09:00–10:15
1Balade le long de la River Windrush et village de Bourton-on-the-Water Balade
De petits ponts de pierre franchissent la Windrush peu profonde en plein centre du village : parcourez les deux rives avant l'arrivée des autocars.
Voyages conçus par Robin · Bourton-on-the-Water, Royaume-Uni
3 jours dans les Cotswolds : le road trip anglais parfait.
Trois jours avec Bourton-on-the-Water pour camp de base, et vous tenez les Cotswolds dont tout le monde rêve : les passerelles de la Windrush à l'heure dorée, les cottages en pierre dorée d'Arlington Row à Bibury, les places de marché de Stow-on-the-Wold et de Chipping Campden, et une balade au fil de l'eau reliant les deux Slaughters. Ce plan parcourt le circuit classique depuis un seul point d'ancrage, avec des dîners au pub et un déjeuner en tea room là où il faut. Fin juin, les soirées sont longues et les roses grimpent sur la pierre.
Robin a conçu ce voyage pourPremière visiteVillages et baladesEn coupleVoiture de locationRythme équilibréFin juinModifier ces paramètres →
Conçu par Robin
3 jours · 21 étapes
Sélection d'experts : chaque adresse existe vraiment, planifiée avec les mêmes données vérifiées que Robin utilise dans l'app et sélectionnée avec des experts locaux. Comment ces itinéraires sont conçus
Personnaliser dans l'app →
Itinéraire de 3 jours à Bourton-on-the-Water en un coup d'œil
1Bourton-on-the-Water→Model Village→Motoring Museum→heure dorée sur la Windrush
2Arlington Row, Bibury→Bibury Trout Farm→Cirencester→Corinium Museum
3Stow-on-the-Wold→balade au fil de l'eau entre les Slaughters→Chipping Campden
- Idéal pour
- Ceux qui découvrent la région et veulent les villages de conte de fées avec de vraies balades entre eux
- Voiture nécessaire
- Oui. C'est un road trip : les villages sont à 15-40 minutes les uns des autres
- Où loger
- Bourton-on-the-Water, le camp de base unique du plan
- Meilleurs mois
- Mai, juin et septembre ; fin juin offre les plus longues soirées dorées
- Rythme
- Équilibré
- Robin recommande
- Si les ruelles de village comptent plus pour vous que l'animation des bourgs de marché, échangez l'après-midi à Cirencester du jour 2 contre l'église de Northleach et une heure dorée plus précoce de retour à Bourton ; demandez à Robin et la journée sera remodelée
Votre parcours en 3 jours
Toutes les étapes, numérotées dans l'ordre des jours · Carte © contributeurs OpenStreetMap
Jour 1 · jeudi
Jour 1 : Bourton-on-the-Water, du Model Village à l'heure dorée
Déplacements : 4,3 km à pied (~53 min) · 31 km en voiture (~36 min)
Entrez tranquillement dans les Cotswolds à Bourton même : flânez sur les passerelles de la River Windrush, explorez le Model Village et laissez la lumière dorée du soir se poser sur l'eau avant un dîner au pub.
Étapes dans l'ordre du parcours à pied · Carte © contributeurs OpenStreetMap
↓16 km · ~21 min en voiture
12:30–13:30
↓14 km · ~19 min en voiture
14:00–15:15
3Bourton Model Village À voir
Une réplique du village à l'échelle 1:9, bâtie dans la même pierre dorée des Cotswolds, avec un minuscule modèle d'elle-même.
↓1,4 km · ~17 min à pied
15:30–16:30
4Cotswold Motoring Museum Culture
Petite collection pleine de caractère de voitures anciennes et de souvenirs de Brum, installée dans un ancien moulin au bord de la rivière.
.jpg){kind=link}
↓1,2 km · ~15 min à pied
17:00–18:00
5Heure dorée près des ponts de la Windrush Nature
Asseyez-vous sur le petit pont de pierre près de la High Street, quand le soleil bas fait virer l'eau et les façades des cottages à l'ambre.
↓1,6 km · ~20 min à pied
19:00–20:30
6The Mousetrap Inn Manger
Pub traditionnel au bord de l'eau, en plein centre du village, pour un dîner copieux de classiques préparés avec des produits des Cotswolds.
20:45–21:15
7Nuit à Bourton-on-the-Water Pause
Installez-vous pour la nuit : c'est votre base pour les deux prochains jours d'exploration.
Le conseil de Robin. À Bourton, la foule des autocars se disperse nettement après 17:00. Le créneau d'heure dorée près des ponts de la Windrush est voulu : gardez-le même si l'après-midi déborde, car le village que vous découvrez alors est celui des cartes postales.
Vous partez à d'autres dates, ou avec des enfants ? Robin reconstruit ce programme autour de vous.
Planifier avec Robin →Jour 2 · vendredi
Jour 2 : les cottages de Bibury, la truite et Cirencester
Déplacements : 1,8 km à pied (~23 min) · 66 km en voiture (~71 min)
Aujourd'hui, on s'éloigne un peu : les cottages en pierre dorée d'Arlington Row à Bibury, la truite à la ferme juste en dessous, puis l'animation marchande de Cirencester et son musée romain, avant une promenade facile dans Cirencester Park au crépuscule.
Étapes dans l'ordre du parcours à pied · Carte © contributeurs OpenStreetMap
09:30–10:30
1Arlington Row, Bibury À voir
La célèbre rangée de cottages de tisserands du XVIIe siècle, dans le village que William Morris qualifiait de « plus beau village d'Angleterre » : calme avant 10h.
↓20 km · ~25 min en voiture
10:45–11:45
2Bibury Trout Farm Nature
Nourrissez les poissons et essayez même la pêche dans cette ferme piscicole en activité sur la River Coln, juste en dessous d'Arlington Row.
↓550 m · ~7 min à pied
12:15–13:15
3The Catherine Wheel Manger
Le vieux pub en pierre de Bibury pour un vrai déjeuner assis, avec terrasse au jardin par beau temps.
↓15 km · ~20 min en voiture
13:45–14:30
4Flânerie dans le bourg de Cirencester Balade
Découvrez à pied la place du marché avec son église des marchands de laine et les ruelles de la « capitale des Cotswolds ».
↓100 m · ~2 min à pied
14:45–15:45
5Corinium Museum Culture
Cirencester était la deuxième ville de la Bretagne romaine : les mosaïques de ce petit musée expliquent pourquoi le bourg est le pivot de toute la région.
↓1,2 km · ~15 min à pied
16:00–17:00
6L'avenue de Cirencester Park Nature
Marchez le long de l'allée de tilleuls d'un mile, derrière la célèbre haie d'ifs du domaine Bathurst, ouverte gratuitement aux promeneurs chaque après-midi.
↓32 km · ~37 min en voiture
19:00–20:30
7The Rose Tree Manger
Restaurant au bord de l'eau, de retour à Bourton, pour dîner en terrasse face à la Windrush.
20:45–21:15
8Nuit à Bourton-on-the-Water Pause
Deuxième nuit dans votre base de Bourton.
Vous partez à d'autres dates, ou avec des enfants ? Robin reconstruit ce programme autour de vous.
Planifier avec Robin →Jour 3 · samedi
Jour 3 : Stow, les Slaughters et Chipping Campden
Déplacements : 350 m à pied (~4 min) · 1 court trajet · 48 km en voiture (~53 min)
Une dernière journée plus douce. La célèbre porte d'église encadrée d'ifs à Stow-on-the-Wold, une balade au fil de l'eau reliant les deux Slaughters, et une dernière flânerie dans la high street de Chipping Campden avant le retour.
Étapes dans l'ordre du parcours à pied · Carte © contributeurs OpenStreetMap
09:30–10:30
1Place du marché de Stow-on-the-Wold et St Edward's Church À voir
La célèbre porte nord encadrée de deux ifs anciens, qui auraient inspiré les Portes de Durin à Tolkien.
↓5,5 km · ~25 min en taxi ou en transports
11:00–12:30
2Balade au fil de l'eau d'Upper Slaughter à Lower Slaughter Nature
Un mile facile le long de la River Eye, reliant deux des villages les plus calmes et les plus jolis des Cotswolds.
↓150 m · ~2 min à pied
12:45–13:45
3The Old Mill Tea Room Manger
Déjeuner assis dans un moulin du XIXe siècle encore en activité, au bord de la rivière à Lower Slaughter.
↓23 km · ~28 min en voiture
14:30–15:45
4Flânerie dans la high street de Chipping Campden Balade
La plus belle rue médiévale de marchands de laine conservée en Angleterre, avec en son cœur le Market Hall construit en 1627.
↓200 m · ~2 min à pied
15:45–16:30
5St James' Church et Almonry Gardens, Chipping Campden Culture
Un dernier coup d'œil tranquille à l'« église de la laine » et à ses jardins avant de repartir pour la soirée.
↓26 km · ~31 min en voiture
18:00–19:30
6Restaurant de The Old Manse Hotel Manger
Dîner au bord de l'eau, de retour à Bourton, pour clore le voyage, avec des tables donnant droit sur la Windrush.
Choisissez la forme de votre dernier jour
Si vous voulez voir tous les grands noms avant de partirgardez les trois étapes comme prévu et assumez un final au volant : Stow, les Slaughters et Chipping Campden sont à 25-40 minutes d'écart, la journée se tisse donc en petites routes, pas à pied
Si vous voulez la dernière journée tranquille que le plan prometrenoncez à Chipping Campden, faites la balade des Slaughters lentement dans les deux sens et rentrez à Bourton pour un dernier tea sans presse
Si vous ne pouvez pas renoncer à Chipping Campdendemandez à Robin de le déplacer au jour 2 après Cirencester et de garder le jour 3 entièrement à moins de dix minutes de Bourton
Demandez à Robin de personnaliser cette journée →
Les incontournables à goûter à Bourton-on-the-Water
Cream tea
Scones, clotted cream et confiture dans une vraie tea room : c'est le rituel de la région. Débattez de l'ordre de la crème et de la confiture comme un habitant.
Dans ce voyage : Huffkins, déjeuner du jour 1, et The Old Mill Tea Room à Lower Slaughter le jour 3
Truite de Bibury
La ferme piscicole en dessous d'Arlington Row élève des poissons dans l'eau de la Coln depuis un siècle ; manger de la truite à portée de vue, c'est le local à son maximum.
Dans ce voyage : The Catherine Wheel, déjeuner du jour 2 à Bibury
Un vrai dîner au pub
Poutres basses, bière locale et une pie ou un rôti : le pub des Cotswolds est la moitié de la raison de venir.
Dans ce voyage : The Mousetrap Inn, dîner du jour 1 à Bourton
Fromages des Cotswolds
Le Single et le Double Gloucester viennent de ces collines. Le plan ne prévoit pas d'arrêt fromage : demandez à Robin d'ajouter un détour par une ferme ou une épicerie fine et il en trouvera une sur votre route.
Où loger pour cet itinéraire
Logez dans Bourton-on-the-Water si…
- vous voulez une seule base, valises posées, au centre du circuit, comme le suppose ce plan
- les promenades du soir le long de la Windrush, une fois la foule partie, vous semblent être l'essentiel du voyage
Logez dans Stow-on-the-Wold si…
- vous préférez un bourg de marché, avec ses antiquaires et ses vieilles auberges, à un village au bord de l'eau
- vous préférez commencer le jour 3 dès le pas de votre porte
Logez dans Chipping Campden si…
- vous voulez la high street la plus calme et la plus dorée pour vos soirées
- vous acceptez de troquer la position centrale contre l'atmosphère, à la limite nord du circuit
Avant de partir
Faut-il une voiture ?
Oui. Les villages sont reliés par des routes étroites, pas par des bus utiles, et le rythme de ce plan repose sur de courts trajets entre eux. Garez-vous une fois par village et continuez à pied.
Le Model Village et le Motoring Museum valent-ils le détour ?
Ce sont de charmantes demi-heures, honnêtement destinées aux familles et à la nostalgie, pas des incontournables. Si vous venez pour les balades et la pierre, demandez à Robin de les remplacer par un tronçon du sentier Windrush Way au départ de Bourton.
Que faut-il réserver à l'avance ?
Les tables au dîner. Les bons pubs de Bourton et des alentours se remplissent les soirs d'été : réservez la première soirée avant d'arriver. Tout le reste de ce plan se fait sans réservation, à pied.
Comment s'y rendre ?
La plupart des visiteurs viennent en voiture depuis Londres ou Oxford en moins de deux heures. La gare la plus pratique est Moreton-in-Marsh, mais il vous faudrait quand même une voiture sur place : faire tout le trajet au volant est plus simple.
Trois jours suffisent-ils ?
Pour le circuit classique depuis une seule base, oui. Un quatrième jour vous offre Broadway et sa tour, ou Painswick et le sud plus tranquille des wolds, sans toucher à la structure de ce plan.
4–5 jours
Vous avez 4–5 jours ?
D'abord, découpez le jour 3
Offrez à Stow et aux Slaughters leur propre journée tranquille, puis laissez Chipping Campden et Broadway partager une journée au nord, avec la vue depuis Broadway Tower comme nouvel adieu.
Jour 4 : parcourez un vrai tronçon du Cotswold Way
La section qui descend vers Chipping Campden, ou le commun de Cleeve Hill au-dessus de Cheltenham, transforme le voyage : on ne saute plus de village en village, on marche vraiment sur les wolds.
Jour 5 : Painswick et le sud des wolds
Le cimetière aux ifs de Painswick et les vallées plus calmes autour de Slad récompensent la route vers le sud, et vous aurez les petites routes presque pour vous.
Faites de cet itinéraire le vôtre
Ce voyage a été conçu pour une première visite classique. Vous n'avez rien de classique. Trouvez vos coups de cœur, votre budget et votre aventure idéale à Bourton-on-the-Water en partant de ce voyage avec Hey Robin.
Terminez cet itinéraire GRATUITEMENT avec Hey Robin →