Giappone con bambini piccoli: un itinerario di 10 giorni.
Dieci giorni, due città, un treno proiettile e un bambino di 2 anni che per tutto il tempo verrà trattato come un piccolo dignitario in visita. Questo piano dà cinque notti a Tokyo e quattro a Kyoto, abbina ogni luogo famoso a un parco o a una riva dove correre, mette la corsa sullo Shinkansen tra gli eventi principali, perché lo è davvero, e arriva a Kyoto nella stagione dello shichi-go-san, quando i santuari si riempiono di bambini di tre e cinque anni in kimono in miniatura. Tuo figlio ci starà benissimo.
Robin ha pianificato questo viaggio perPrima visitaBambino piccolo (2 anni)Pisolini previstiAdatto al passegginoRitmo rilassatoFine ottobreCambia questi presupposti →
Pianificato da Robin10 giorni · 45 tappe
Curato dagli esperti: ogni luogo esiste davvero, pianificato con gli stessi dati verificati che Robin usa nell'app e curato insieme a esperti locali. Come nascono questi itinerari
2Panda allo zoo di Ueno→Pranzo al curry→Passeggiata allo stagno Shinobazu
3Senso-ji→Parco giochi di Sumida→Passeggiata lungo il fiume
4Bosco del Meiji Jingu→Prati di Yoyogi→Passeggiata a Omotesando
5Assaggi al mercato di Tsukiji→Giardini Hamarikyu
6Shinkansen per Kyoto→Sera sulla riva del Kamogawa
7Portali bassi di Fushimi Inari→Parco giochi→Passeggiata del pisolino sul fiume
8Bambù di Arashiyama→Parco fluviale di Togetsukyo→Ritorno in tram
9L'oro del Kinkaku-ji→Prati del Kyoto Gyoen→Mercato Nishiki
10Addio sul Sentiero della Filosofia→Partenza
Ideale per
Il classico primo arco giapponese con un bambino di 2 anni: i parchi e i panda di Tokyo, una corsa in treno perfetta e le icone di Kyoto prese ad altezza di bambino
Serve l'auto
No, in nessun momento. Treni, tram, autobus e il passeggino coprono tutti e dieci i giorni
Dove dormire
Nihonbashi o Ueno a Tokyo; il centro di Kawaramachi a Kyoto
Mesi migliori
Fine ottobre e novembre, esattamente come previsto: colori d'autunno, cieli asciutti, stagione dello shichi-go-san
Ritmo
Un'ancora, un parco, una cena presto. La giornata del treno è un evento a sé
Robin consiglia
L'accoppiata ancora più parco è il motore di questo piano: ogni tempio, santuario e mercato è seguito da prati o da una riva dove il bambino incassa la pazienza appena spesa. Difendi con le unghie la seconda metà di ogni giornata
Atterri, ti sistemi nell'hotel nella zona di Nihonbashi e ti ambienti con una passeggiata lenta la sera: oggi nessuna grande ambizione, solo gli stagni dell'Hibiya Park e una cena presto nel caffè ristorante centenario del parco.
Un ristorante del 1903 dentro l'Hibiya Park, con un menù di gusto occidentale che accoglie volentieri le famiglie.
Il consiglio di Robin. Oggi non è obbligatorio nulla tranne il parco. La fontana e i prati di Hibiya rimettono a posto l'energia da fuso orario di un bambino meglio di qualsiasi camera d'albergo, e cenare alle 18:00 in una grande sala di stile occidentale d'altri tempi è un primo inchino dolce al Giappone.
Parti in date diverse, o con i bambini? Robin ricostruisce questo piano su misura per te.
Ueno è tutta la storia della giornata: i panda giganti dello zoo sono insieme la grande attrazione E la tappa per il bambino, con il sentiero tra i loti dello stagno Shinobazu come perfetta passeggiata piatta all'ora del pisolino.
Locale cinese in stile familiare vicino all'hotel, con piatti facili da condividere anche per i gusti di un bambino.
Il consiglio di Robin. Zoo di Ueno all'apertura, quarantacinque minuti, fuori mentre è ancora magia. Il pranzo al curry lì vicino è delicato, veloce e a prova di bambino, e la passerella dello stagno Shinobazu è il pisolino pomeridiano sulle ruote.
Parti in date diverse, o con i bambini? Robin ricostruisce questo piano su misura per te.
Spostamenti: 2,0 km a piedi (~25 min) · 1 breve spostamento
Il portale Kaminarimon del Senso-ji e il fumo d'incenso in mattinata, poi il parco giochi sul fiume di Sumida Park con vista sullo Skytree per correre: cuci tutto insieme con una passeggiata in passeggino lungo il fiume.
Cena rilassata vicino all'hotel, con un menù facile per le famiglie dopo una giornata piena.
Il consiglio di Robin. Il fumo nel cortile del Senso-ji, l'enorme lanterna rossa e le moltitudini di piccioni sono un pasto sensoriale completo per un bambino di 2 anni; il parco giochi di Sumida subito dopo è dove tutto viene digerito. Il pranzo è volutamente non fissato: i vicoli yokocho intorno ad Asakusa sono pieni di sale di noodles che alle 12:45 fanno accomodare una famiglia all'istante.
Parti in date diverse, o con i bambini? Robin ricostruisce questo piano su misura per te.
Spostamenti: 3,0 km a piedi (~38 min) · 1 breve spostamento
I vialetti di ghiaia nel bosco del Meiji Jingu portano allo Yoyogi Park, dove il bambino può finalmente scattare sull'erba vera: una giornata dolce e verde dopo due più impegnative.
Cena cantonese comoda di nuovo vicino all'hotel, con un servizio veloce adatto alla pazienza di un bambino.
Il consiglio di Robin. La ghiaia del Meiji Jingu significa marsupio; i prati di Yoyogi significano libertà. Se incroci un corteo nuziale al santuario, fermati e lascia che il bambino guardi: tutti gli altri stanno facendo esattamente lo stesso.
Parti in date diverse, o con i bambini? Robin ricostruisce questo piano su misura per te.
Giorno 5: Mattina al mercato, pomeriggio in giardino
Spostamenti: 3,4 km a piedi (~43 min) · 1 breve spostamento
I vicoli del mercato esterno di Tsukiji sono fatti per assaggiare e curiosare (interesse: mercati coperti!), poi lo stagno di marea e i prati aperti dei Giardini Hamarikyu fanno una facile passeggiata del pisolino in riva all'acqua.
Stagno di marea, prati aperti e un'isoletta con la casa da tè: una passeggiata panoramica e piatta in passeggino all'ora del pisolino, in riva all'acqua.
Storica casa di soba che risale all'era Meiji, una cena con una vera specialità locale.
Il consiglio di Robin. Tsukiji alle 10:00 è un pascolo a passo di bambino: tamagoyaki sullo stecco, fragole, un onigiri perfetto. Tieni il passeggino fuori dai vicoli più stretti e il pranzo leggero, perché la vera meta sono i prati e lo stagno di marea di Hamarikyu.
Parti in date diverse, o con i bambini? Robin ricostruisce questo piano su misura per te.
Spostamenti: 2,8 km a piedi (~35 min) · 1 breve spostamento · 483 km in auto (~488 min)
La corsa sullo shinkansen è il piatto forte di oggi: posti al finestrino, il Fuji se sei fortunato, e nel pomeriggio sei già sistemato a Kyoto con un primo sguardo facile alla riva del Kamogawa all'imbrunire.
I locali fanno picnic e passeggiano su questo sentiero piatto lungo il fiume nell'ora dorata, un primo assaggio facile di Kyoto.
↓1,1 km · ~14 min a piedi
18:00–19:00
6Cena vicino a Kawaramachi Mangiare
Cena rilassata in stile izakaya locale, a distanza di passeggiata dal fiume.
La mattina dello Shinkansen, in tre versioni
Se vuoi la versione più lisciaFalla come previsto: partenza alle 09:30, posti riservati nell'ultima fila con il passeggino stivato dietro, ekiben comprato nella sala della stazione, caccia al Fuji dal minuto quaranta circa.
Se hai comunque un bambino che si sveglia prestoPrendi invece un treno delle 08:00 e lascia che la corsa SIA il pisolino del mattino; guadagni un pomeriggio intero a Kyoto e la riva del fiume nell'ora dorata diventa un vero primo capitolo.
Se ti svegli con la pioggia nelle previsioni di KyotoTieni il treno ma ribalta la sera: scambia la riva del fiume con le delizie della stazione stessa, la piazza sul tetto e una cena al depachika, e tieni la passeggiata sul Kamogawa per il cielo sereno di domani.
Il consiglio di Robin. Posto al finestrino, snack comprati nella sala degli ekiben della stazione di Tokyo, il monte Fuji sul lato destro dopo circa quaranta minuti se il cielo collabora. Kyoto per pranzo, riva del fiume nell'ora dorata, e il bambino ora crede che i treni siano la cosa più bella che gli esseri umani costruiscano. Non ha torto.
Parti in date diverse, o con i bambini? Robin ricostruisce questo piano su misura per te.
Spostamenti: 1,5 km a piedi (~18 min) · 1 breve spostamento
I torii bassi di Fushimi Inari ti regalano la foto iconica senza pretendere tutta la montagna, e i viali d'accesso ombreggiati danno a un bambino un sacco di spazio per sgusciare tra i portali.
Un tratto diverso del fiume, piatto e ombreggiato, con la tempistica ideale per il pisolino pomeridiano.
↓1,1 km · ~14 min a piedi
18:00–19:00
5Cena nelle stradine di Gion Mangiare
Un locale tranquillo e facile con i bambini, di tempura o udon, lungo i vicoli illuminati dalle lanterne.
Il consiglio di Robin. I portali bassi di Fushimi Inari ti danno la fotografia senza la montagna; la sosta al parco giochi subito dopo, prevista dal piano, è la ricompensa. La cena nelle stradine di Gion funziona alle 18:00, quando i vicoli sono illuminati dalle lanterne ma non ancora affollati.
Parti in date diverse, o con i bambini? Robin ricostruisce questo piano su misura per te.
Spostamenti: 3,2 km a piedi (~40 min) · 9,4 km in auto (~14 min)
Il bosco di bambù di Arashiyama è il momento da cartolina, e il parco sulla riva a Togetsukyo, proprio sotto, è dove il bambino può tirare sassi e guardare le barche.
Riva aperta proprio sotto il ponte: tirare sassi, guardare le barche, la tappa della corsa libera per il bambino.
↓170 m · ~2 min a piedi
12:45–13:45
3Pranzo ad Arashiyama Mangiare
Locale informale sul fiume con tavoli all'aperto affacciati sull'acqua.
↓1,7 km · ~21 min a piedi
14:00–15:30
4Ritorno lento con il tram Randen Spostamento
La corsa di ritorno sul vecchio tram a una sola carrozza fa anche da trasferimento all'ora del pisolino.
↓9,4 km · ~14 min in auto
18:00–19:00
5Cena vicino all'hotel di Kyoto Mangiare
Cena facile nel quartiere per chiudere con dolcezza una giornata piena.
Il consiglio di Robin. Il bosco prima delle 10:30, altrimenti la folla si mangia il passeggino; il parco fluviale accanto al ponte Togetsukyo è dove la mattina tira il fiato. Il piccolo tram Randen sferragliante del ritorno è messo in programma come pisolino, e mantiene la promessa.
Parti in date diverse, o con i bambini? Robin ricostruisce questo piano su misura per te.
Il riflesso dorato del Kinkaku-ji sullo stagno è indimenticabile anche ad altezza di bambino, e gli immensi prati aperti del Kyoto Gyoen subito dopo sono il miglior spazio della città per correre liberi.
Un secondo anello nell'estremità nord tranquilla del giardino, con vialetti piatti di ghiaia ideali per far dormire il passeggino.
↓3,6 km · ~19 min in taxi o con i mezzi
18:00–19:00
5Cena vicino a Kawaramachi Mangiare
Cena locale rilassata per chiudere la giornata.
Il consiglio di Robin. Il Kinkaku-ji è una visita da quaranta minuti a qualsiasi età; la distesa di ghiaia e prato del Kyoto Gyoen dopo è il palazzo del bambino. A Nishiki, pascola invece di sederti: spiedini di tamagoyaki, coppette di frutta, soft serve al sesamo, e via prima che il corridoio ti stringa la pazienza.
Parti in date diverse, o con i bambini? Robin ricostruisce questo piano su misura per te.
Un'ultima mattina senza fretta sul Sentiero della Filosofia, piatto, lungo il canale e silenzioso prima della folla, chiude il viaggio con dolcezza prima di andare in stazione.
Una passeggiata piatta lungo il canale, all'ombra dei ciliegi, silenziosa la mattina prima che arrivino i gruppi.
Philosopher's Walk · foto: David Monniaux, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
↓5,1 km · ~24 min in taxi o con i mezzi
12:00–13:00
3Notte a Kyoto, check out e preparativi per la partenza Pausa
Check out entro le 11:00; usa il resto della mattina per fare i bagagli prima di ripartire.
Il consiglio di Robin. Il Sentiero della Filosofia è piatto, lungo il canale e quasi vuoto alle 10:00 a inizio novembre, con gli aceri appena girati di colore. Un'ora lenta, un pranzo leggero, e si parte per la stazione con tutti che si vogliono ancora bene.
I piatti da provare assolutamente a Tokyo
Ekiben sullo Shinkansen
Il bento da stazione in scatola è una forma d'arte nazionale, e mangiarne uno a 280 km/h mentre il Fuji scivola via è il pasto più giapponese di tutto il viaggio. Compralo nella sala degli ekiben della stazione di Tokyo prima di salire; al bambino tocca la scatola con gli onigiri.
In questo viaggio: Giorno 6, stazione di Tokyo, prima della partenza delle 09:30
Tamagoyaki dalla piastra del mercato
Frittata dolce arrotolata sullo stecco: calda, morbida e progettata dalla storia per le mani dei bambini.
In questo viaggio: Mercato esterno di Tsukiji il giorno 5 e Mercato Nishiki il giorno 9
Soba in una sala antica
I noodles sono la cucina universale dei bambini e le più antiche sale di soba del Giappone hanno sfamato più bambini di qualsiasi altra categoria di ristorante al mondo. Zaru freddo per te, kake caldo e semplice per lui.
In questo viaggio: 神田藪蕎麦 (Yabusoba), cena del giorno 5
Taiyaki e stagione del chitose-ame
La cialda calda a forma di pesce, che si trova ovunque, e a novembre i lunghi bastoncini di zucchero rossi e bianchi dello shichi-go-san che compaiono in ogni bancarella davanti ai santuari. Uno di ciascuno è la legge.
In questo viaggio: Viali dei santuari nei giorni 3, 4 e 7
Dove dormire per questo itinerario
Dormi in Tokyo: Nihonbashi / zona della stazione di Tokyo se…
vuoi che la mattina dello Shinkansen del giorno 6 sia una passeggiata di dieci minuti invece di una corsa attraverso la città
ti piacciono le sere tranquille; la zona si svuota dolcemente dopo l'orario d'ufficio e le passeggiate sul fiume sono bellissime
ti interessa l'accesso ai depachika, con i piani alimentari di Takashimaya e Mitsukoshi a due passi
Dormi in Kyoto: Kawaramachi / centro se…
vuoi Nishiki, la riva del Kamogawa e cento cene entro dieci minuti a piedi in piano
hai in mente di prendere l'autobus verso le attrazioni ogni mattina e rientrare con calma ogni sera
ti attira una camera in stile appartamento con lavatrice; dieci giorni con un bambino piccolo generano bucato per legge naturale
Prima di partire
Come funziona lo Shinkansen con il passeggino e un bambino di 2 anni?
Benissimo, con un trucco sulla prenotazione: i passeggini sono esplicitamente esentati dalla regola sui bagagli fuori misura, ma prenota comunque l'ultima fila di una carrozza con posti riservati, dove lo spazio dietro i sedili si ingoia il passeggino intero. I minori di 6 anni viaggiano gratis in braccio; la corsa è di due ore e un quarto della miglior televisione dal finestrino del mondo, e il carrello vende il gelato d'emergenza.
Diversi pasti dicono solo «pranzo vicino a X». Perché?
Perché con un bambino di 2 anni il ristorante giusto è il migliore più vicino nel momento in cui arriva davvero la fame, non un nome prenotato tre mesi prima. La regola che in Giappone non fallisce mai: segui gli impiegati a mezzogiorno, cerca un menù con le foto e una fila corta, e ordina l'udon semplice per il bambino. Il piano interrato del depachika e il konbini sono i ripieghi onorevoli, e nessun genitore giapponese storcerebbe il naso per nessuno dei due.
Si può fare una cena kaiseki o in ryokan con un bambino piccolo?
Un ristorante kaiseki a più portate alle 19:00 è poco adatto a 2 anni, e questo piano non ne prevede uno. La scappatoia che funziona: un ryokan o un hotel con la formula della cena servita nella tua stanza, dove il bambino può addormentarsi sul futon a metà portata senza che nessuno se ne dispiaccia. Se aggiungi una notte in ryokan, prenota esattamente quel formato.
Che cos'è lo shichi-go-san e perché conta per queste date?
È il rito di novembre in cui i bambini di tre, cinque e sette anni vengono vestiti con kimono in miniatura e portati ai santuari per benedizioni, foto e un lungo bastoncino di zucchero chiamato chitose-ame. Le tue visite ai santuari di fine ottobre e inizio novembre condivideranno gli spazi con i bambini più eleganti del Giappone, e il tuo raccoglierà per associazione un'enorme quantità di attenzioni entusiaste.
Folla di novembre a Kyoto: quanto è grave?
I luoghi famosi si affrontano con la disciplina dell'orario di apertura: questo piano prende il bosco di bambù, il Kinkaku-ji e i portali bassi di Fushimi Inari tutti prima delle 11:00, ed è l'intera strategia. I pomeriggi appartengono alle rive dei fiumi, ai prati e al tram, dove la stagione del foliage non può stringerti. Non aggiungere un tempio nel pomeriggio: è lì che la calma di questo piano va a morire.
Servono auto o taxi da qualche parte?
No. Per questo piano entrambe le città funzionano con treni e autobus, e i taxi giapponesi, pur essendo legalmente esentati dall'obbligo del seggiolino, sono l'eccezione con il bambino in braccio che qui non ti serve mai davvero. Se vuoi una corsa con seggiolino per una tratta da aeroporto, i servizi di kids taxi installano un seggiolino vero se prenoti con un giorno di anticipo.
La realtà con i bambini piccoli
Questo è il classico arco giapponese ricostruito attorno a un bambino di 2 anni, e la struttura tiene: un'ancora più un parco ogni giorno, giornate in una sola zona, pisolini come passeggiate sul fiume o corse in tram, cene alle 18:00 e un solo spostamento a metà viaggio, fatto con il treno più adatto ai bambini del mondo. Il punto debole è la precisione sui pasti: diversi pranzi sono lasciati come zone invece che come nomi, cosa che la regola del miglior locale più vicino e il depachika trasformano da difetto in strategia. Prenota i due hotel, riserva i posti in ultima fila sullo Shinkansen, e la logistica è fatta.
Seggiolini auto in dieci giorni: che cosa serve?
Niente tra un aeroporto e l'altro, perché in questo piano non compare nessuna auto: funziona tutto con treni, tram, autobus e piedi. I taxi sono legalmente esentati dall'obbligo del seggiolino e non ne hanno, quindi per le tratte da aeroporto o prendi i treni o prenoti un kids taxi con seggiolino installato circa un giorno prima.
Seggioloni nelle due città?
I piani ristorante dei grandi magazzini, le catene per famiglie e le sale più grandi avranno un seggiolone o un rialzo; i banconi minuscoli e le venerabili sale di soba spesso no, e le sale con seduta a terra zashiki sostituiscono volentieri la sedia del tutto. Un rialzo di stoffa pieghevole nel cestello del passeggino copre tutti i casi rimanenti in entrambe le città.
Come vengono accolti i bambini piccoli nei ristoranti?
Con gentilezza e calma ovunque su questo percorso: aspettati che compaiano senza chiederlo un bicchiere per bambini e un piattino, e che il primo turno delle 18:00 sia abbastanza tranquillo perché una cena traballante non sia un problema di nessuno. L'unica vera incompatibilità è il ritmo del kaiseki formale, che questo piano semplicemente evita.
Passeggino o marsupio per questo percorso?
Entrambi, secondo il terreno: il passeggino domina i marciapiedi cittadini, le rive dei fiumi, i parchi piatti in stile Odaiba e il Sentiero della Filosofia; il marsupio domina la ghiaia dei santuari al Meiji Jingu e a Fushimi Inari, la folla del bosco di bambù e i corridoi stretti di Nishiki. Tutte le stazioni del percorso hanno ascensori; in quelle di interscambio devi solo cercarli.
Che tempo fa tra fine ottobre e novembre?
Il viaggio è calibrato sul periodo più bello del Giappone: Tokyo intorno ai 18 °C e asciutta, Kyoto con mattine frizzanti vicine agli 8 °C che si scaldano fino a pomeriggi da maglione sotto gli aceri che cambiano colore. Porta abiti a strati e una giacca calda a testa, e tieni un'alternativa al coperto per città in caso di mattina piovosa; probabilmente non la userai mai.
Come reagiscono i locali a un bambino piccolo in visita?
Con una gioia silenziosa che si moltiplica nella stagione dello shichi-go-san, quando i santuari celebrano i bambini per vocazione: aspettati dei kawaii pronunciati come benedizioni, adesivi e caramelle che si materializzano dai negozianti e nonne che si inchinano al tuo passeggino. La calma pubblica chiede in cambio solo la cortesia di farsi da parte quando si scende dal treno, e i treni passano ogni quattro minuti.
Crescere i figli in Giappone: curiosità
Lo shichi-go-san, la festa di benedizione di novembre per i tre, cinque e sette anni, significa che i santuari di Kyoto di questo piano saranno pieni di bambini in kimono formale che stringono bastoncini di zucchero lunghi un metro.
I bambini giapponesi di prima elementare portano il randoseru, uno zaino di pelle sagomato pensato per durare tutti e sei gli anni delle elementari e spesso regalato in modo cerimoniale dai nonni.
Un amatissimo programma televisivo nazionale, Old Enough, riprende bambini piccoli alle prese con la loro prima commissione da soli, e tutto il paese guarda un bambino di tre anni comprare polpettine di pesce con il cuore in gola.
Le squadre di pulizia dello Shinkansen rimettono a nuovo un treno in arrivo in sette minuti, inchinandosi alla carrozza quando finiscono, che è più o meno anche il budget di attenzione per raccontare questo fatto al tuo bambino di 2 anni.
7 giorni
Hai 7 giorni?
Riduci Tokyo a tre notti
Tieni i panda, il Senso-ji e il bosco del Meiji; ripiega la mattina al mercato nel giorno della partenza. La metà a Kyoto resta intera, perché il suo ritmo è il più dolce dei due.
Anticipa la giornata del treno
Con sette giorni lo Shinkansen si sposta al giorno 4; tienilo come corsa del mattino, così la sera sul Kamogawa resta al suo posto.
14 giorni
Hai 14 giorni?
Aggiungi Osaka come gita in giornata, non come trasloco
L'acquario Kaiyukan è a quindici minuti di Shinkansen più una corsa di metro da Kyoto; un bambino di 2 anni si prende uno squalo balena senza che nessuno debba rifare una valigia.
Aggiungi una notte in ryokan con cena in camera
Due notti in più comprano la classica esperienza della locanda fatta a misura di bambino: cena servita sul tuo tatami, futon stesi presto, onsen preso a turni.
Fai tuo questo itinerario
Questo viaggio è costruito per una prima visita tipo. Ma tu non sei una persona tipo. Scopri le tue passioni, il tuo budget e la tua avventura perfetta a Tokyo partendo da questo viaggio con Hey Robin.