09:00–11:00
1Château de Shuri Culture
Le siège vermillon reconstruit du royaume de Ryukyu ; venez tôt, avant que les autocars ne remplissent la cour principale.
1-2 Shurikinjocho, Naha
Voyages conçus par Robin · Naha, Japon
4 jours à Okinawa : plages, cuisine et culture.
Quatre jours sur l'île principale d'Okinawa se découpent naturellement en quatre temps : une journée à Naha construite autour du château de Shuri et de l'effervescence du soir sur Kokusai-dori, une grande remontée vers le nord pour l'aquarium Churaumi, les eaux de l'île de Kouri et les remparts du château de Nakijin à l'heure dorée, une journée plus calme dans le sud sacré, de Seifa Utaki à la grotte de Gyokusendo, et une dernière matinée tranquille dans les ruelles des potiers de Tsuboya et au marché de Makishi. C'est un voyage pensé en voiture de location, et chaque nuit ramène au même lit à Naha.
Robin a conçu ce voyage pourPremière visitePlages et histoire ryukyuEn coupleVoiture de locationRythme équilibréFin marsModifier ces paramètres →
Conçu par Robin
4 jours · 24 étapes
Sélection d'experts : chaque adresse existe vraiment, planifiée avec les mêmes données vérifiées que Robin utilise dans l'app et sélectionnée avec des experts locaux. Comment ces itinéraires sont conçus
Personnaliser dans l'app →
Itinéraire de 4 jours à Naha en un coup d'œil
1Château de Shuri→Tamaudun→Sanctuaire et plage de Naminoue→Kokusai-dori
2Aquarium Churaumi→Kishimoto Shokudo→Île de Kouri→Ruines du château de Nakijin
3Seifa Utaki→Côte du cap Chinen→Grotte de Gyokusendo, Okinawa World
4Quartier des potiers de Tsuboya→Marché public de Makishi→Fukushu-en→Sunset Beach
- Idéal pour
- Ceux qui découvrent Okinawa et veulent les plages et l'histoire ryukyu dans une même boucle
- Voiture nécessaire
- Oui. Les jours 2 et 3 sont de vraies routes ; seules les journées à Naha se passent de voiture
- Où loger
- À Naha, près de Kokusai-dori, pour que chaque trajet parte et revienne sans effort
- Meilleurs mois
- De mars à début mai, et de fin septembre à novembre
- Rythme
- Équilibré
- Robin recommande
- 5 jours si vous voulez une journée en ferry vers les îles Kerama sans toucher à la route de la côte nord
Votre parcours en 4 jours
Toutes les étapes, numérotées dans l'ordre des jours · Carte © contributeurs OpenStreetMap
Jour 1 · jeudi
Jour 1 : Le château de Shuri, les tombeaux royaux et le mille du soir à Naha
Déplacements : 2,2 km à pied (~28 min) · 2 courts trajets
Entrez doucement dans l'histoire ryukyu au château de Shuri, avant que la journée ne glisse vers les falaises de Naminoue et les néons animés de Kokusai-dori : une première journée douce qui donne le ton.
Étapes dans l'ordre du parcours à pied · Carte © contributeurs OpenStreetMap
↓420 m · ~5 min à pied
12:00–12:45
2Shuri Soba Manger
Une toute petite échoppe de soba sans prétention près des murailles du château, dont les habitants vantent le grand classique au bouillon de porc.
↓800 m · ~10 min à pied
12:45–13:45
3Mausolée royal de Tamaudun Culture
Les tombeaux de calcaire des rois de Ryukyu, à deux pas du château : plus calmes et rarement bondés.
↓5,9 km · ~27 min en taxi ou en transports
15:00–16:30
4Sanctuaire et plage de Naminoue Nature
Un sanctuaire perché sur une falaise, juste au-dessus d'une plage urbaine : montez les marches pour la vue sur l'océan, puis marchez sur le sable en contrebas.
↓2,4 km · ~14 min en taxi ou en transports
17:00–18:30
5Kokusai-dori Balade
La grande artère de Naha, longue d'un mille et demi, s'anime au crépuscule avec ses étals et ses néons ; parcourez-la d'un bout à l'autre avant le dîner.
↓1,0 km · ~13 min à pied
19:00–20:30
6我那覇焼肉店 (Ganaha Yakiniku) Manger
Un yakiniku adoré des habitants : vraie fumée de charbon de bois et morceaux de bœuf d'Okinawa.
Le conseil de Robin. Le château de Shuri se reconstruit après l'incendie de 2019, et voir les artisans restaurer le pavillon principal fait désormais partie de la visite. Ne l'écartez pas à cause des échafaudages : les murailles, les portes et les vues sur Naha sont toutes accessibles.
Vous partez à d'autres dates, ou avec des enfants ? Robin reconstruit ce programme autour de vous.
Planifier avec Robin →Jour 2 · vendredi
Jour 2 : La grande route du nord, des requins-baleines aux remparts de Nakijin
Déplacements : 12 km en voiture (~17 min)
C'est la journée de la montée vers le nord : les requins-baleines de Churaumi, un déjeuner de soba dans une maison qui sert le même bouillon depuis 1905, puis le pont vers l'île de Kouri pour une baignade et des ruines de château au coucher du soleil.
Étapes dans l'ordre du parcours à pied · Carte © contributeurs OpenStreetMap
08:30–10:00
1Route vers le nord jusqu'à Motobu Transport
Environ 90 minutes par l'autoroute puis la route côtière ; les paysages s'ouvrent après Nago.
10:00–10:45
2Aquarium Churaumi d'Okinawa À voir
Les requins-baleines du bassin Kuroshio glissent derrière un mur de verre ; arrivez pile à l'ouverture pour devancer la foule.
12:15–13:15
3Kishimoto Shokudo Manger
La plus ancienne maison de soba d'Okinawa, qui sert le même simple bouillon de porc depuis 1905 dans une devanture toute sobre de Motobu.
14:00–15:30
4Île de Kouri et plage de Kouri Nature
Traversez les 2 km du pont de Kouri au-dessus d'une eau turquoise, puis baignez-vous depuis le sable blanc de la plage de Kouri.
↓12 km · ~17 min en voiture
16:00–17:00
5Ruines du château de Nakijin À voir
Les longues murailles courbes d'un château ryukyu d'avant l'unification ; la lumière dorée joue joliment sur les remparts de pierre à l'approche de la fermeture.
17:15–18:45
6Retour en voiture à Naha Transport
L'autoroute côtière vers le sud, environ 90 minutes avec le trafic de début de soirée.
19:15–20:30
7Han's Manger
Un steakhouse chouchou de Naha, pour clore copieusement une longue journée de route et de visites.
Façonnez votre journée sur la côte nord
Si vous voulez tout le panoramagardez le plan tel quel, mais partez à 8:30 précises. La journée tient debout ; elle n'a simplement aucune marge
Si vous tenez plus à l'eau qu'aux aquariumspassez vite à Churaumi ou faites-en l'impasse, et gardez ces heures pour une plus longue baignade à Kouri et un Nakijin sans hâte à l'heure dorée
Si vous détestez rentrer de nuitdemandez à Robin de placer le château de Nakijin avant la plage de Kouri, pour que les ruines aient la belle lumière et que vous repartiez plus tôt vers le sud
Demandez à Robin de personnaliser cette journée →
Vous partez à d'autres dates, ou avec des enfants ? Robin reconstruit ce programme autour de vous.
Planifier avec Robin →Jour 3 · samedi
Jour 3 : Le sud sacré, de Seifa Utaki à la grotte de Gyokusendo
Déplacements : 1 court trajet
Le sud d'Okinawa est plus calme et plus sacré. Les sentiers forestiers de Seifa Utaki, un déjeuner en haut de la falaise face au Pacifique, puis la fraîcheur de la grotte de Gyokusendo.
Étapes dans l'ordre du parcours à pied · Carte © contributeurs OpenStreetMap
09:00–10:30
1Seifa Utaki Culture
Le lieu le plus sacré de la religion ryukyu : un sentier en forêt mène à la porte de roche triangulaire ; venez tôt pour le calme.
↓3,0 km · ~16 min en taxi ou en transports
11:00–12:00
2Route côtière du cap Chinen Nature
Une courte boucle panoramique le long des falaises de Chinen, avec vue sur Kudaka, l'île sacrée au large.
12:30–13:30
3Uminchu Cafe Manger
Une terrasse de bois patiné au-dessus de l'eau à Chinen : commandez les tacos et prenez la place face à l'océan.
14:00–15:30
4Grotte de Gyokusendo, Okinawa World Nature
5 km de marche dans une grotte calcaire, entre des milliers de stalactites : l'une des plus vastes d'Asie.
16:00–17:00
5Balade dans le Ryukyu Kingdom Village, Okinawa World Culture
Des maisons traditionnelles restaurées sur place, avec démonstrations d'artisanat : une fin de parcours légère après la grotte.
18:00–19:30
6Yunangi Manger
Un izakaya de longue date à Naha qui sert la cuisine familiale d'Okinawa ; goûtez le rafute, ce ventre de porc mijoté.
Vous partez à d'autres dates, ou avec des enfants ? Robin reconstruit ce programme autour de vous.
Planifier avec Robin →Jour 4 · dimanche
Jour 4 : Ruelles de potiers, déjeuner au marché et coucher de soleil à Mihama
Déplacements : 320 m à pied (~4 min) · 1 court trajet · 19 km en voiture (~24 min)
Aucune urgence aujourd'hui : une flânerie dans les ruelles des potiers de Tsuboya et au marché, un dernier jardin chinois pour le calme, et le soleil qui se couche sur Mihama avant votre dernier dîner okinawaïen.
Étapes dans l'ordre du parcours à pied · Carte © contributeurs OpenStreetMap
09:00–10:30
1Quartier des potiers de Tsuboya Balade
D'étroites ruelles d'ateliers à fours centenaires, où l'on achète les lions shisa directement aux potiers.
↓320 m · ~4 min à pied
12:00–13:30
2Marché public de Makishi Manger
Choisissez un poisson en bas et faites-le cuisiner à la demande à l'étage pour le déjeuner. La halle la plus vivante de Naha.
↓3,2 km · ~17 min en taxi ou en transports
14:00–15:30
3Jardin Fukushu-en Nature
Un jardin chinois gratuit et peu fréquenté, avec son pavillon au bord de l'eau : une fin paisible, loin de la course à l'aéroport des voyages ordinaires.
↓19 km · ~24 min en voiture
16:15–17:45
4Sunset Beach, Mihama Nature
Une large plage artificielle plein ouest, près de l'American Village : idéale juste au moment où le soleil descend.
18:30–20:00
5Nuit à Naha Pause
Un dernier dîner détendu près de l'American Village avant votre ultime nuit à Okinawa.
Les incontournables à goûter à Naha
Le soba d'Okinawa
Des nouilles de blé dans un bouillon de porc et de bonite avec des travers soki : le plat réconfort du quotidien de l'île, qui n'a rien à voir avec le soba du Japon continental.
Dans ce voyage : Shuri Soba, déjeuner du jour 1, et Kishimoto Shokudo au jour 2, qui sert son bouillon depuis 1905
Les classiques de l'izakaya okinawaïen
Le goya champuru, sauté de melon amer, le rafute de ventre de porc et un verre d'awamori, l'alcool de riz propre à l'île.
Dans ce voyage : Yunangi, dîner du jour 3, la table la plus traditionnelle du plan
Sashimi du marché et umibudo
Des raisins de mer qui éclatent comme du caviar et des poissons de récif sortis de la glace, mangés à l'étage au-dessus de l'étal qui les a vendus.
Dans ce voyage : Marché public de Makishi, déjeuner du jour 4
Le yakiniku de porc agu
La petite race locale d'Okinawa, plus douce et plus grasse que le porc du continent, grillée à table.
Dans ce voyage : Le dîner yakiniku du jour 1, à deux pas de Kokusai-dori
Où loger pour cet itinéraire
Logez dans Naha, autour de Kokusai-dori si…
- vous voulez le dîner et le marché à pied tous les soirs
- la forme de ce plan, des excursions depuis une seule base, vous convient
Logez dans La côte d'Onna si…
- une plage à l'hôtel compte plus pour vous que les soirées en ville
- vous acceptez d'échanger les nuits à Naha contre une route plus courte au jour 2
Logez dans Motobu, tout au nord si…
- Churaumi et Kouri sont votre moment fort
- vous préférez répartir le voyage sur deux bases plutôt que de refaire la route deux fois
Avant de partir
Faut-il une voiture ?
Oui. Les jours 2 et 3 traversent une bonne partie de l'île, et les bus publics avaleraient le voyage. Notez que louer au Japon exige un permis de conduire international obtenu avant le départ ; un permis national seul n'est pas accepté.
Que faut-il réserver à l'avance ?
La voiture de location, toujours, et il vaut la peine d'acheter les billets de l'aquarium Churaumi à l'avance, car l'affluence de la mi-journée est bien réelle. Tout le reste de ce plan ne demande qu'un départ matinal.
Comment rejoindre la ville depuis l'aéroport ?
L'aéroport de Naha est pratiquement en ville : le monorail Yui Rail atteint le secteur de Kokusai-dori en une quinzaine de minutes. Prenez la voiture de location au jour 2 plutôt que de la payer à dormir sur un parking de Naha.
Quatre jours, est-ce suffisant ?
Pour la boucle classique de l'île principale, oui, et sans se presser. Ce que ces quatre jours laissent de côté, ce sont les îles au large : le snorkeling des îles Kerama est à un ferry rapide de Naha et mérite une journée à lui seul.
Quand commence la saison de baignade ?
Les plages ouvrent officiellement vers la fin mars et le début avril, exactement la fenêtre de ce plan. L'eau est fraîche mais baignable à Kouri ; en juin, elle est tiède comme un bain et la saison des typhons est encore devant.
5–6 jours
Vous avez 5–6 jours ?
D'abord, coupez la route du nord en deux
Consacrez une journée à Churaumi et à Kishimoto Shokudo, une autre à l'île de Kouri et au château de Nakijin, avec une nuit à Motobu entre les deux. Le jour 2 cesse d'être une course et le château obtient le coucher de soleil qu'il mérite.
Ajoutez une journée aux îles Kerama
Le ferry rapide depuis le port de Tomari à Naha atteint Zamami en moins d'une heure, et le snorkeling au-dessus de ces récifs est la plus belle eau facile d'accès du Japon. Partez tôt, rentrez pour une dernière soirée sur Kokusai-dori.
Ralentissez le sud
Les sites sacrés du jour 3 récompensent ceux qui s'attardent : associez Seifa Utaki à d'autres points de vue de la côte de Chinen et à un deuxième arrêt café, plutôt que d'entasser la grotte et le village d'Okinawa World dans le même après-midi.
Faites de cet itinéraire le vôtre
Ce voyage a été conçu pour une première visite classique. Vous n'avez rien de classique. Trouvez vos coups de cœur, votre budget et votre aventure idéale à Naha en partant de ce voyage avec Hey Robin.
Terminez cet itinéraire GRATUITEMENT avec Hey Robin →