12:00–13:00
1Mercato Nishiki Mangiare
Assaggia qualche banco per pranzo: la galleria stretta del mercato è affrontabile in passeggino se vai piano ed eviti l'ora di punta di mezzogiorno.
Nishikikoji-dori, Nakagyo Ward, Kyoto
Viaggi pianificati da Robin · Kyoto, Giappone
Kyoto con bambini piccoli: un itinerario di 4 giorni.
Kyoto con un bimbo di 2 anni funziona se accetti due verità: le mattine più belle appartengono a chi si alza presto, e la ghiaia appartiene al marsupio. Questo piano di novembre usa entrambe. Ogni giorno prende un tempio simbolo nella sua ora più tranquilla, affida il pomeriggio a una riva, un parco o un acquario dove un bimbo può davvero correre, e ti fa sedere a cena entro le 18:00. Kyoto nel picco del foliage è affollata; un bimbo che si sveglia alle sei è, per una volta, il tuo vantaggio competitivo.
Robin ha pianificato questo viaggio perPrima visitaBimbo di 2 anniRiposini inclusiAdatto al passegginoRitmo tranquilloInizio novembreCambia questi presupposti →
Pianificato da Robin
4 giorni · 17 tappe
Curato dagli esperti: ogni luogo esiste davvero, pianificato con gli stessi dati verificati che Robin usa nell'app e curato insieme a esperti locali. Come nascono questi itinerari
Personalizza nell'app →
Itinerario di 4 giorni a Kyoto a colpo d'occhio
1Assaggi al Mercato Nishiki→Fiume Kamo all'ora d'oro→Izuju
2Fushimi Inari all'apertura→Passeggiata-nanna sul fiume Kamo→Giro per Gion→Honke Owariya
3Kinkaku-ji→Parco Umekoji e Acquario di Kyoto→Cena vicino a Umekoji
4Bambù di Arashiyama nell'ora più tranquilla→Parco sul fiume→Ponte Togetsukyo all'ora d'oro
- Ideale per
- Genitori che vogliono la Kyoto da cartolina senza chiedere a un bimbo di 2 anni di stare in silenzio in sei templi al giorno
- Serve l'auto
- No. Treni e qualche taxi battono gli autobus, che nella stagione del foliage sono stracolmi
- Dove dormire
- In centro, tra Karasuma e il fiume Kamo: piatto e comodo
- Mesi migliori
- Novembre per il foliage e i cieli asciutti, oppure aprile per i ciliegi; questo piano è tarato su novembre
- Ritmo
- Tranquillo: un tempio all'apertura, un vero pomeriggio da bimbo piccolo, a tavola entro le 18:00
- Robin consiglia
- La finestra delle 07:30. Il tuo bimbo è già sveglio comunque, e i torii bassi di Fushimi Inari o la foresta di bambù prima delle nove sono un altro pianeta rispetto agli stessi luoghi alle undici. È l'unico arbitraggio sulla folla che un bimbo di 2 anni ti regala; questo piano lo sfrutta due volte.
Il tuo percorso di 4 giorni
Tutte le tappe, numerate nell'ordine dei giorni · Mappa © contributori di OpenStreetMap
Giorno 1 · lunedì
Giorno 1: il mercato e la riva del fiume
Spostamenti: 2 brevi spostamenti
Una giornata di atterraggio morbido: sistemati, pranza assaggiando banco per banco al Mercato Nishiki, poi lascia che il fiume Kamo si prenda il pomeriggio, una riva piatta, larga e perfetta per il passeggino, bellissima all'ora d'oro prima di una cena di sushi senza fretta.
Tappe nell'ordine del percorso a piedi · Mappa © contributori di OpenStreetMap
↓6,2 km · ~28 min in taxi o con i mezzi
15:00–16:30
2Passeggiata sul fiume Kamo Natura
Il sentiero asfaltato lungo la riva occidentale è piatto e largo: il bimbo può camminare, rincorrere i piccioni, e tu puoi finalmente respirare dopo il volo.
↓6,6 km · ~29 min in taxi o con i mezzi
18:00–19:30
3Izuju Mangiare
Storico locale di saba-zushi vicino a Gion, servizio rapido e sapori semplici che i bimbi piccoli tendono a mangiare davvero.
Higashiyama Ward, Kyoto
Il consiglio di Robin. Nishiki premia l'assaggio, non il pranzo seduto: tamagoyaki caldo allo spiedino, un cono di carta con frutta fresca, soft-serve al sesamo alla fine. Arriva affamato, cammina piano e lascia che il pranzo nasca da sei piccoli acquisti, prima che i vicoli si stringano dopo mezzogiorno.
Parti in date diverse, o con i bambini? Robin ricostruisce questo piano su misura per te.
Pianifica con Robin →Giorno 2 · martedì
Giorno 2: mille torii, poi il fiume fa da nanna
Spostamenti: 150 m a piedi (~2 min) · 2 brevi spostamenti · 12 km in auto (~17 min)
I torii bassi di Fushimi Inari nella luce fresca del mattino, poi una lunga passeggiata pigra col passeggino lungo il fiume Kamo, calibrata sul riposino: porta il bimbo dritto attraverso il tratto sonnolento e svegliatelo per un giro sfumato a Gion prima di cena.
Tappe nell'ordine del percorso a piedi · Mappa © contributori di OpenStreetMap
10:00–10:45
1Fushimi Inari Taisha Da vedere
Vai presto e limitati al percorso iniziale tra le prime centinaia di torii vermigli: piatto, fotogenico e finito ben prima della folla o di una crisi.
↓150 m · ~2 min a piedi
12:00–13:00
2Pranzo vicino a Fushimi Inari Mangiare
Locale informale di noodle lungo la via d'accesso: veloce, tollerante con i bambini, senza prenotazione.
↓12 km · ~17 min in auto
13:15–15:15
3Passeggiata-nanna sul fiume Kamo Natura
Una lunga camminata piatta col passeggino verso nord lungo il fiume, da Shijo in direzione Demachiyanagi: il ritmo del percorso è fatto per il riposino del pomeriggio.
↓6,6 km · ~29 min in taxi o con i mezzi
16:00–17:30
4Giro per Gion Passeggiata
Vicoli tranquilli illuminati dalle lanterne come Hanamikoji: facili per le ruote del passeggino e incantevoli quando la luce si fa dorata.
↓2,2 km · ~14 min in taxi o con i mezzi
18:00–19:00
5Honke Owariya Mangiare
Casa del soba con 400 anni di storia, piatti semplici e delicati e una sala tranquilla che accoglie le famiglie.
Nijo, Kyoto
Il consiglio di Robin. I torii bassi di Fushimi Inari prima delle nove sono tutto ciò che serve a un bimbo piccolo: il circuito completo sulla montagna è per un altro decennio. A metà novembre condividerai i santuari con bimbi di tre anni in kimono minuscoli per lo shichi-go-san, lo spettacolo gratuito più bello del Giappone.
Parti in date diverse, o con i bambini? Robin ricostruisce questo piano su misura per te.
Pianifica con Robin →Giorno 3 · mercoledì
Giorno 3: foglia d'oro, poi la giornata fatta per i 2 anni
Spostamenti: 1,4 km a piedi (~18 min) · 1 breve spostamento
Il riflesso dorato del Kinkaku-ji al mattino, poi un pomeriggio costruito interamente per un bimbo di due anni al parco Umekoji e all'acquario accanto: prati aperti, una locomotiva a vapore da guardare, vasche all'altezza dei suoi occhi.
Tappe nell'ordine del percorso a piedi · Mappa © contributori di OpenStreetMap
10:00–11:00
1Kinkaku-ji Da vedere
Arriva all'apertura per la vista più limpida del padiglione d'oro riflesso nello stagno, prima che i bus turistici riempiano il sentiero.
↓310 m · ~4 min a piedi
12:00–12:45
2Pranzo vicino al Kinkaku-ji Mangiare
Locale semplice di noodle o curry sulla via d'accesso, per un pranzo facile e veloce.
↓7,5 km · ~32 min in taxi o con i mezzi
13:00–15:30
3Parco Umekoji e Acquario di Kyoto Natura
Prati ampi per correre e, accanto, vasche abbastanza basse perché un bimbo ci schiacci il naso contro; il museo delle locomotive a vapore si vede anche dal sentiero del parco.
↓1,1 km · ~14 min a piedi
18:00–19:00
4Cena vicino a Umekoji Mangiare
Locale stile izakaya adatto alle famiglie vicino al parco, con tatami e porzioni per bambini, comuni in zona.
Il consiglio di Robin. Il percorso di visita del Kinkaku-ji è a senso unico e su ghiaia: marsupio addosso e passeggino parcheggiato. La ricompensa arriva dopo: il parco giochi del parco Umekoji, le vasche basse dell'acquario e le locomotive a vapore accanto fanno il miglior pomeriggio per bimbi di Kyoto, e lì il rumore non disturba nessuno.
Parti in date diverse, o con i bambini? Robin ricostruisce questo piano su misura per te.
Pianifica con Robin →Giorno 4 · giovedì
Giorno 4: Arashiyama, su misura per il tuo bimbo
Spostamenti: 1,2 km a piedi (~15 min) · 9,9 km in auto (~15 min)
L'ultimo giorno è di Arashiyama: la foresta di bambù nel suo momento più tranquillo appena apre, un parco sul fiume dove correre, e un pomeriggio di addio lento accanto al ponte Togetsukyo prima di rientrare.
Tappe nell'ordine del percorso a piedi · Mappa © contributori di OpenStreetMap
10:00–11:30
1Foresta di bambù di Arashiyama Natura
Arriva con le prime luci: prima delle 9:30 la foresta è quasi vuota e il sentiero è di ghiaia piatta, ok per il passeggino.
↓570 m · ~7 min a piedi
12:00–13:00
2Saga Tofu Morika Mangiare
Specialista di yudofu a pochi passi dalla foresta: delicato, caldo e facile per le bocche piccole.
↓570 m · ~7 min a piedi
13:00–14:30
3Parco Nakanoshima Natura
Un parco erboso su un'isola fluviale accanto al ponte Togetsukyo, con spazio aperto per correre e barche che scivolano via: buon anello col passeggino per il riposino, se lo percorri piano.
↓80 m · ~2 min a piedi
15:00–16:00
4Ponte Togetsukyo all'ora d'oro Da vedere
Il ponte inquadra splendidamente le colline di Arashiyama quando la luce si abbassa: un ultimo sguardo tranquillo prima di rientrare.
↓9,9 km · ~15 min in auto
18:00–19:00
5Cena vicino all'hotel Mangiare
Ultima sera facile e vicina: un locale di quartiere con menù fissi semplici, per chiudere il viaggio senza fare tardi.
Quanta Arashiyama è la quantità giusta?
Se hai un bimbo che si sveglia presto e di buon umoreSegui il piano così com'è: bambù prima delle nove, pranzo a base di tofu, il parco sul fiume per correre, il ponte all'ora d'oro.
Se hai un buon marsupio e un bimbo che ha dormito beneAggiungi il parco delle scimmie di Iwatayama dopo pranzo, ma sappi cosa ti aspetta: una salita ripida di venti-trenta minuti su scalini, passeggino vietato e nessun deposito all'ingresso. Un bimbo di 2 anni in marsupio se la cava nelle giornate buone; in tutte le altre, salta senza sensi di colpa.
Se ti svegli con la pioggiaScambia il bambù con un ritorno all'acquario di Umekoji e al museo ferroviario, e prenditi la vista del ponte in una finestra serale di schiarita.
Chiedi a Robin di personalizzare questa giornata →
Il consiglio di Robin. La foresta è su ghiaia e sale leggermente: di nuovo marsupio. Il menù fisso di Saga Tofu Morika ha abbastanza riso bianco, tofu e brodo per far mangiare un bimbo dai vassoi dei genitori.
I piatti da provare assolutamente a Kyoto
Tamagoyaki del Mercato Nishiki
Frittata arrotolata calda allo spiedino, abbastanza dolce da sembrare una torta a un bimbo piccolo, più coni di frutta e gelato al sesamo negli stessi duecento metri.
In questo viaggio: Mercato Nishiki, giorno 1
Saba-zushi e sushi alla maniera di Kyoto
Izuju, di fronte al santuario Yasaka, serve sushi di sgombro pressato da oltre un secolo; i pezzi di tamago tengono occupato il piccolo mentre tu ti fai la scatola.
In questo viaggio: Izuju, giorno 1
Soba in un locale di 550 anni
Honke Owariya sfama Kyoto dal 1465. Lo zaru soba semplice si può risucchiare anche a 2 anni, e le sale tranquille premiano chi arriva alle 17:30.
In questo viaggio: Honke Owariya, giorno 2
Yudofu, il pranzo di tofu di Arashiyama
Il tofu sobbollito è delicato, caldo ed esattamente ciò che un bimbo mangerà dopo una mattina tra i bambù.
In questo viaggio: Saga Tofu Morika, giorno 4
Soft-serve al matcha
Il rito del pomeriggio. Ordina la versione mista vaniglia-matcha, così il bimbo di 2 anni scopre il matcha a metà intensità.
Dove dormire per questo itinerario
Dormi in Centro (da Karasuma a Kawaramachi) se…
- vuoi Nishiki, la riva del Kamo e le linee ferroviarie a dieci minuti a piedi in piano
- una cena presto in una catena con seggioloni ti conviene più di un taxi per tornare da un posto pieno di atmosfera
- ti attira la depachika sotto Daimaru come piano B per la cena
Dormi in Lato sud della stazione di Kyoto se…
- arrivi in Shinkansen con il passeggino e vuoi zero cambi il giorno dell'arrivo
- il parco Umekoji come base quotidiana del bimbo ti sembra giusto: è a quindici minuti a piedi
- camere d'albergo grandi e ascensori contano più del fascino dei vicoli con le lanterne
Dormi in I margini di Higashiyama se…
- vuoi le mattine nei templi sotto casa e accetti ciottoli e pendenze
- sei una famiglia da marsupio e il passeggino resta in hotel
- i vicoli che si svuotano di visitatori la sera sono la Kyoto per cui sei venuto
Prima di partire
I taxi a Kyoto hanno il seggiolino?
No, e per legge non serve: la norma giapponese sul seggiolino sotto i 6 anni esenta i taxi, quindi i tragitti brevi con il bimbo in braccio sono legali ed è ciò che fanno le famiglie locali. Nella stagione del foliage i taxi valgono la spesa perché gli autobus viaggiano stracolmi; l'app GO li chiama in inglese, semplicemente senza opzione seggiolino. Per i trasferimenti dall'aeroporto o dallo Shinkansen, prenota in anticipo un'auto specificando il seggiolino.
Passeggino o marsupio?
Entrambi, usati bene. La riva del fiume, Umekoji e il centro sono comodi col passeggino; le vie d'accesso ai templi sono di ghiaia e la maggior parte degli edifici ferma le ruote alla porta, quindi ogni mattina simbolo di questo piano è una mattina da marsupio. Nella folla di novembre il marsupio ti fa anche attraversare i vicoli di Arashiyama a tre volte la velocità del passeggino.
E tutti quei pasti dai nomi vaghi?
Sono volutamente senza prenotazione. Kyoto va a tavola presto, i ristoranti aprono verso le 17:00 e entrare senza prenotare alle 17:30 batte un tavolo prenotato alle 19:30 con un bimbo piccolo. Scegli qualunque porta che mostri un seggiolone, un séparé o sedute a terra zashiki; nel dubbio, la depachika sotto Daimaru su Shijo vende una cena da picnic eccellente, e i banchi di kaiten-zushi sono la certezza che mette d'accordo tutti.
Quanto è grave la folla di novembre?
A Kiyomizu, Tofuku-ji e Arashiyama in un weekend di metà novembre: pesante già dalle dieci. Questo piano le aggira con partenze all'ora di apertura, tempi da giorno infrasettimanale e pomeriggi in parchi che non si riempiono mai. Treni e taxi invece degli autobus sono l'altra metà della risposta.
Novembre è troppo freddo per un bimbo piccolo?
No, è il mese più asciutto e soleggiato di Kyoto: giornate tra 12 e 16 gradi fatte per camminare, serate intorno ai cinque che chiedono un cappotto vero, muffole e un sacco termico sul passeggino. Porta strati e il meteo diventa il punto forte del viaggio.
Possiamo fare una cena kaiseki raffinata con un bimbo di 2 anni?
Onestamente no: portate silenziose per ore e bimbi piccoli non vanno d'accordo. La versione praticabile è un ryokan che serve la cena in camera, cosa comune: stesso cibo, tatami privato, bimbo addormentato in un angolo alla quinta portata. Chiedi a Robin di cambiare una notte se ti interessa.
La realtà con i bambini piccoli
Questo piano passa il test dei bimbi piccoli dividendo ogni giornata in due: una mattina simbolo col marsupio nell'ora più tranquilla, poi un pomeriggio che appartiene interamente al bambino, rive del fiume, il parco giochi e l'acquario di Umekoji, un parco sull'acqua. I riposini viaggiano sulle passeggiate piatte lungo il Kamo, ogni cena è a tavola entro le 18:00, e niente nel piano chiede a un bimbo di 2 anni di stare in silenzio più del tempo che serve a percorrere un sentiero tra i templi. L'unica tassa di novembre sono le serate fredde e la folla nei luoghi famosi, e il piano le paga con strati di vestiti e partenze all'ora di apertura.
Qui ci serve il seggiolino auto?
Non dentro Kyoto: i taxi sono legalmente esentati dalla norma giapponese sul seggiolino sotto i 6 anni e non ne hanno, quindi i tragitti brevi si fanno in braccio e sono la normalità. Prenota il trasferimento da aeroporto o stazione specificando il seggiolino, e riservane uno con qualunque auto a noleggio: i noleggi non hanno esenzione.
I ristoranti hanno il seggiolone?
Catene, piani ristorazione dei grandi magazzini e food court sì; i piccoli locali di atmosfera spesso no. Le sedute a terra zashiki risolvono meglio di qualunque seggiolone, chiedile, e un'imbracatura portatile da sedia si merita lo spazio in valigia per tutto il resto.
Come accolgono i bimbi piccoli i ristoranti di Kyoto?
Con gentilezza, soprattutto alle 17:30 quando le sale sono vuote e il personale ha tempo per coccolarli. Le cene presto sono la norma locale, non un compromesso da turisti. L'unico vero divieto è il kaiseki formale; le cene in camera nei ryokan sono la versione famiglia dello stesso pasto.
Com'è la realtà del passeggino?
Il centro e le rive del fiume sono piatti e facili; la ghiaia dei templi e gli autobus affollati di novembre no. Prevedi mattine col marsupio e pomeriggi col passeggino, preferisci treni e taxi agli autobus, e aspettati esattamente un ascensore per stazione, a volte all'estremità opposta del binario.
Che effetto ha il meteo sulle nostre giornate?
Positivo, in gran parte: novembre è asciutto e spesso soleggiato, con massime intorno ai 14 gradi. Le serate scendono verso i cinque, quindi lo slot cena delle 18:00 vale anche come riscaldamento, e il sacco termico del passeggino smette di essere opzionale dopo il tramonto.
Come reagiranno le persone al nostro bimbo di 2 anni?
Con calore e qualche regalino, e a metà novembre con empatia: la stagione dello shichi-go-san riempie i santuari di bimbi locali di tre anni in kimono, quindi il tuo sarà uno dei tanti piccoli festeggiati. Il silenzio in pubblico è la norma sui treni; un genitore che consola visibilmente un momento rumoroso riceve comprensione, non sguardi storti.
Crescere i figli in Giappone: curiosità
- Metà novembre è shichi-go-san, la festa nei santuari in cui i bambini giapponesi di tre, cinque e sette anni indossano kimono in miniatura: un viaggio a Kyoto in novembre ci finisce dentro in pieno.
- Il successo televisivo giapponese Old Enough! manda bimbi piccoli alla loro prima commissione da soli con troupe nascoste, prova amatissima di quanto siano pensati per essere sicuri i quartieri ordinari.
- Ogni grande magazzino ha come dotazione standard una sala per bebè con acqua calda, microonde e distributori di pannolini; l'app MamaPapaMap ne mappa migliaia.
- I convenience store fanno anche da rete di sicurezza nazionale per i genitori: pannolini, pappe, banane e bagni puliti a ogni due angoli, 24 ore su 24.
3 giorni
Hai 3 giorni?
Unisci il mercato alla giornata di Inari
Elimina il giorno 1, atterra e fai invece una passeggiata pomeridiana lungo il Kamo, e fai il pranzo di assaggi a Nishiki dopo Fushimi Inari, in quello che diventa il tuo primo giorno pieno.
Proteggi il giorno 3
Kinkaku-ji più Umekoji è la giornata progettata per il bimbo di 2 anni: taglia prima qualsiasi altra cosa.
5-6 giorni
Hai 5-6 giorni?
Aggiungi la giornata al parco del Palazzo Imperiale
Kyoto Gyoen è una distesa immensa e gratuita con parchi gioco e viali di ghiaia abbastanza larghi perché il passeggino torni utile: i locali lo trattano come il prato di famiglia della città.
Oppure vai a Nara
Meno di un'ora di treno: cervi che si inchinano su viali piatti di parco, con i biscotti ben saldi in mano a un genitore. Chiedi a Robin di costruire una delle due giornate sulle tue date.
Fai tuo questo itinerario
Questo viaggio è costruito per una prima visita tipo. Ma tu non sei una persona tipo. Scopri le tue passioni, il tuo budget e la tua avventura perfetta a Kyoto partendo da questo viaggio con Hey Robin.
Completa questo itinerario GRATIS su Hey Robin →