Viajes planificados por Robin · San Francisco, Estados Unidos

San Francisco con niños pequeños: un itinerario de 4 días apto para carrito.

San Francisco con un niño de 2 años funciona si te mantienes lejos de las cuestas, y los cuatro días de septiembre que ha planificado Robin hacen exactamente eso: el Embarcadero, el Golden Gate Park, el Wharf y Crissy Field son los corredores llanos, y el plan nunca le pide al carrito que suba Nob Hill. Mediados de septiembre es el mes más cálido y con menos niebla del año, lo que aun así significa llevar una chaqueta en la bolsa todos los días. No hay coche y no lo vas a echar de menos; el Muni es gratis para menores de 4 años, el tranvía de cable también, y la única regla sobre ese trayecto está explicada más abajo.

Robin planificó este viaje paraPrimera visitaNiño pequeño (2 años)Siestas incluidasApto para carritoRitmo tranquiloMediados de septiembreCambia estos supuestos →
Seleccionado por expertos: cada sitio es real, planificado con los mismos datos verificados que Robin usa en la app y elegido junto a expertos locales. Cómo se hacen estos itinerarios
Personalízalo en la app →

Itinerario de 4 días por San Francisco de un vistazo

1Ferry Building MarketplaceHog Island Oyster Co.Paseo con siesta por el EmbarcaderoBoudin Bakery Café
2California Academy of SciencesArizmendi BakeryKoret Children's QuarterConservatory of FlowersPark Chalet
3Tranvía de cable Powell-HydeLeones marinos del Pier 39Good Mong Kok BakeryPaseo del Embarcadero a Aquatic ParkScoma's
4ExploratoriumTartine BakeryCrissy Fieldaeropuerto
Ideal para
Un primer viaje a una gran ciudad con un niño pequeño al que le gustan los animales, el agua y un bollo en cada mano
Coche necesario
No. Muni, un trayecto en tranvía de cable y mucho caminar en llano; la silla de coche solo para el viaje al aeropuerto
Dónde alojarse
El Embarcadero o la Marina, los dos llanos y los dos en el plan
Mejores meses
Septiembre y octubre: se levanta la niebla, los días van de 69 a 71°F y el viento sigue pidiendo una capa
Ritmo
Tranquilo; un museo o un trayecto y un parque infantil al día, cena a las 18:00
Robin recomienda
Los leones marinos del Pier 39 el día 3, desde la barandilla oeste hacia las 11:30. Ladran, se empujan unos a otros fuera del pontón, son gratis, y un niño de 2 años se quedará mirándolos más tiempo que cualquier cosa por la que hayas pagado.

Tu ruta de 4 días

1234567891011121314151617
Todas las paradas, numeradas por orden de los días · Mapa © colaboradores de OpenStreetMap
Día 1 · lunes

Día 1: el Ferry Building, con calma

Cómo moverte: 230 m a pie (~3 min) · 1 trayecto corto
Empieza suave en el Ferry Building, sourdough, ostras y un paseo lento con vistas a la bahía calculado para la siesta del peque, y luego una cena temprana en un sitio que recibe bien a los niños.
1234
Paradas en orden de recorrido · Mapa © colaboradores de OpenStreetMap
10:00–10:45

1Ferry Building Marketplace Visita

Recorre la galería de puestos de comida local frente a la bahía, este es el imprescindible de panaderías y Ferry Building, mejor antes de la multitud del mediodía.

Marketplace
Marketplace · foto: Rudolf Ernst, Public domain, vía Wikimedia Commons
1 Ferry Building, San Francisco, CA
12:30–13:30

2Hog Island Oyster Co. Comer

Comida sentados dentro del Ferry Building; pide una caja de pícnic con ostras y chowder para los asientos de barra, cómodos con niños pequeños.

1 Ferry Building #11, San Francisco, CA · Sitio web
↓230 m · ~3 min a pie
13:45–14:30

3Paseo por el paseo marítimo del Embarcadero Paseo

Un paseo largo y llano con el carrito junto a la bahía, desde el Ferry Building hacia el Pier 7 y vuelta, momento perfecto para la siesta en el carrito entre barcos y vistas al agua.

Embarcadero (San Francisco)
Embarcadero (San Francisco) · foto: Bob Collowan, CC BY-SA 4.0, vía Wikimedia Commons
↓2,9 km · ~16 min en taxi o transporte público
18:00–19:30

4Boudin Bakery Café Comer

La clásica cena de clam chowder en pan de hogaza, informal y cómoda con carrito, cerca de Fisherman's Wharf.

160 Jefferson St, San Francisco, CA
El consejo de Robin. Ve a las 10:00 como está previsto y la galería es tuya; a mediodía las colas en los puestos son de tres filas. Hog Island a las 12:30 pone al peque en asientos de barra, así que dentro es mejor mochila o regazo que carrito, y la chowder es el plato del niño. El paseo de las 13:45 hasta el Pier 7 y vuelta es la siesta; si el niño sigue despierto en el Pier 7, sigue caminando hacia el norte, el Embarcadero es llano hasta el Wharf y Boudin está al final.

¿Viajas en otras fechas o con niños? Robin rehace este plan a tu medida.

Planifica con Robin →
Día 2 · martes

Día 2: el Golden Gate Park, de punta a punta

Cómo moverte: 2,9 km a pie (~36 min) · 1 trayecto corto
Día de Golden Gate Park: asombro para tocar en la California Academy of Sciences por la mañana, luego el parque infantil Koret Children's Quarter para jugar al ritmo del peque, con el Conservatory of Flowers como paseo a la hora dorada.
12345
Paradas en orden de recorrido · Mapa © colaboradores de OpenStreetMap
10:00–12:00

1California Academy of Sciences Cultura

Cúpula de selva tropical, acuario y planetario, llega a la apertura antes de las multitudes; el gran atractivo del viaje para quien le gustan los museos de ciencia para tocar.

California Academy of Sciences
California Academy of Sciences · foto: Dennis G. Jarvis, CC BY-SA 2.0, vía Wikimedia Commons
55 Music Concourse Dr, San Francisco, CA · Sitio web
↓940 m · ~12 min a pie
12:15–13:15

2Arizmendi Bakery Comer

Porción de pizza al horno de leña y bollería de esta panadería cooperativa, una parada de especialidad local auténtica, para comer en un banco del parque.

1331 9th Ave, San Francisco, CA
↓1,3 km · ~16 min a pie
13:30–15:00

3Koret Children's Quarter Naturaleza

El parque infantil público más antiguo de San Francisco, escondido en el Golden Gate Park, la parada pensada para los peques, con un carrusel histórico al lado.

↓720 m · ~9 min a pie
15:30–16:30

4Conservatory of Flowers Visita

El invernadero victoriano brilla dorado con la luz de la tarde, un paseo corto y mágico para bajar el ritmo antes de cenar.

Conservatory of Flowers
Conservatory of Flowers · foto: harley photo, CC BY-SA 3.0, vía Wikimedia Commons
100 John F Kennedy Dr, San Francisco, CA
↓5,8 km · ~26 min en taxi o transporte público
18:00–19:30

5Park Chalet Comer

Cena sentados con un gran césped detrás para que el peque corra después de comer, justo al lado del parque.

1000 Great Hwy, San Francisco, CA
El consejo de Robin. La Academy es gratis para menores de 2 años durante el día y el plan te lleva a la hora de apertura, el único momento en que la cúpula de la selva y los pingüinos están tranquilos. Koret es la parada estrella del viaje para el peque: el muro de escalada con forma de ola, la estructura de cuerdas y el viejo tobogán de hormigón, más el carrusel de 1914 al lado, gratis para menores de 5 años acompañados de un adulto que pague, y los niños de menos de 40 pulgadas van en tu regazo. Park Chalet está en el extremo del parque que da al océano, lejos del Conservatory a pie, así que baja en autobús o en coche con la silla y deja que el césped de atrás sirva para correr después de cenar.

¿Viajas en otras fechas o con niños? Robin rehace este plan a tu medida.

Planifica con Robin →
Día 3 · miércoles

Día 3: el tranvía de cable y los leones marinos

Cómo moverte: 4,4 km a pie (~55 min) · 1 trayecto corto
Monta en el tranvía de cable (el momento de verdad imprescindible) y luego ve al Pier 39 a ver los leones marinos; un paseo largo y llano con el carrito por el Embarcadero sirve también de siesta.
12345
Paradas en orden de recorrido · Mapa © colaboradores de OpenStreetMap
10:00–11:00

1Tranvía de cable Powell-Hyde Visita

Recorre la línea más empinada y con mejores vistas, de Powell St a Hyde St, la experiencia imprescindible del tranvía de cable, sube temprano antes de que se formen las colas.

San Francisco cable car system
San Francisco cable car system · foto: Pi.1415926535, CC BY-SA 4.0, vía Wikimedia Commons
↓3,6 km · ~19 min en taxi o transporte público
11:15–12:45

2Leones marinos del Pier 39 Naturaleza

Mira a los leones marinos salvajes ladrando y tomando el sol en el K-Dock, el imprescindible del viaje entre leones marinos y bahía, mejor visto desde las barandillas del lado oeste.

Pier 39
Pier 39 · foto: Chris6d, CC BY-SA 4.0, vía Wikimedia Commons
Pier 39, San Francisco, CA
↓2,1 km · ~26 min a pie
13:00–14:00

3Good Mong Kok Bakery Comer

Llévate dim sum y bollos para el paseo por el Embarcadero, una especialidad local de Chinatown, en efectivo y rápido.

1039 Stockton St, San Francisco, CA
↓2,0 km · ~26 min a pie
14:30–15:15

4Paseo del Embarcadero a Aquatic Park Paseo

Un recorrido llano y bonito con el carrito junto a la bahía y por Ghirardelli Square, calculado como ventana de siesta del peque junto al agua.

↓280 m · ~4 min a pie
18:00–19:30

5Scoma's Comer

Cena sentados junto al puerto en Fisherman's Wharf, con clásicos que gustan a los niños y vistas a los barcos al lado del muelle.

Pier 47, San Francisco, CA

La cola en Powell y Market

Si llegas a la rotonda de Powell antes de las 09:45 y la cola es cortaMonta como está previsto. Plega el carrito en la acera antes de llegar al principio de la cola, uno de los dos coge al niño, y bajad en el final de Hyde y Beach, que te deja a un paseo corto y llano del Pier 39.
Si encuentras la cola de Powell dando la vuelta a la manzanaVe primero al Pier 39 en autobús o a pie por el Embarcadero, mira los leones marinos y monta en el tranvía de cable desde la rotonda de Hyde, en Aquatic Park, después del paseo. Te libras del gentío de Powell y el niño ya ha visto los leones marinos, así que una espera corta es llevadera.
Si tienes un peque que no va a quedarse sentado en el regazo todo el trayectoSáltatelo. Coge un autobús al Wharf con el carrito abierto y los frenos puestos, y dedica la hora ganada a los leones marinos y a Aquatic Park. Pide a Robin que cambie el tranvía de cable por un viaje en el tranvía F por el paseo marítimo si quieres algo sobre rieles.
Pídele a Robin que personalice este día →
El consejo de Robin. La regla del tranvía de cable es simple y no se negocia: carrito plegado y niño fuera de él antes de subir, y el niño viaja en el regazo. Eso significa que un adulto lleva el carrito plegado y la bolsa, y el otro lleva al peque, durante todo el trayecto. Good Mong Kok a las 13:00 te manda de vuelta a Chinatown desde el muelle, cuesta arriba y contra la corriente, así que si te parece demasiado, compra los bollos por la mañana camino del tranvía y llévalos contigo; solo aceptan efectivo y viajan bien.

¿Viajas en otras fechas o con niños? Robin rehace este plan a tu medida.

Planifica con Robin →
Día 4 · jueves

Día 4: Exploratorium, Crissy Field, a casa

Cómo moverte: 2 trayectos cortos
Un último día suave: juego para tocar en el Exploratorium y luego un paseo fácil por Crissy Field con el Golden Gate como telón de fondo antes de volver a casa.
123
Paradas en orden de recorrido · Mapa © colaboradores de OpenStreetMap
10:00–12:00

1Exploratorium Cultura

Exposiciones para tocar y experimentar, perfectas para la curiosidad de un peque, el segundo gran museo de ciencia del viaje, en un muelle del Embarcadero.

Exploratorium
Exploratorium · foto: Amy Snyder, CC BY-SA 3.0, vía Wikimedia Commons
Pier 15, San Francisco, CA · Sitio web
↓6,4 km · ~28 min en taxi o transporte público
12:15–13:15

2Tartine Bakery Comer

Una última parada en una panadería clásica de San Francisco, famosa por su morning bun, para un bocado ligero de despedida.

600 Guerrero St, San Francisco, CA
↓7,9 km · ~34 min en taxi o transporte público
13:45–15:15

3Crissy Field Naturaleza

Un césped llano y abierto frente a la playa con el Golden Gate al fondo, la parada pensada para que el peque corra y cierre el viaje.

Crissy Field
Crissy Field · foto: US-Army, from the National Archives, Public domain, vía Wikimedia Commons
El consejo de Robin. El mapa de Robin falla en este punto. El Exploratorium está en el Embarcadero y Crissy Field en la Marina, los dos junto al agua, pero Tartine está en el Mission, bastante al sur de ambos, así que el plan te hace dejar la bahía para ir a por un morning bun y volver. Sáltate Tartine y come en el café del Exploratorium, o mete Tartine en el día 2, que ya es día de panaderías, y haz el desvío entonces. El Exploratorium es gratis para menores de 3 años sin necesidad de entrada y presta carritos en el mostrador de información, así que puedes ir ligero el día de la salida.

Sabores imprescindibles de San Francisco

Sourdough, en cuenco o en hogaza

La clam chowder en una hogaza de sourdough vaciada es el plato turístico que resulta ser comida ideal para peques: pan blando, sopa caliente, un cuenco para compartir.

En este viaje: Boudin Bakery Café, día 1

Ostras y chowder de Hog Island

Las ostras son para ti. La chowder y el pan son para el niño, en la barra, antes de que se llene el local.

En este viaje: Hog Island Oyster Co., día 1

La pizza del día de Arizmendi

Un solo ingrediente, vendida por porciones en una panadería cooperativa, para comer en un banco a un paseo corto dentro del parque.

En este viaje: Arizmendi Bakery, día 2

Bollos y dim sum de Chinatown

Bollos y dim sum de un mostrador que cobra en efectivo y no se entretiene. Calientes, blandos y a prueba de carrito.

En este viaje: Good Mong Kok Bakery, día 3

El morning bun de Tartine

El famoso, el que hace que la gente haga cola en el Mission. Está en el plan del día 4, pero lee el consejo de ese día antes de montar la mañana alrededor de él.

Dónde alojarse para este itinerario

Alójate en El Embarcadero, cerca del Ferry Building si…

Alójate en La Marina si…

Alójate en Inner Sunset, junto al Golden Gate Park si…

Antes de viajar

¿Necesitamos silla de coche si no alquilamos coche?

Para el viaje al aeropuerto, sí. California exige que los menores de 2 años vayan en sentido contrario a la marcha y los menores de 8 en silla o alzador en los asientos traseros, y la CHP no recoge ninguna excepción para taxis ni VTC, así que un Uber desde SFO necesita silla. San Francisco tiene Uber Car Seat: una Nuna RAVA para 5 a 65 lb, unos $10 extra, una silla por viaje, y la abroche el padre o la madre. Si no, lleva la tuya y factúrala gratis en el avión, o coge BART, que tiene ascensor en todas las estaciones.

¿Cómo funciona el carrito en el Muni?

Autobuses y trenes permiten llevarlo abierto si hay sitio: sube por la puerta trasera, usa el asiento plegable para carritos y pon los frenos. Si el vehículo va lleno, el conductor puede pedirte que lo plegues. Los niños de 4 años o menos viajan gratis, igual que todos los menores de 18, excepto en los tranvías de cable, donde sigue valiendo la norma de los 4 años o menos. BART también es gratis para menores de 4 años, pero los trenes en hora punta van llenos y los ascensores no siempre funcionan.

¿Y el tranvía de cable con carrito?

Plegado, y el niño fuera, antes de subir. No hay espacio para un carrito abierto ni asiento para carritos, así que cuenta con que un adulto llevará al peque en brazos durante el trayecto y el otro el carrito plegado. Si te parece mucho, la bifurcación del día 3 tiene una opción en autobús y otra para saltárselo.

¿Qué llevamos para mediados de septiembre?

Capas, todo el día, para todos. Es el mes más cálido y con menos niebla de la ciudad, con máximas de 69 a 71°F, pero eso es una tarde al sol en el Mission; Crissy Field a las 14:00 puede estar a 55°F con viento de la bahía. Un forro polar, una capa cortavientos y un gorro para el peque viven en la cesta del carrito y salen junto al agua. La bahía está a unos 59°F, así que es para chapotear, no para nadar.

¿Qué museo es mejor para un niño de 2 años, la Academy o el Exploratorium?

Los dos están en el plan y hacen cosas distintas. La Academy del día 2 son animales: cúpula de selva tropical, acuario, pingüinos, y los menores de 2 años entran gratis durante el día. El Exploratorium del día 4 es experimentar con las manos, gratis para menores de 3 años sin entrada, carritos bienvenidos y carritos de préstamo en el mostrador. Ve a la hora de apertura a los dos; el plan ya lo hace.

¿Dónde corre de verdad el peque?

En Koret Children's Quarter, en el Golden Gate Park, el día 2, el parque infantil más antiguo de la ciudad, y en Crissy Field el día 4: un paseo llano, una East Beach ancha donde los peques se quedan al borde del agua, una laguna para chapotear sin olas, algo de comer en el Warming Hut del extremo oeste y baños accesibles en los dos extremos. Los días 1 y 3 usan el Embarcadero, que es llano, ancho y está lleno de barcos que señalar.

¿Las cuestas son un problema de verdad?

Solo si vas a buscarlas. Los corredores llanos son el Embarcadero, la Marina y Crissy Field, el Golden Gate Park y el Mission, y el plan vive en ellos. Nob Hill y Russian Hill son territorio de mochila; el tranvía de cable los sube para que tú no tengas que hacerlo.

La realidad con niños pequeños

San Francisco es una buena ciudad con niños pequeños con una condición, y Robin la cumple: quédate en lo llano. Todos los días aquí van junto al agua o por el parque, los dos museos son gratis a esta edad, y los leones marinos y el parque infantil no cuestan nada. El plan respeta la siesta con dos paseos largos por el paseo marítimo y sienta la cena a las 18:00 cada noche. Lo que falla es la geografía en dos días: la panadería del día 3 te manda de vuelta a Chinatown desde el muelle, y el día 4 va a por una panadería del Mission entre dos paradas junto al agua el día de la salida. Las dos cosas se arreglan en los consejos, y ninguna te cuesta una visita. Lleva capas, plega el carrito para el tranvía de cable, y la ciudad es más amable que su reputación.

¿Qué dice la ley de sillas de coche en California y qué hace la gente en realidad?

Menores de 2 años en sentido contrario a la marcha salvo que el niño pese 40 lb o mida 40 pulgadas, y menores de 8 en silla o alzador en los asientos traseros. La CHP no recoge ninguna excepción para taxis, VTC ni coches con conductor, así que cada Uber, Lyft y taxi necesita silla. En la práctica los conductores no llevan ninguna; el plan evita el problema usando el Muni y los pies, y para el aeropuerto o reservas Uber Car Seat o llevas la tuya.

¿Habrá trona en los restaurantes?

Sí, sin pedirla. Cualquier restaurante estadounidense con mesas tiene una pila junto al atril de recepción y alzadores para los peques más grandes. Los asientos de barra de Hog Island el día 1 son el único sitio donde puede que no quepa una trona, así que ahí lleva al niño en brazos. Park Chalet y Scoma's son restaurantes de mesa y tendrán.

¿Qué tal reciben los restaurantes de San Francisco a un niño de 2 años?

Mejor de lo que imaginarías para una ciudad con tan pocos niños. La Marina e Inner Sunset son los barrios de carritos donde nadie se sorprende, y el menú infantil con ceras es una institución nacional, no un favor. Cenar a las 18:00 es simplemente la hora a la que come la gente en Estados Unidos, así que las mesas tempranas del plan son lo normal, no una petición especial.

¿Cómo es el terreno para el carrito y cómo lo gestiona el transporte?

Llano por donde va el plan: el Embarcadero, el Golden Gate Park, la Marina. El Muni permite subir el carrito abierto por la puerta trasera con los frenos puestos si hay sitio, y puede pedirte que lo plegues si el autobús va lleno. El tranvía de cable no admite carritos abiertos en absoluto; el niño viaja en el regazo. BART tiene ascensor en todas las estaciones, aunque no siempre funcionando.

¿Cómo es mediados de septiembre para un niño pequeño?

El mejor tiempo del año aquí, y aun así un mes de chaqueta. Los días llegan a 69 a 71°F con menos niebla que cualquier otro mes, pero el viento en Crissy Field y junto al agua puede sentirse como 55°F. Viste al peque con capas que puedas quitar y volver a poner, y lleva un gorro. La bahía está a unos 59°F, lo que da para chapotear en la orilla y nada más.

¿Cómo reacciona la gente local ante un niño pequeño?

Con más atención, no menos. San Francisco tiene el porcentaje de niños más bajo de todas las grandes ciudades de Estados Unidos, un 14,5 %, así que un niño de 2 años en el Embarcadero recibe sonrisas, conversación desde la mesa de al lado y desconocidos que le sujetan la puerta al carrito. Es la calidez estadounidense de siempre con un poco de novedad añadida.

¿Algo sobre los museos que debamos saber en la entrada?

La Academy es gratis para menores de 2 años durante el día. El Exploratorium es gratis para menores de 3 años, no necesita entrada para el niño, admite carritos y los presta en el mostrador de información. Los dos están más tranquilos a la hora de apertura, que es cuando los pone el plan.

Criar niños en Estados Unidos: curiosidades

3 días

¿Tienes 3 días?

Mete el Exploratorium en el día 1

Está en el Pier 15, a un paseo corto y llano del Ferry Building, así que la mañana del día 1 pasa a ser el Ferry Building a las 10:00 y el Exploratorium después, con el paseo de la siesta de camino al Wharf. Elimina el día 4.

Deja intactos el parque y los leones marinos

Los días 2 y 3 son los que recuerda un niño de 2 años. Recorta el tranvía de cable si la cola es larga, no el parque infantil ni el muelle.

5-6 días

¿Tienes 5-6 días?

Añade una mañana en Crissy Field y nada más

El día 4 le da a Crissy Field noventa minutos el día de la salida. Dale una mañana entera: la laguna, la East Beach, el Warming Hut, una siesta en el carrito por el paseo y comida en la Marina después.

Añade un ferri por la bahía

Los ferris salen del Ferry Building, en la puerta del día 1. Una travesía corta es la emoción náutica más barata de la ciudad, y la vuelta es la siesta. Pide a Robin que elija una travesía que encaje en el día.

Haz tuyo este itinerario

Este viaje está pensado para una primera visita típica. Tú no eres típico. Encuentra lo que te apasiona, ajusta tu presupuesto y crea tu aventura perfecta en San Francisco partiendo de este viaje con Hey Robin.

Termina este itinerario GRATIS en Hey Robin →

Sigue explorando