09:00–10:15
1Paseo por el río Windrush y el pueblo de Bourton-on-the-Water Paseo
Puentes bajos de piedra cruzan el Windrush, poco profundo, en plenocentro del pueblo; recorre las dos orillas antes de que lleguen los autocares.
Viajes planificados por Robin · Bourton-on-the-Water, Reino Unido
3 días en los Cotswolds: el road trip inglés perfecto.
Tres días con base en Bourton-on-the-Water bastan para ver los Cotswolds que casi todo el mundo imagina: las pasarelas sobre el Windrush a la hora dorada, las casitas de piedra dorada de Arlington Row en Bibury, las plazas de mercado de Stow-on-the-Wold y Chipping Campden, y un paseo junto al río que une los dos Slaughters. Este plan recorre el circuito clásico desde una sola base, con cenas en el pub y una comida en un salón de té donde toca. Finales de junio significa tardes largas y rosas sobre la piedra.
Robin planificó este viaje paraPrimera visitaPueblos y paseosEn parejaCoche de alquilerRitmo equilibradoFinales de junioCambia estos supuestos →
Planificado por Robin
3 días · 21 paradas
Seleccionado por expertos: cada sitio es real, planificado con los mismos datos verificados que Robin usa en la app y elegido junto a expertos locales. Cómo se hacen estos itinerarios
Personalízalo en la app →
Itinerario de 3 días por Bourton-on-the-Water de un vistazo
1Bourton-on-the-Water→Model Village→Motoring Museum→hora dorada en el Windrush
2Arlington Row, Bibury→Bibury Trout Farm→Cirencester→Corinium Museum
3Stow-on-the-Wold→paseo fluvial por los Slaughters→Chipping Campden
- Ideal para
- Quien viene por primera vez y quiere los pueblos de cuento con paseos de verdad entre ellos
- Coche necesario
- Sí. Es un road trip; los pueblos están a 15–40 minutos unos de otros
- Dónde alojarse
- Bourton-on-the-Water, la única base del plan
- Mejores meses
- Mayo, junio y septiembre; finales de junio trae las tardes doradas más largas
- Ritmo
- Equilibrado
- Robin recomienda
- Si te importan más las callejuelas de pueblo que el bullicio de las ciudades de mercado, cambia la tarde en Cirencester del día 2 por la iglesia de Northleach y una hora dorada más temprana de vuelta en Bourton; pídeselo a Robin y rediseñará el día
Tu ruta de 3 días
Todas las paradas, numeradas por orden de los días · Mapa © colaboradores de OpenStreetMap
Día 1 · jueves
Día 1: Bourton-on-the-Water, del Model Village a la hora dorada
Cómo moverte: 4,3 km a pie (~53 min) · 31 km en coche (~36 min)
Entra en los Cotswolds con calma en Bourton mismo: recorre las pasarelas del río Windrush, curiosea en el Model Village y deja que la luz dorada del atardecer se pose sobre el agua antes de cenar en un pub.
Paradas en orden de recorrido · Mapa © colaboradores de OpenStreetMap
↓16 km · ~21 min en coche
12:30–13:30
↓14 km · ~19 min en coche
14:00–15:15
3Bourton Model Village Visita
Una réplica del pueblo a escala 1:9 construida con la misma piedra dorada de los Cotswolds, con una maqueta diminuta de sí misma incluida.
↓1,4 km · ~17 min a pie
15:30–16:30
4Cotswold Motoring Museum Cultura
Colección pequeña y con carácter de coches antiguos y objetos de Brum, en un viejo molino junto al río.
.jpg){kind=link}
↓1,2 km · ~15 min a pie
17:00–18:00
5Hora dorada en los puentes del Windrush Naturaleza
Siéntate en el puente bajo de piedra cerca de High Street mientras el sol bajo tiñe de ámbar el agua y las fachadas de las casitas.
↓1,6 km · ~20 min a pie
19:00–20:30
6The Mousetrap Inn Comer
Pub tradicional junto al río, en el centro del pueblo, para una cena contundente de clásicos con producto de los Cotswolds.
20:45–21:15
7Noche en Bourton-on-the-Water Descanso
Acomódate para pasar la noche: esta es tu base para los dos días siguientes.
El consejo de Robin. Las multitudes de los autocares en Bourton se reducen muchísimo después de las 17:00. El hueco de la hora dorada junto a los puentes del Windrush está puesto a propósito; mantenlo aunque la tarde se alargue, porque el pueblo que verás entonces es el de las postales.
¿Viajas en otras fechas o con niños? Robin rehace este plan a tu medida.
Planifica con Robin →Día 2 · viernes
Día 2: las casitas de Bibury, truchas y Cirencester
Cómo moverte: 1,8 km a pie (~23 min) · 66 km en coche (~71 min)
Hoy te alejas un poco más: las casitas de piedra dorada de Arlington Row en Bibury, truchas en la granja que queda justo debajo, luego el bullicio de mercado de Cirencester y su museo romano, antes de un paseo tranquilo por Cirencester Park al anochecer.
Paradas en orden de recorrido · Mapa © colaboradores de OpenStreetMap
09:30–10:30
1Arlington Row, Bibury Visita
La famosa hilera de casitas de tejedores del siglo XVII en el pueblo que William Morris llamó «el más bonito de Inglaterra»; tranquila antes de las 10:00.
↓20 km · ~25 min en coche
10:45–11:45
2Bibury Trout Farm Naturaleza
Da de comer a las truchas e incluso prueba a pescar en esta granja en activo sobre el río Coln, justo debajo de Arlington Row.
↓550 m · ~7 min a pie
12:15–13:15
3The Catherine Wheel Comer
El viejo pub de piedra de Bibury para comer sentado con calma; con mesas en el jardín si el tiempo acompaña.
↓15 km · ~20 min en coche
13:45–14:30
4Paseo por la ciudad de mercado de Cirencester Paseo
Descubre a pie la plaza del mercado con su iglesia de la lana y las callejuelas de la «capital de los Cotswolds».
↓100 m · ~2 min a pie
14:45–15:45
5Corinium Museum Cultura
Cirencester fue la segunda ciudad de la Britania romana; los mosaicos de este pequeño museo explican por qué la ciudad es el ancla de toda la región.
↓1,2 km · ~15 min a pie
16:00–17:00
6La avenida de Cirencester Park Naturaleza
Camina la avenida de tilos de una milla tras el famoso seto de tejo de la finca Bathurst, abierta gratis a los paseantes cada tarde.
↓32 km · ~37 min en coche
19:00–20:30
7The Rose Tree Comer
Restaurante junto al río, de vuelta en Bourton, para cenar en la terraza con vistas al Windrush.
20:45–21:15
8Noche en Bourton-on-the-Water Descanso
Segunda noche en tu base de Bourton.
¿Viajas en otras fechas o con niños? Robin rehace este plan a tu medida.
Planifica con Robin →Día 3 · sábado
Día 3: Stow, los Slaughters y Chipping Campden
Cómo moverte: 350 m a pie (~4 min) · 1 trayecto corto · 48 km en coche (~53 min)
Un último día más suave. La famosa puerta de la iglesia de Stow-on-the-Wold flanqueada por tejos, un paseo junto al río que une los dos Slaughters y un último recorrido por la calle principal de Chipping Campden antes de volver a casa.
Paradas en orden de recorrido · Mapa © colaboradores de OpenStreetMap
09:30–10:30
1Plaza del mercado de Stow-on-the-Wold e iglesia de St Edward Visita
La célebre puerta norte flanqueada por dos tejos antiquísimos que, según se dice, inspiraron las Puertas de Durin de Tolkien.
↓5,5 km · ~25 min en taxi o transporte público
11:00–12:30
2Paseo fluvial de Upper Slaughter a Lower Slaughter Naturaleza
Una milla fácil junto al río Eye que une dos de los pueblos más tranquilos y bonitos de los Cotswolds.
↓150 m · ~2 min a pie
12:45–13:45
3The Old Mill Tea Room Comer
Comida sentada en un molino del siglo XIX en activo, a orillas del río en Lower Slaughter.
↓23 km · ~28 min en coche
14:30–15:45
4Paseo por High Street en Chipping Campden Paseo
La mejor calle medieval de mercaderes de lana que se conserva en Inglaterra, con el Market Hall de 1627 en su centro.
↓200 m · ~2 min a pie
15:45–16:30
5Iglesia de St James y Almonry Gardens, Chipping Campden Cultura
Una última mirada tranquila a la «iglesia de la lana» y sus jardines antes de volver para la tarde.
↓26 km · ~31 min en coche
18:00–19:30
6Restaurante del The Old Manse Hotel Comer
Cena junto al río, de vuelta en Bourton, para cerrar el viaje, con mesas que dan directamente al Windrush.
Elige cómo quieres el último día
Si quieres todos los nombres famosos antes de irtemantén los tres tal cual y acéptalo como un final de carretera: Stow, los Slaughters y Chipping Campden están a 25–40 minutos entre sí, así que el día lo hilan las carreteritas, no los paseos
Si quieres el último día tranquilo que promete el planprescinde de Chipping Campden, haz el paseo de los Slaughters despacio en los dos sentidos y vuelve a Bourton para un último té sin prisas
Si no puedes saltarte Chipping Campdenpide a Robin que lo pase al día 2 después de Cirencester y deja el día 3 entero a diez minutos de Bourton
Pídele a Robin que personalice este día →
Sabores imprescindibles de Bourton-on-the-Water
Cream tea
Scones, clotted cream y mermelada en un buen salón de té es el ritual de la región; discute el orden de la crema y la mermelada como un local.
En este viaje: Huffkins, comida del día 1, y The Old Mill Tea Room en Lower Slaughter el día 3
Trucha de Bibury
La granja de truchas bajo Arlington Row cría peces en el agua del Coln desde hace un siglo; comer trucha a la vista de ella es lo más local que hay.
En este viaje: The Catherine Wheel, comida del día 2 en Bibury
Una buena cena de pub
Vigas bajas, cerveza local y un pie o un asado; el pub de los Cotswolds es la mitad del motivo para venir.
En este viaje: The Mousetrap Inn, cena del día 1 en Bourton
Quesos de los Cotswolds
El Single y el Double Gloucester vienen de estas colinas. El plan no incluye parada de queso, así que pide a Robin que añada un desvío a una tienda de granja o una charcutería y encontrará una en tu ruta.
Dónde alojarse para este itinerario
Alójate en Bourton-on-the-Water si…
- quieres una sola base, sin deshacer la maleta, en el centro del circuito, como da por hecho este plan
- pasear junto al Windrush por la tarde, cuando se van las multitudes, te suena al sentido mismo del viaje
Alójate en Stow-on-the-Wold si…
- prefieres una ciudad de mercado con anticuarios y posadas antiguas a un pueblo de río
- te gustaría empezar el día 3 desde la puerta de tu alojamiento
Alójate en Chipping Campden si…
- quieres la calle principal más tranquila y dorada para tus tardes
- no te importa cambiar posición central por ambiente en el extremo norte del circuito
Antes de viajar
¿Necesitas coche?
Sí. Los pueblos se enlazan por carreteras estrechas, no por autobuses útiles, y el ritmo de este plan depende de saltos cortos entre ellos. Aparca una vez en cada pueblo y sigue a pie.
¿Valen la pena el Model Village y el Motoring Museum?
Son media hora encantadora, pensada con honestidad para familias y nostalgia, no visitas imprescindibles. Si vienes por los paseos y la piedra, pide a Robin que los cambie por un tramo del sendero Windrush Way saliendo de Bourton.
¿Qué hay que reservar con antelación?
Las mesas para cenar. Los buenos pubs de Bourton y alrededores se llenan en las tardes de verano, así que reserva la primera noche antes de llegar. Todo lo demás en este plan es llegar y andar.
¿Cómo se llega?
La mayoría llega en coche desde Londres u Oxford en menos de dos horas. La estación útil más cercana es Moreton-in-Marsh, pero desde allí seguirías necesitando coche, así que conducir todo el trayecto es más simple.
¿Bastan tres días?
Para el circuito famoso desde una sola base, sí. Un cuarto día te da Broadway y su torre, o Painswick y los wolds del sur, más tranquilos, sin tocar la forma de este plan.
4–5 días
¿Tienes 4–5 días?
Primero, deshaz el día 3
Dale a Stow y a los Slaughters su propio día tranquilo y deja que Chipping Campden y Broadway compartan un día al norte, con la vista desde Broadway Tower como nueva despedida.
Día 4: camina un tramo de verdad del Cotswold Way
El tramo que entra en Chipping Campden, o el común de Cleeve Hill sobre Cheltenham, convierte el viaje de salto entre pueblos en auténtico senderismo por los wolds.
Día 5: Painswick y los wolds del sur
El cementerio de tejos de Painswick y los valles más tranquilos en torno a Slad compensan el viaje hacia el sur, y tendrás las carreteritas casi para ti.
Haz tuyo este itinerario
Este viaje está pensado para una primera visita típica. Tú no eres típico. Encuentra lo que te apasiona, ajusta tu presupuesto y crea tu aventura perfecta en Bourton-on-the-Water partiendo de este viaje con Hey Robin.
Termina este itinerario GRATIS en Hey Robin →