10:00–11:30
1王子街花园 自然
从 Ross Fountain 的草坪看去，西花园把城堡岩框得恰到好处，带条毯子，躺下来往上看就好。
Princes Street Gardens, Edinburgh
Robin 规划的行程 · 爱丁堡，英国
带幼儿玩爱丁堡：3 天.
六月的爱丁堡是个低调却极好的带娃城市：有艺术节级别的配套，却没有八月的人潮；日光一直亮到晚上十点；有一座免费的国立博物馆，里面还专门为会爬的小孩设了一个展厅；城堡正下方就是花园，推车一路平坦，明信片般的景致就悬在头顶。Robin 按这座城市真实的地形来安排这三天：这是一座由山脊组成的城，诀窍是老城的时段用背带，其余全走平路，王子街花园、Water of Leith 河畔、皇家植物园和 The Meadows。每晚 18:00 吃晚饭，这在苏格兰不是妥协，而是最地道的当地作风。
由 Robin 规划
3 天 · 15 个地点
专家精选：每个地方都真实存在，用的是 Robin 在应用里同样核实过的数据，并与当地专家共同甄选。 这些行程是怎么做出来的
在应用里自定义 →
3 天 爱丁堡 行程速览
1王子街花园与儿童乐园→烤猪肉卷午餐→Water of Leith 午睡散步→Dishoom
2清早爱丁堡城堡→植物园温室与草坪→Inverleith 儿童乐园→Scran & Scallie
3国立博物馆幼儿展厅→Mary's Milk Bar→The Meadows→皇家英里大道漫步
- 适合
- 想要童话般天际线，同时需要诚实、平坦的带娃动线的家庭
- 是否需要开车
- 不需要。带娃的核心区可步行，机场电车允许推车不折叠上车，遇到下雨要挪动，伦敦式黑色出租车能整辆装下婴儿车
- 住在哪里
- Stockbridge 或新城，街道平坦；只有你把山坡当风景，才选老城
- 最佳月份
- 5 月、6 月和 9 月初；6 月多了长长的日照，又没有艺术节人潮
- 节奏
- 轻松：每天一个重点、一个儿童乐园、一段午睡散步
- Robin 推荐
- 18:00 吃完晚饭再回花园：六月里光线到 21:00 之后依然柔和，人群散去，城堡在空荡荡的儿童乐园上方泛着光。
你的 3 天路线
全部地点，按每天的顺序编号 · 地图 © OpenStreetMap 贡献者
第1天 · 星期一
第1天：从下往上看城堡，沿河走平路
交通方式：步行 4.6 公里（约 58 分钟）
慢慢进入状态：在王子街花园仰望城堡，认真玩一场儿童乐园，再沿 Water of Leith 走一段平坦的推车路线，时间刚好对上午睡，最后以 Dishoom 温暖、对孩子友好的晚餐收尾。
按步行顺序排列的地点 · 地图 © OpenStreetMap 贡献者
↓340 米 · 步行约 4 分钟
11:30–12:15
2West Princes Street Gardens 儿童乐园
花园里一处带围栏的小型儿童乐园，就在城堡正下方，小孩一眼就能看见并冲过去。
↓470 米 · 步行约 6 分钟
12:30–13:15
3Oink 美食
由马车厢改装的小店，现切烤猪肉卷，快、好吃，坐在推车里的小孩吃着也省事。
↓1.7 公里 · 步行约 21 分钟
13:30–15:30
4Water of Leith 步道：Dean Village 到 Stockbridge 自然
一条平坦有荫的河边小路，经过 Dean Village 的老磨坊，是推车午睡的绝佳时段与地段。
↓2.1 公里 · 步行约 26 分钟
18:00–19:30
Robin 的小提示。 从 Dean Village 到 Stockbridge 的这段 Water of Leith 是全城最好的午睡走廊：平坦、有树荫、有水声，终点就在 Stockbridge 的咖啡馆之间。今天全程都用推车；石板路留到第 3 天再说。
换个日期出发，或者带着孩子？ Robin 会围绕你重新搭一遍这份计划。
用 Robin 规划 →第2天 · 星期二
第2天：认真逛城堡一小时，然后是草坪和温室
交通方式：步行 2.3 公里（约 28 分钟） · 1 段短途车程
趁大家精神好，上午去爱丁堡城堡，之后在皇家植物园的温室和草坪慢慢平路逛，正好午睡，旁边就是 Inverleith Park 的儿童乐园；晚餐是 The Scran & Scallie 地道的苏格兰家常味。
按步行顺序排列的地点 · 地图 © OpenStreetMap 贡献者
10:00–12:15
1爱丁堡城堡 景点
开门就去，避开大巴团；Half Moon Battery 有最好的城市俯瞰视角，小短腿也走得到。
Castlehill, Edinburgh EH1 2NG
↓670 米 · 步行约 8 分钟
12:15–13:00
2Oink 美食
再来一次快速买肉卷，就在皇家英里大道靠城堡广场那一头，午睡前不用走远。
↓2.4 公里 · 打车或公共交通约 14 分钟
13:30–15:30
3爱丁堡皇家植物园 自然
穿过温室和岩石园的平坦小径可以随意绕，免费入园，路程够长，足以让小孩睡着。
Arboretum Place, Edinburgh EH3 5NZ
↓470 米 · 步行约 6 分钟
15:30–16:15
4Inverleith Park 儿童乐园
紧邻植物园的一大片开阔儿童乐园，附近还有能看到城堡的小山丘，腿还有力气就上去。
↓1.1 公里 · 步行约 14 分钟
18:00–19:30
5The Scran & Scallie 美食
Tom Kitchin 的轻松美食酒馆，正经的 haggis 和 stovies，满屋子都是家庭客，建议订位。
1 Comely Bank Road, Edinburgh EH4 1DT
城堡这一站要逛多大？
如果你想完整看这座要塞，而且孩子坐背带很乐意按计划一开门就进，直奔 Argyle Battery 的观景点，里面待一小时，在人潮和 13:00 的鸣炮之前出来。
如果你觉得台阶和排队会毁掉整个上午免费逛城堡广场、看看景色，再加上花园里的花钟和楼下多玩一轮儿童乐园，省下的门票钱去喝茶吃 scone。
如果你一早醒来遇上地道的苏格兰雨把今天和第 3 天对调：苏格兰国立博物馆的 Imagine 展厅就是为这种天气而建的，城堡留给放晴的早上。
让 Robin 为你定制这一天 →
Robin 的小提示。 城堡里全是石板路、台阶和排队，所以按背带模式来，只看炮台、景观和 Mons Meg 巨炮。关于时间提醒一句：一点整的鸣炮真的很响，对两岁小孩来说是兴奋还是惊吓大概各占一半，这个安排让你在开炮前就回到了平地。
换个日期出发，或者带着孩子？ Robin 会围绕你重新搭一遍这份计划。
用 Robin 规划 →第3天 · 星期三
第3天：为小手打造的博物馆，然后是大片绿地
交通方式：步行 3.6 公里（约 45 分钟）
最后一天很轻松：国立博物馆的 Grand Gallery 有地方让小腿乱跑，The Meadows 提供绿地消耗体力，傍晚在皇家英里大道慢慢走一段，给这座城市留个最后的味道。
按步行顺序排列的地点 · 地图 © OpenStreetMap 贡献者
10:00–12:00
1苏格兰国立博物馆 文化
高耸的 Grand Gallery 有真正能跑的空间，还有可动手玩的 Explore 区域。克隆羊多利在这个年纪特别受欢迎。
Chambers Street, Edinburgh EH1 1JF
↓650 米 · 步行约 8 分钟
12:15–13:30
2Mary's Milk Bar 美食
手工搅制的 gelato，有 tablet、Irn-Bru 雪芭等苏格兰口味，是这趟行程的甜点站。
↓1.1 公里 · 步行约 13 分钟
13:45–15:15
3The Meadows
大片开阔绿地，Jawbone Walk 那头有很棒的儿童乐园，逛完博物馆的石地板正好来这里冲刺。
↓1.3 公里 · 步行约 16 分钟
16:00–17:30
4皇家英里大道漫步 步行
从 Castlehill 一路缓缓往下，穿过一条条窄巷，终点在 Holyrood 附近，慢慢走，有一条窄巷（Dunbar's Close）藏着一座安静的花园，值得探头看看。
↓570 米 · 步行约 7 分钟
18:00–19:30
Robin 的小提示。 你本来就在 George IV Bridge，出博物馆时顺便给 Greyfriars Bobby 五分钟：一只小狗、一个又甜又伤感的故事、拍张照，结束。当地人请游客不要摸雕像的鼻子，铜都被磨掉了。然后让 The Meadows 消化掉剩下的体力，再去皇家英里大道漫步，那一段要用背带，不是推车。
爱丁堡 必尝美食
烤猪肉卷
爱丁堡最棒的手拿午餐：慢烤猪肉，敢吃就加脆皮，软面包卷，不用找桌子。
这趟行程里：Oink，第 1 天和第 2 天
牛奶吧 gelato
Mary's 是 Grassmarket 最好的一球；在城堡岩下来个幼儿尺寸的甜筒，是第 3 天应得的奖赏。
这趟行程里：Mary's Milk Bar，第 3 天
炸鱼薯条
点一份 fish supper 分着吃，分量堪比一家人的盛事；按这个行程，Stockbridge 的炸鱼店最顺路。
黄油酥饼和 scone
16:00 的咖啡馆一停是苏格兰传统，而且刚好对上小孩的点心时间。
这条行程住在哪里最合适
住在 Stockbridge，如果……
- 你想把平坦街道、Water of Leith 和 Inverleith 儿童乐园当成每天的活动半径
- 熟食店、咖啡和小村般的气氛，比住在皇家英里大道更重要
- 这个计划第 1 天和第 2 天都在你家门口附近收尾，听起来正合意
住在 新城，王子街一带，如果……
- 你想把花园当自家前院，机场电车直接开到你住的街上
- 你更看重酒店的配套和空间，而不是有味道的老楼梯
- 你接受门外就是游客走廊的热闹
住在 老城，如果……
- 在明信片里醒来，值得你把推车搬上一两条窄巷
- 你会趁皇家英里大道人还少时早早出门
- 在你的清单上，氛围比无台阶通行更重要
出发前
爱丁堡的出租车有儿童座椅吗？
英国规定里有一条真实存在的出租车豁免：在持照出租车或预约租车中，孩子可以合法地不使用约束装置坐在后排，3 岁以下无需系安全带，3 岁及以上需系安全带。合法不等于安全，所以坐车的路段要短、要少，这个计划天然就是这样；或者提前向能提供座椅的预约租车公司订车。伦敦式黑色出租车能让不折叠的推车直接推进去，这也是它在这里胜过打车软件的原因；Uber 在爱丁堡不提供儿童座椅选项。
为什么 Oink 出现了两次？
因为手里拿着一个热腾腾的烤猪肉卷，是带娃中午难得能胜过任何堂食的午餐：从收银台到长椅九十秒，肉软，不用和餐具较劲。两家分店分别在不同天的路线上，所以这是同一个好主意用了两次，而不是同一段路走了两次。如果你想换换口味，让 Robin 把其中一次换成 Stockbridge 的面包店野餐。
能带幼儿进酒吧吗？
按你们的用餐时间，通常可以。苏格兰没有统一的宵禁规定；每家酒吧的执照自行设定关于儿童的条件，以餐食为主的酒吧一般在傍晚早些时候欢迎有大人陪同的孩子进入用餐区。判断方法很简单：门口有儿童菜单就没问题。反正 18:00 吃饭永远不会触到界限，而 The Scran & Scallie 正是这种以家庭为先的酒馆餐厅。
六月的天气到底怎么样？
最高气温约 17 度，山脊上风大，任何一天都可能下雨，所以给孩子穿分层加一件外壳，推车雨罩在用得上之前就装好。别带伞，风会把它吃掉。换来的是从清晨四点半到晚上十点的日光，傍晚美妙无比，哄睡时却毫不留情，所以记得带便携遮光布。
苏格兰国立博物馆真的适合幼儿吗？
它是全城的雨天定心丸：免费入场，一层有婴儿车寄存，大多数楼层有换尿布设施，Imagine 展厅明确为学步婴儿和幼童设计，还有 Adventure Planet 和可动手的 Explore 楼层，适合稍大一点的好奇心。Grand Gallery 本身就给小腿留出了回声阵阵的奔跑空间。
带幼儿出行的现实考量
爱丁堡的山脊是真的，这个计划也尊重它：老城的时段短且靠背带，而每天的默认场地，花园、植物园、Water of Leith、The Meadows，都平坦、绿意十足、极适合推车。每天把一个大人向的重点和一个真正的儿童乐园配对，每次午睡都有一段走廊，18:00 的晚餐都落在孩子很常见的餐厅里。六月无尽的光线成就了傍晚，也威胁着睡觉时间，所以遮光是唯一和雨罩同等重要的装备。
儿童座椅
持照出租车和预约租车享有法律豁免，坐后排，3 岁起系安全带，所以抱在腿上短途乘坐是合法的，只是并不理想。这个行程几乎不需要车轮：从机场坐电车，推车不用折叠，其余靠脚，下雨时的备案是空间宽敞的黑色出租车。
儿童座椅（餐椅）
咖啡馆、博物馆餐厅和以餐食为主的酒吧基本都有，这个计划里三家晚餐场所每晚都在接待小孩。例外是老城那些很小的酒吧和偶尔的高级餐厅；订位时问一句就清楚了。
餐厅怎么对待幼儿
热情，还带着玩笑。苏格兰人会主动和孩子说话，你家小家伙几分钟内就会被叫作“wee one”，而 17:30 到 18:30 的家庭用餐是主流，所以带孩子吃晚饭正处在当地习惯的正中央。
推车还是背带？
都带，按海拔分工。花园、植物园、The Meadows 和 Water of Leith 用推车；皇家英里大道的方石路、窄巷和台阶，以及进城堡内部，用背带。尽量把路线安排成下坡，这座城市是有上下之分的。
六月天气
约 17 度，有风，有阵雨，傍晚长得让人陶醉。分层加外壳，推车雨罩一直装着，用帽子而不是伞，订房时要求遮光窗帘，日落接近 22:00。
当地人怎么看待幼儿
毫不掩饰地喜欢：公交司机、吧台员工、邻桌的老奶奶，都会跟小孩说上一句；孩子在公共场合哭闹会得到同情，而不是注视。咖啡馆、博物馆和白天的酒吧里，本来就预期会有孩子。
在 英国 带孩子：有趣的小知识
- 在苏格兰出生的每个婴儿都会获得一份免费的 Baby Box，里面装着必需品、衣物、书和体温计，还配一张床垫，让盒子本身就能当第一张婴儿床，这个主意借鉴自芬兰 1938 年的母婴包。
- 在 Hogmanay（跨年夜），午夜后第一个踏进你家门槛的人，决定这家人一整年的运气；孩子们从小就参与这个仪式，只是不喝威士忌。
- 用家族格纹做的迷你苏格兰裙是真正的幼儿正装，一个 2 岁小孩穿着 kilt 和小皮鞋，是全国人都疼爱的画面。
4 天
有 4 天时间？
加一天坐火车去 Deep Sea World
坐火车十五分钟到 North Queensferry，穿过 Forth Bridge 下方，进入一条完全不需要识字的水下鲨鱼隧道。跨越福斯湾的那段铁路本身就占了这趟出行的一半乐趣；让 Robin 帮你安排上午。
把 Dynamic Earth 留到五岁
它的导览体验极棒，但有些段落又暗又震动，等你的小探险家大一点更合适；两岁时，鲨鱼隧道胜出。
2 天
有 2 天时间？
把两天的绿地合并
第 1 天保持不变，然后在第 2 天把城堡那一小时和博物馆的 Imagine 展厅合并，去掉往北的植物园行程。花园里的儿童乐园足以满足两天的放电需求。
把这条行程变成你自己的
这趟行程是按第一次来的典型游客设计的。可你并不典型。用 Hey Robin 在它的基础上接着搭，找到你真正喜欢的、适合你预算的，以及最属于你的 爱丁堡 之旅。
在 Hey Robin 免费完成这条行程 →