10:00–11:30
1Giro nella Parte Vieja Passeggiata
La griglia pianeggiante e comoda col passeggino della città vecchia: parti dalla Calle 31 de Agosto, una delle poche strade sopravvissute all'incendio del 1813.
Viaggi pianificati da Robin · San Sebastián, Spagna
San Sebastián con bambini piccoli: 3 giorni.
San Sebastián è forse la città spagnola più adatta ai bambini piccoli: un centro storico pianeggiante, due passeggiate fatte su misura per i passeggini e La Concha, una baia a forma di conchiglia così protetta che l'acqua a stento si muove. Robin ha pianificato questi tre giorni con un momento da cartolina e una tappa tra sabbia o parco gioco al giorno, il riposino inserito in una spinta di passeggino lungo il mare e la cena a tavola entro le 18:30, quando i bar de pintxos sono ancora abbastanza tranquilli perché un bimbo di 2 anni possa conquistare la sala.
Robin ha pianificato questo viaggio perPrima visitaBimbo di 2 anniRiposini inclusiComodo col passegginoRitmo tranquilloMetà giugnoCambia questi presupposti →
Pianificato da Robin
3 giorni · 15 tappe
Curato dagli esperti: ogni luogo esiste davvero, pianificato con gli stessi dati verificati che Robin usa nell'app e curato insieme a esperti locali. Come nascono questi itinerari
Personalizza nell'app →
Itinerario di 3 giorni a San Sebastián a colpo d'occhio
1Parte Vieja→cheesecake de La Viña→giro riposino sul Paseo Nuevo→bagno a La Concha→Gandarias
2funicolare del Monte Igueldo→parco gioco di Ondarreta→pintxos da asporto→passeggiata riposino sul lungomare→Bodegón Alejandro
3tunnel degli squali all'Aquarium→parco gioco del porto e barche da pesca→pranzo d'addio a Gandarias
- Ideale per
- Bimbi piccoli che amano la spiaggia e genitori venuti per il cibo
- Serve l'auto
- No. Tutto sta entro 25 minuti di passeggino in piano
- Dove dormire
- Centro, tra La Concha e la Parte Vieja
- Mesi migliori
- Giugno e settembre; luglio e agosto triplicano la folla sulla stessa sabbia
- Ritmo
- Tranquillo: mattine fuori, pomeriggi in baia, cene presto
- Robin consiglia
- La Concha verso il lato di Miramar alle 17:00, quando la folla del giorno si dirada e l'acqua bassa ha avuto tutto il pomeriggio per scaldarsi.
Il tuo percorso di 3 giorni
Tutte le tappe, numerate nell'ordine dei giorni · Mappa © contributori di OpenStreetMap
Giorno 1 · lunedì
Giorno 1: la Parte Vieja e la baia, con calma
Spostamenti: 2,9 km a piedi (~36 min)
Entra in San Sebastián con dolcezza: i vicoli della Parte Vieja nel fresco del mattino, un pranzo a pintxos al banco, poi lascia che il passeggino faccia il lavoro del riposino lungo il Paseo Nuevo, prima di un bagno facile a La Concha e di una cena seduti come si deve a Gandarias.
Tappe nell'ordine del percorso a piedi · Mappa © contributori di OpenStreetMap
↓270 m · ~3 min a piedi
12:00–13:00
2La Viña Mangiare
Famoso per la sua cheesecake basca bruciata, inventata proprio qui: ordina qualche pintxo al banco, cosa facile anche con un bimbo al seguito.
31 de Agosto Kalea, 56
↓390 m · ~5 min a piedi
13:15–14:00
3Passeggiata riposino sul Paseo Nuevo Passeggiata
Un anello pianeggiante di 2 km che segue il muro del porto attorno al Monte Urgull, con i tempi perfetti per un riposino in passeggino e le onde che si infrangono da un lato.
↓1,3 km · ~16 min a piedi
16:00–17:30
4Playa de La Concha Natura
L'acqua calma e bassa della baia è ideale perché i piccoli sguazzino: sistemati verso il lato del Palazzo di Miramar, dove la riva è più dolce.
↓890 m · ~11 min a piedi
18:30–19:45
5Gandarias Mangiare
Classica griglia basca a due passi dalla Calle 31 de Agosto, accogliente con le famiglie e nota per il suo pintxo di solomillo.
31 de Agosto Kalea, 23
20:00–20:15
6Pernottamento a San Sebastián Pausa
Riposa: domani la giornata è più piena.
Il consiglio di Robin. Il giro del Paseo Nuevo intorno al Monte Urgull è il miglior circuito da riposino della città: spruzzi di mare da un lato, zero traffico e, nei giorni mossi, onde che sbattono contro il muro con abbastanza teatralità da intrattenerti mentre il bimbo dorme.
Parti in date diverse, o con i bambini? Robin ricostruisce questo piano su misura per te.
Pianifica con Robin →Giorno 2 · martedì
Giorno 2: la giornata da cartolina
Spostamenti: 3,0 km a piedi (~37 min) · 2 brevi spostamenti
Oggi è la giornata da cartolina: la piccola funicolare su al Monte Igueldo per la vista sulla baia, poi giù diretti verso la sabbia e un vero parco gioco a Ondarreta, così tocca alle gambe del bimbo; cena al Bodegón Alejandro per chiudere bene.
Tappe nell'ordine del percorso a piedi · Mappa © contributori di OpenStreetMap
10:00–10:45
1Funicolare del Monte Igueldo Da vedere
Sali con la funicolare del 1912 per il miglior panorama sulla baia, la classica cartolina della curva a conchiglia de La Concha.
↓830 m · ~10 min a piedi
12:00–13:00
2Parco gioco della Playa de Ondarreta Natura
Un parco ombreggiato per corse libere proprio dietro la sabbia, con altalene e una piccola struttura da arrampicata che i piccoli adorano.
↓2,1 km · ~27 min a piedi
13:15–14:15
3Bar Zeruko (pranzo veloce a pintxos) Mangiare
Prendi qualche pintxo da asporto nei bar vicino al porto: facile, senza complicazioni di tavoli per un bimbo stanco.
↓2,7 km · ~15 min in taxi o con i mezzi
14:45–15:30
4Passeggiata riposino sul lungomare di Ondarreta Passeggiata
Il percorso pianeggiante sul mare verso ovest, in direzione del Pico del Loro, è tranquillo e ombreggiato: terreno ideale per un riposino lungo.
↓2,8 km · ~16 min in taxi o con i mezzi
18:30–19:45
5Bodegón Alejandro Mangiare
Un ristorante basco accogliente e molto amato vicino alla Parte Vieja, con un menù di classici locali e un benvenuto sincero alle famiglie.
Calle Fermín Calbetón, 4
20:00–20:15
6Pernottamento a San Sebastián Pausa
La questione Igueldo: quanto grande deve essere la mattina?
Se hai cielo sereno e un bimbo riposatoPrendi la funicolare all'apertura, come previsto. La vista sulla baia è la cosa più bella che fotograferai in tutto il viaggio.
Se ti svegli con la pioggerella basca o le nuvole basseScambia questa mattina con l'acquario del giorno 3 e sali a Igueldo domani: la salita vale solo se poi vedi qualcosa.
Se hai un bimbo che si è addormentato nel passeggino lungo la stradaVai diretto a Ondarreta, lascia finire il riposino accanto alla sabbia e prendi la funicolare dopo il parco gioco.
Chiedi a Robin di personalizzare questa giornata →
Il consiglio di Robin. In cima al Monte Igueldo c'è un piccolo parco divertimenti splendidamente vecchio stile, del 1912. Con un bimbo di 2 anni la vista e la giostra d'epoca bastano e avanzano; lascia le attrazioni scricchiolanti a una visita futura.
Parti in date diverse, o con i bambini? Robin ricostruisce questo piano su misura per te.
Pianifica con Robin →Giorno 3 · mercoledì
Giorno 3: squali, barche e un'ultima cheesecake
Spostamenti: 940 m a piedi (~12 min)
Un ultimo giorno tranquillo: la mattina l'Aquarium e la sua finestra sulla baia (il tunnel degli squali sarà un successo), poi un'ultima passeggiata e il parco gioco del porto, quindi un pranzo d'addio senza fretta prima di partire.
Tappe nell'ordine del percorso a piedi · Mappa © contributori di OpenStreetMap
10:00–10:45
1Aquarium de San Sebastián Da vedere
Ospitato nel vecchio edificio del porto, il suo tunnel degli squali è il momento magico del viaggio per i piccoli: vai proprio all'apertura per evitare la folla.
Plaza Carlos Blasco de Imaz, 1
↓700 m · ~9 min a piedi
11:45–12:45
2Parco gioco del porto e barche da pesca Natura
Una piccola area giochi proprio accanto al porto in attività: ai bimbi piace guardare le barche che rientrano tra una salita sullo scivolo e l'altra.
↓240 m · ~3 min a piedi
13:00–14:15
3Gandarias (pranzo d'addio) Mangiare
Un'ultima sosta rilassata seduti nella stessa griglia accogliente prima di partire: ordina la cheesecake per chiudere il cerchio.
31 de Agosto Kalea, 23
Il consiglio di Robin. Arriva all'Aquarium per l'apertura alle 10:00: avrai il tunnel degli squali quasi tutto per te per un quarto d'ora e, con un bimbo di 2 anni, quello è tutta la visita. Il parco gioco del porto, dopo, gli permette di rielaborare il tutto a volume massimo.
I piatti da provare assolutamente a San Sebastián
Cheesecake basca bruciata
Inventata a La Viña e mangiata a ogni ora. Abbastanza cremosa da funzionare col cucchiaino di un bimbo, abbastanza famosa da non poterla saltare.
In questo viaggio: La Viña, pranzo del giorno 1
Pintxo di solomillo
Manzo scottato su pane, l'orgoglio della casa a Gandarias e, tagliato a cubetti, un successo garantito con i piccoli.
In questo viaggio: Gandarias, cena del giorno 1
Tortilla de patatas
La morbida frittata di patate che funziona come carburante ufficiale dei bambini spagnoli. Ogni bar ne ha una; le migliori finiscono entro il primo serale.
Kokotxas
Vellutate gole di merluzzo in salsa verde, la prelibatezza basca da ordinare mentre il bimbo si dedica al pane. Una porzione in due adulti al Bodegón Alejandro è la mossa giusta.
In questo viaggio: Bodegón Alejandro, cena del giorno 2
Dove dormire per questo itinerario
Dormi in Centro se…
- vuoi La Concha, la Parte Vieja e ogni cena entro dieci minuti in piano
- un balcone su una strada tranquilla batte una vista mare al doppio del prezzo
- l'ora di spiaggia delle 17:00 deve finire con due minuti a piedi verso casa
Dormi in Gros se…
- preferisci l'atmosfera di quartiere locale, dall'altra parte del fiume
- ti attira una spiaggia da surf un po' più vivace da guardare (non per far sguazzare i piccoli)
- accetti quindici minuti di passeggino in più fino alla Parte Vieja
Dormi in Antiguo, vicino a Ondarreta se…
- il lato più tranquillo della baia e il suo parco gioco sul mare sono i tuoi punti fissi quotidiani
- le serate tranquille contano più dei pintxos sotto casa
- avere la funicolare del giorno 2 dietro l'angolo ti sembra la scelta giusta
Prima di partire
I taxi qui hanno il seggiolino?
La legge spagnola esenta i taxi urbani con licenza, quindi in città un bimbo piccolo può viaggiare legalmente sul sedile posteriore senza seggiolino; l'esenzione decade sui tratti in autostrada, come il transfer dall'aeroporto, quindi prenota in anticipo un taxi con seggiolino per arrivo e partenza, oppure porta il tuo. Nel quotidiano questo piano non richiede mai le ruote.
I bar de pintxos funzionano con un bimbo di 2 anni?
Sì, alle condizioni dei piccoli: vai all'ora di apertura, quando i banconi sono tranquilli, prendi la terrazza o un tavolo d'angolo invece di stare in piedi e trattalo come un'incursione di 40 minuti, non come un giro di bar. Le cene alle 18:30 di questo piano sono esattamente quella finestra, e tortilla e croquetas sono cibo per bambini travestito.
I ristoranti hanno il seggiolone?
I ristoranti con tavoli di questo piano hanno di solito una trona o due, ma chiedi al momento della prenotazione, perché vanno a chi arriva prima. I banconi dei pintxos in genere non ne hanno: per questo il piano li usa nell'orario delle terrazze e lascia i tavoli veri alla cena.
A giugno il mare è abbastanza caldo per un bimbo piccolo?
Intorno ai 20 gradi: fresco per una nuotata lunga, perfetto per sguazzare felici e lavorare col secchiello, e l'acqua bassa vicino a Miramar si scalda sensibilmente nel tardo pomeriggio. La baia è notoriamente calma, cosa che con un bimbo di 2 anni conta più della temperatura. Metti in valigia una maglia da muta leggera se il tuo bimbo è un nuotatore convinto.
Com'è il terreno per il passeggino?
Più o meno il meglio che l'Europa offra: la città vecchia è una griglia pianeggiante, entrambe le passeggiate sul mare sono ampie e asfaltate e l'anello del Paseo Nuevo è totalmente chiuso alle auto. L'unica salita del viaggio, il Monte Igueldo, la risolve la funicolare, che accetta il passeggino chiuso.
E se piove?
Il tempo basco regala un rovescio anche a giugno. L'Aquarium è la mattina piovosa già pronta, i portici della Plaza de la Constitución offrono uno spazio asciutto per correre e la cheesecake de La Viña ha lo stesso sapore con qualsiasi meteo.
La realtà con i bambini piccoli
Questo è un piano davvero pensato prima di tutto per i piccoli: ogni giorno ha un momento famoso e una tappa garantita tra sabbia e parco gioco, entrambe le camminate lunghe sono costruite come riposini in passeggino e la cena non inizia mai dopo le 18:30. È la baia stessa a fare il lavoro pesante, con un'acqua così calma che puoi allentare di un grado la vigilanza sulla riva, mai del tutto però. Le avvertenze sincere: a giugno l'acqua è fresca, non tiepida, e la stessa amata griglia compare due volte perché con un bimbo di 2 anni un posto già conosciuto batte una scommessa nuova all'ultimo giorno.
Com'è la situazione dei seggiolini nei taxi?
I taxi urbani con licenza sono esenti, solo sul sedile posteriore, quindi i tragitti brevi sono legali senza seggiolino. Per il tratto autostradale verso l'aeroporto l'esenzione non vale: prenota in anticipo un taxi con seggiolino tramite l'hotel o porta il tuo. Le app di prenotazione qui inviano gli stessi taxi, quindi valgono le stesse regole.
Troveremo un seggiolone?
Nei ristoranti con tavoli di solito sì, ma è un seggiolone e va a chi l'ha chiesto prima, quindi segnalalo quando prenoti. I bar de pintxos in genere non ne hanno; la soluzione locale standard è terrazza più passeggino.
Come vengono accolti i bambini piccoli nei ristoranti baschi?
Con calore e senza cerimonie. La tavola basca è tavola di famiglia, i bambini all'ora presto sono parte dell'arredo previsto, e un bimbo che demolisce una tortilla si guadagna cenni d'approvazione. Il pubblico delle 21:00 è un'altra scena: proprio per questo il piano cena alle 18:30.
Spiagge e parchi gioco: cosa ci trova davvero un bimbo di 2 anni?
La combinazione migliore di Spagna: l'acqua bassa de La Concha è ampia, piatta e quasi senza onde, Ondarreta ha un parco gioco ombreggiato proprio dietro la sabbia e il porto ha una piccola area giochi con le barche da pesca come intrattenimento. I giochi da spiaggia si vendono in ogni negozio del lungomare.
Com'è il tempo di giugno per i bambini piccoli?
Dolce: poco più di 20 gradi, brezza di mare, sole vero tra le nuvole di passaggio e un rovescio mai del tutto escluso. I raggi UV sono più forti di quanto l'aria mite suggerisca, quindi cappellino e crema per le ore di spiaggia, e uno strato leggero per la passeggiata serale.
La gente del posto fa festa ai bambini piccoli?
Continuamente. Le nonne fermano il passeggino per emettere verdetti, il personale dei bar tira fuori grissini senza che tu chieda, e un bimbo che saluta da una terrazza raccoglierà saluti per tutta la sera. Viaggiare qui con un bambino piccolo apre più porte di quante ne chiuda.
Crescere i figli in Spagna: curiosità
- I bambini spagnoli portano due cognomi, uno da ciascun genitore, così nessun cognome di famiglia scompare con il matrimonio.
- Il paseo serale è un'istituzione familiare: d'estate vedere bimbi piccoli in piazza alle 22:00 è del tutto normale e nessuno ci fa caso.
- La parola spagnola per seggiolone è trona, che letteralmente significa trono.
- La merienda, la merenda di pane e cioccolato delle 17, è il ponte ufficiale che porta i bambini spagnoli alle loro cene notoriamente tardive.
2 giorni
Hai 2 giorni?
Tieni intatto il giorno 1
Città vecchia, cheesecake, l'anello del Paseo Nuevo e un bagno a La Concha sono San Sebastián in miniatura.
Unisci la cartolina e gli squali
Funicolare all'apertura, parco gioco di Ondarreta subito dopo, poi l'Aquarium alle 16:00, quando la folla delle escursioni in giornata è andata via.
4-5 giorni
Hai 4-5 giorni?
Aggiungi una mattina a Zarautz o Hondarribia
Entrambe sono a breve distanza in auto o con un autobus comodo: Zarautz per la spiaggia di sabbia più lunga di Spagna, Hondarribia per un centro storico dai colori vivaci con una spiaggia fluviale tranquilla. In ogni caso, si rientra per l'ora del riposino.
Dedica un giorno intero e pigro a La Concha
Nessuna visita, una spiaggia, il parco gioco, gelato due volte. Con un bimbo piccolo sarà il giorno che tutti ricorderanno.
Fai tuo questo itinerario
Questo viaggio è costruito per una prima visita tipo. Ma tu non sei una persona tipo. Scopri le tue passioni, il tuo budget e la tua avventura perfetta a San Sebastián partendo da questo viaggio con Hey Robin.
Completa questo itinerario GRATIS su Hey Robin →