chaque Uber, Lyft et taxi a donc besoin d'un siège. En pratique, les chauffeurs n'en transportent pas ; le plan contourne la question grâce au Muni et à la marche, et pour l'aéroport vous réservez Uber Car Seat ou vous apportez le vôtre.

Les restaurants ont-ils des chaises hautes ?

Oui, sans même demander. Toute salle américaine avec service à table en garde une pile près de l'accueil, plus des rehausseurs pour les plus grands. Le comptoir de Hog Island le jour 1 est le seul endroit où une chaise haute risque de ne pas tenir : prenez l'enfant sur vous. Park Chalet et Scoma's sont des restaurants à tables et en auront une.

Les restaurants de San Francisco sont-ils accueillants pour un enfant de 2 ans ?

Plus que vous ne l'imagineriez pour une ville qui compte si peu d'enfants. La Marina et Inner Sunset sont les quartiers à poussettes où personne ne s'étonne, et le menu enfant avec des crayons de couleur est une institution nationale, pas une faveur. Dîner à 18:00 est simplement l'heure à laquelle les Américains mangent : les tables tôt du plan sont donc la norme, pas une demande spéciale.

Quel est le terrain pour une poussette, et comment les transports la gèrent-ils ?

Plat là où va le plan : l'Embarcadero, le Golden Gate Park, la Marina. Le Muni accepte une poussette ouverte par la porte arrière, freins mis, s'il y a de la place, et peut vous demander de plier dans un bus plein. Le cable car n'accepte aucune poussette ouverte ; l'enfant voyage sur les genoux. Le BART a un ascenseur dans chaque station, pas toujours en service.

Que donne la mi-septembre pour un petit enfant ?

La meilleure météo de l'année ici, et malgré tout un mois à veste. Les journées atteignent 69 à 71°F avec moins de brume que n'importe quel autre mois, mais le vent à Crissy Field et au bord de l'eau peut donner une sensation de 55°F. Habillez le tout-petit en couches que vous pouvez enlever et remettre, et emportez un chapeau. La baie est à environ 59°F : on barbote au bord, rien de plus.

Comment les habitants réagissent-ils face à un tout-petit ?

Avec plus d'attention, pas moins. San Francisco a la plus faible proportion d'enfants de toutes les grandes villes américaines, 14,5 %, donc un enfant de 2 ans sur l'Embarcadero récolte des sourires, une conversation à la table voisine et un inconnu qui tient la porte pour la poussette. C'est la chaleur américaine habituelle avec un peu de nouveauté en plus.

Y a-t-il quelque chose à savoir à l'entrée des musées ?

L'Academy est gratuite jusqu'à 2 ans inclus en journée. L'Exploratorium est gratuit jusqu'à 3 ans inclus, sans billet pour l'enfant, accepte les poussettes et en prête au comptoir d'information. Les deux sont les plus calmes à l'ouverture, et c'est là que le plan les place.

Élever des enfants en États-Unis : quelques anecdotes

3 jours

Vous avez 3 jours ?

Intégrer l'Exploratorium au jour 1

Il est au Pier 15, à quelques minutes de marche à plat du Ferry Building : la matinée du jour 1 devient donc Ferry Building à 10:00 puis l'Exploratorium, avec la balade sieste sur le chemin du Wharf. Supprimez le jour 4.

Garder le parc et les otaries intacts

Les jours 2 et 3 sont ceux dont un enfant de 2 ans se souvient. Coupez le cable car si la file est longue, pas l'aire de jeux ni le ponton.

5-6 jours

Vous avez 5-6 jours ?

Ajouter une matinée à Crissy Field et rien d'autre

Le jour 4 n'accorde que quatre-vingt-dix minutes à Crissy Field, le jour du départ. Donnez-lui une matinée entière : le lagon, East Beach, le Warming Hut, une sieste en poussette le long de la promenade, et un déjeuner dans la Marina ensuite.

Ajouter une traversée de la baie en ferry

Les ferries partent du Ferry Building, à la porte du jour 1. Une courte traversée est le frisson maritime le moins cher de la ville, et le retour fait la sieste. Demandez à Robin de choisir une traversée qui s'intègre à la journée.

Faites de cet itinéraire le vôtre

Ce voyage a été conçu pour une première visite classique. Vous n'avez rien de classique. Trouvez vos coups de cœur, votre budget et votre aventure idéale à San Francisco en partant de ce voyage avec Hey Robin.

Terminez cet itinéraire GRATUITEMENT avec Hey Robin →

Continuez à explorer